cyrodyl escribió:
Hubo un directo de Selecta con Ramen y casi parece indicar que la oposición (por parte de Selecta) de redoblar la serie era tan férrea que tuvieron que explicarle a TOEI por qué el doblaje clásico tenía que ser el doblaje de la serie y que todo lo que ellos podían hacer era hacer una versión VOSE que respetase la biblia de la serie.
Y que se han tirado años con esto porque parece que entre los cojones gordos de Naoko Takeuchi y los de Manu Selecta, los de Manu deben ser los más gordos.
Que la serie no lleva ni un extra, que nanai de integrar doblaje gallego en las tres temporadas que no lo tendrán, que todo el subtítulo está basado en el original japonés, que casi demos las gracias porque la lancen, no dijeron que no a las películas pero casi pareció darles pereza siquiera pensar en ello.
La cara de los chicos de Selecta era muy divertida porque la habitual pleitesia y lamepollaterismo que tienen estos directos daban lugar a silencios incómodos y caras de decepción XD
Emplazaron a un futuro preguntas y respuestas entorno a la edición de la serie.
Si supuestamente Toei/Naoko Takeuchi quería un redoblaje de la serie (le doy la razón, en castellano el doblaje fue desastroso pero, muy nostálgico para los que crecimos con ella), ella no puede pretender en los últimos años que Selecta se ponga a RE-doblar 200 episodios en castellano, asumiendo unos gastos muy altos y perder dinero. Si tanto le interesa nuestro doblaje, que se hubiese hecho cargo Toei Animation de los costos del redoblaje. Es su producto, es su serie, no es una serie de Selecta Vision. Selecta Visión solo va a distribuir la serie con los materiales disponibles, no lo podemos pedir más.
Espero y deseo que después de la serie clásica, licencien Sailor Moon Crystal.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
)
