Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

pues ya la completa selecta vision, tenia las pelis y ahora la serie.

Las películas se doblaron en su día en Valencia con un reparto no precisamente muy afortunado, al menos, en varios personajes relevantes.

Enric Pug como Simon quedaba fatal entonces, hoy en día esta asociación es impensable con el cambio tan abismal que ha sufrido su voz, con lo mayor que suena. Lo mismo para Nina Romero como Yoko, terrible asociación antes y hoy peor.

El resto supongo que podrían mantenerlos, pero estos en concreto...

Supongo que harán como con las ovas de Tokyo Ghoul y cambiarán a todo el mundo menos a unos pocos aún estando disponibles.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

No he visto las películas en castellano, pero aun solo viendo las fichas me llevo las manos a la cabeza.
Si llevan la serie a Valencia, que se olviden de que en su día se doblaron esas películas y hagan un reparto desde cero.

Estoy de acuerdo con lo que decís, el doblaje de las películas de Gurren Lagaan, por desgracia, tuvo un nivel equivalente al de la la película de FMAB.

Así que a full con que hagan un nuevo reparto de 0 en Valencia o en otro lugar.

Qué gran e "inesperado" anuncio. Sobre el doblaje, pues a ver qué hacen. Yo creo que algunos sí que se podrían mantener, pero en general reajustaría muchas cosas.