Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

tí­tulo : amor a través del tiempo
tí­tulo original : toki o koeru omoi
año de estreno : 2004
distribución : dvd /tv
género : pelí­cula

- kappei yamaguchi - LLADÓ, CARLOS - Inuyasha
- satsuki yukino - AMBRÓS, CARMEN - Kagome
- kouji tsujitami - REDONDO, ÓSCAR - Miroku
- Houko kuwashima - GUILLÉN, Mª ROSA - Sango
- kumiko watanabe - GIL, MARÍA ROSA - Shippou
- HIDAKA, NORIKO - DAMAS, SUSANA - Kikyou
- NARITA, KEN - (DESCONOCIDO) - Sesshoumaru
- OGATA, KENICHI - ROCAMORA, FRANCESC - Myouga
- KYOUDA, HISAKO - MERCADÉ, R. - Kaede
- NAGASHIMA, YUUICHI - ROCAMORA, FRANCESC - Jaken
- NOTO, MANIKO - (DESCONOCIDO) - Rin
- (DESCONOCIDO) - (DESCONOCIDO) - Hachiemon
- DODO, ASAKO - GUILLÉN, Mª ROSA - Madre de Kagome
- MATSUO, GINZOU - CATALÁN, M. - Abuelo de Kagome
- NAKAGAWA, AKIKO - GIL, MARÍA ROSA - Souta Higurashi
- Tomokazu Seki - ALBIAC, DANIEL - Menoumaru
- Hekiru Shiina - (DESCONOCIDO) - Ruri
- Tomoko Kawakami - (DESCONOCIDO) - Hari

más información :
año original : 2001
lanzamiento en dvd : 25-05-2005

tí­tulo : El castillo de sueños en el interior del espejo
tí­tulo original : kagami no naka no mugenjou
año de estreno : 2006
distribución : dvd
género : pelí­cula

- kappei yamaguchi - LLADÓ, CARLOS - Inuyasha
- satsuki yukino - AMBRÓS, CARMEN - Kagome
- kouji tsujitami - REDONDO, ÓSCAR - Miroku
- Houko kuwashima - GUILLÉN, Mª ROSA - Sango
- kumiko watanabe - (DESCONOCIDO) - Shippou
- HIDAKA, NORIKO -Susana Damas - Kikyou
- Akiko Yajima - Susana Damas - Kohaku
- Yuuji Ueda - (DESCONOCIDO) - Akitoki houjou
- (DESCONOCIDO) - GARCÍA MORAL, ANTONIO - Hachiemon
- OGATA, KENICHI - PUJÓS, TONI - Myouga
- MORIKAWA, TOSHIYUKI - ROCABAYERA, RAMÓN - Naraku
- Izumi Ougami - (DESCONOCIDO) - Kagura
- Yukana - LÓPEZ, M. - Kanna
- Yuzuru Fujimoto - (DESCONOCIDO) - Mushin
- UEDA, YUUJI - (DESCONOCIDO) - Houjou
- SHIMIZU, KAORI - JIMENÉZ , ARIADNA - Yuka
- MASUDA, YUKI - LÓPEZ, M. - Eri
- OKAMOTO, NUMI - DAMAS, SUSANA - Ayumi
- NAKAGAWA, AKIKO - (DESCONOCIDO) - Souta Higurashi
- Mieko Harada - GONZÁLEZ, GLORIA - Kaguya
- (DESCONOCIDO) - TASIO, ALONSO - Aclaraciones

voces adicionales :
- JIMENÉZ , ARIADNA

más información :
año original : 2002
lanzamiento en dvd : 13-12-2006

P.D. : ayudad a completar los que faltan por favor

Vaya, que prisa te has dado Miguel yasha
y yo que me disponí­a a dar los datos de la primera peli...
Mení´maru es Daniel Albiac

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Miguel borra el dato de Shippo y Sota,en la segunda peli Marí­a Rosa Gil no participó en el doblaje y aparecen con otras voces!

El tí­tulo de esta pelicula es "El castillo de las ilusiones en el interior del espejo

¿Miguel has visto esta pelí­cula?

SALUDOS

Primeramente la segunda no la he visto pero queria escribir las fichas antes que los demás
el tí­tulo que yo he escrito es la traducción original y no pensaba escribir el tí­tulo que se ha inventado el estudio de doblaje que la haya doblado (soy más fanatico de inuyasha que todos vosotros y no quiero que la ficha de doblaje quede estropeada por culpa de la traducción)
muchas gracias a los dos y siento hablar asi pero cuando se trata de mi anime favorito....
si no creeis que sea tan fanatico de inuyasha mirad la ficha de doblaje que he añadido en el foro de eldoblatge.com en aportacions

A mi tambien me gusta mucho InuYasha, todo lo que venga de la mano de la genial Rumiko Takahashi me encanta
Viva Rumiko por haber creado Ranma, InuYasha, Lum, Maison Ikkoku...!!!

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Ya,te comprendo,pero si vas a dar los datos de una pelí­cula que no tienes ni idea pues mejor que no la pongas o no te tomaran en serio.

Además gran parte de los datos de personajes de la serie Inuyasha los di yo,y lo saqué de la edición que Selecta hizo por primera vez de la serie ,y donde nos poní­an la ficha artí­stica.

Así­ que también has de borrar a la dobladora de Kaede ,"R.Mercadé" porque es la Kaede del capí­tulo 1 a 26 ...lo dije como dato en su dí­a ,pero no me lo pusieron,la Kaede de las pelí­culas ni siquiera es la segunda voz, no es Mercadé,es como una voz de niña chica pero ni idea de quién es. O_o

Chao y corrige esos fallillos ^_~

Hoy he visto la ova 2 de inuyasha y he puesto algunas voces , la que dobla ha shippou es Olga Supervia ?