Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar May 21, 2024 12:57 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 309 mensajes ]  Ir a la página Anterior 112 13 14 15 16
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Abr 21, 2024 12:57 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Sep 09, 2023 1:06 pm
Mensajes: 16
Con Crystal tengo contradicciones: por un lado preferiría que alguna plataforma lo tuviese para asegurarnos un mínimo de continuidad en el doblaje, pero por otro lado, si Selecta lo hiciese podríamos tenerla en físico (aunque no me fío un pelo con el doblaje).


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 12, 2024 10:38 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Sep 09, 2023 1:06 pm
Mensajes: 16
Ahor aha salido otra entrevista a la actriz italiana de Chibiusa diciendo que "próximamente habrá noticias pero que no se pueden decir todavía". Así que parece que sí que se ha doblado Cosmos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 12, 2024 2:05 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue May 27, 2021 10:25 pm
Mensajes: 58
Raimikel escribió:
Ahor aha salido otra entrevista a la actriz italiana de Chibiusa diciendo que "próximamente habrá noticias pero que no se pueden decir todavía". Así que parece que sí que se ha doblado Cosmos.


Cuadra. Imagino que Netflix hizo que se doblasen todos los idiomas en el mismo mes. Dos filtraciones tan acotadas en el tiempo es a lo que suena.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 12, 2024 8:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2095
Ubicación: España
Cuadra también con personas cercanas al doblaje aquí en España, por lo tanto, es una obviedad que Sailor Moon Cosmos ha sido ya doblada internacionalmente.

Es una pena que en España aún no vayamos a tener Sailor Moon Crystal doblada. Al menos, hasta que Selecta Visión, no saque toda la serie clásica, no se van a interesar por Crystal.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 17, 2024 5:58 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Sep 09, 2023 1:06 pm
Mensajes: 16
Puede que ya esté hecho, pero cómo creéis que han doblado a Sailor Cosmos? En japonés no lo hizo Kotono Mitsuishi, en castellano estaría guay que lo hiciese Cecilia Santiago. Todo esto teniendo en cuenta que Sailor Moon siga siendo Adelaida Lopez, claro.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 19, 2024 4:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue May 27, 2021 10:25 pm
Mensajes: 58
Raimikel escribió:
Puede que ya esté hecho, pero cómo creéis que han doblado a Sailor Cosmos? En japonés no lo hizo Kotono Mitsuishi, en castellano estaría guay que lo hiciese Cecilia Santiago. Todo esto teniendo en cuenta que Sailor Moon siga siendo Adelaida Lopez, claro.


Creo que lo haría muy bien porque como actriz es una todo terreno y pienso que los fans agradeceríamos cerrar el círculo: Sailor Cosmos debería ser Marta Sainz.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 20, 2024 11:24 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Jun 17, 2009 6:05 pm
Mensajes: 353
cyrodyl escribió:
Raimikel escribió:
Puede que ya esté hecho, pero cómo creéis que han doblado a Sailor Cosmos? En japonés no lo hizo Kotono Mitsuishi, en castellano estaría guay que lo hiciese Cecilia Santiago. Todo esto teniendo en cuenta que Sailor Moon siga siendo Adelaida Lopez, claro.


Creo que lo haría muy bien porque como actriz es una todo terreno y pienso que los fans agradeceríamos cerrar el círculo: Sailor Cosmos debería ser Marta Sainz.


El doblaje ya está hecho según se comenta por aquí.....y espero que hayan respetado al mismo reparto de Eternal y recuperado a Pepa agudo que en Eternal no estuvo eso sí, que mejoren los registros que había algunos que no se parecían en nada a cuando doblaron Sailor Moon...para los personajes exclusivos de este arco pueden poner a sus voces del doblaje de Stars, a mí la de Guerrero Galaxia si que me gustó bastante, los Star Lights también tenían buenas voces y ya no recuerdo más porque la mayoría de secundarios y personajes de esa temporada los hacían las mismas actrices principales, es más, el de Armando hacia a todos los secundarios masculinos.....

Y si, se que alguna de las voces de Stars está retirada, jubilada o fallecida, en esos casos poco se puede hacer más que sustituirla por una nueva


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 20, 2024 11:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1455
balondeoro2000 escribió:
que mejoren los registros que había algunos que no se parecían en nada a cuando doblaron Sailor Moon...

A ver... Que habían pasado más de 25 años desde que doblaron a esos personajes por última vez. La voz cambia con el paso del tiempo (a algunos más que a otros, pero cambia). Diría que el mayor contraste está en Ana María Marí y Conchi López y bastante que decidieron mantenerlas.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 20, 2024 11:52 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun May 31, 2021 3:52 pm
Mensajes: 490
Ubicación: Alicante
Y Beatriz Acaso también se notó el cambio, me sorprendió que volviese a doblar después de tantos años alejada de la profesión.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 309 mensajes ]  Ir a la página Anterior 112 13 14 15 16

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 86 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España