Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Abr 08, 2020 4:07 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 20 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Ago 03, 2007 5:47 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 27, 2007 9:28 pm
Mensajes: 746
Ya hemos visto y/u oí­do tantas quejas sobre las voces en "Naruto"... ¿o no? Pocas personas hay que no cambiarí­an al menos una voz. Pues vamos a dar sugerencias, con suerte nos toman en cuenta y hacen redoblaje...

A ver, a ver...

Equipo 7
Sólo le cambiarí­a la voz a Naruto, pero no estoy muy segura de por cuál. En su momento pensé en Blanca Rada, pero no sé, no sé... su tono de chico serio no estarí­a mal para los momentos serios del amigo Naruto, pero luego está la sobreactuación, que no sé si conseguirí­a... Y eso que le tengo muchí­sima fe a Blanca, pero no estoy segura. De momento es mi mejor opción.

Equipo 8
Cambiarí­a todas las voces. Menos la de Hinata. Ésta es perfecta, a veces me parece la propia Nana Mizuki que aprendió español.
Kiba. Jesús Alberto Pinillos. Así­ de claro. No tengo vuelta de hoja. No aceptaré la voz de Kiba mientras no salga de la boca de Jesús Alberto Pinillos, y punto.
Shino. La verdad es que a él no lo he oí­do mucho, así­ que no sé qué voz le pondrí­a. Puede que la de David Robles.
Kurenai. Mercedes Cepeda, probablemente. Es muy versátil. No sé, me parece que quedarí­a.

Equipo 10
Shikamaru. Adiós, Jorge Saudinós; hola, José Luis Mediavilla. Conque pongas el mismo tono que yo cuando estoy aburrida, fetén. Creo yo, vamos.
Ino. Probablemente Marta Sainz.
Chí´ji. Aquí­ sí­ que no sé. Puede que Javier Balas como en su papel de Kel en "Kenan y Kel". No sé, no sé...
Asuma. Luis Bajo. SIn duda ninguna.

Equipo de Gai
Neji. De nuevo adiós, Jorge Saudinós; hola, Roberto Cuenca Rodrí­guez Jr. Desde que lo oí­ doblando a Seto Kaiba se me quedó su maravilloso tono de tí­o borde completamente consonante con el carácter de Neji.
Lee. Sólo le cambiarí­a la voz porque la comparte con Gaara, con quien también comparte muchos planos. Quizá por la voz de Pablo Tribaldos. Aunque no acaba de convencerme.
Tenten. Me pega más Adelaida López que Olga Velasco.
Gai. Difí­cil elección. De momento dejo la voz que tiene, porque no se me ocurre ninguna otra.

Los de la arena
Sólo le cambio a Kankurí´, cuya voz de cuarentón no me pega para un chaval de catorce años. Puede que por la de Miguel Ángel Garzón. Quizá a Temari le pondrí­a la de Yolanda Mateos, pero como que Inés Blázquez me pega más.

Los tres sannin y ayudantes
Tsunade. Laura Palacios.
Jiraiya. Quizá Lorenzo Beteta.
Orochimaru. Buena pregunta. ¿Cholo Moratalla?
Kabuto. Dejo a Ricardo Escobar. Me parece una de las mejores elecciones.
Shizune. Mar Bordallo.

Akatsuki
Itachi. David Hernán.
Kisame. No sé. A lo mejor, a lo mejor, Iñaki Crespo.

Y de momento eso es todo. Seguiré pensando. ¡Saludos!

_________________
KnK
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mié Ago 08, 2007 4:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 04, 2006 3:55 pm
Mensajes: 1026
Ubicación: Barcelona
Me ha gustado la mayorí­a del reparto (en algunas cosas no estoy de acuerdo, como por ejemplo en Lee o en Naruto).

Lo de Shikamaru me ha gustado imaginármelo así­ con la voz de J.L Mediavilla pero serí­a difí­cil porque él, es actor de doblaje de Barcelona.

Me ha gustado mucho lo de Pinillos como Kiba, lo de Garzón como Kankuro o Shizune como Bordallo.

Eres buena seleccionando voces :D

Yo también diré algunos:
Konohamaru: Prefiero a Amparo Bravo que a Sara Vivas
Moegi: A ella le hubiera quedado bien Carmen Cervantes. (por cierto... alguien sabe quien es su actriz de doblaje española?)
Udon: A él si le quedarí­a bien Sara Vivas
Hayate: A mi me gustarí­a David Robles para él

De el Tercer Hokage, Haku, Zabuza, Ibiki, Iruka, Mizuki etc. no tengo queja.

Un Saludo!

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Ago 09, 2007 4:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 27, 2007 9:28 pm
Mensajes: 746
Cierto, no habí­a pensado en eso de Mediavilla... ¡Cachis!

Bien pensado, a Naruto le pondrí­a la voz de Diana Torres, mejor que la de Blanca Rada. La estuve oyendo hace poco en "Bobobo" (es Rice) y pensé que quizá le quedara. Lo de Lee, tienes razón, y de hecho, me gusta cómo lo dobla Fernando Cabrera, pero es menos difí­cil buscarle una voz alternativa a él que a Gaara. xD Puede que Alfredo Martí­nez sea una elección más acertada que Pablo Tribaldos. Pero está complicado el tema, la verdad.

Ostras, Hayate, David Robles... Buena elección, sí­ señor.

Yo a Haku y Zabuza ni los mencioné porque me encanta el trabajo que hicieron sus respectivos actores de doblaje, por lo tanto, los dejarí­a así­.

_________________
KnK
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Ago 09, 2007 5:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 04, 2006 3:55 pm
Mensajes: 1026
Ubicación: Barcelona
Tienes razón, Lee es un caso complicado y sobre Alfredo Martí­nez me gusta la elección pero no me acaba de convencer... Tal vez elegirí­a a Juan Antonio Garcí­a Saí­nz (aunque es una voz muy adulta...) o Álex Saudinós xD. Pero Gaara está "MA-GIS-TRAL" como está, jeje. Y Lee también esta muy bien como está.

Diana Torres si que me gusta más que Blanca Rada para Naruto. Aunque yo con Javier Balas estoy muy convencido.

Por cierto, que te parece Pablo Sevila como Shikamaru? Le quedarí­a bien...

Saludos!

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Ago 09, 2007 7:52 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 27, 2007 9:28 pm
Mensajes: 746
Cierto, Pablo Sevilla... Uno de nuestros favoritos. Aunque nunca lo he oí­do poner tono de vago. Yo es que soy una chica y se me nota mucho, pero si no mi voz de aburrida le quedarí­a genial a Shikamaru. xDDD No, ahora en serio. Me gusta la idea.

La verdad es que si no llego a ver en la web que a Lee y a Gaara los dobla el mismo, no me entero. Así­ de claro.

Y a Javier Balas lo veo como una voz demasiado adolescente para un chico de doce años. En Shippí»den, cuando vuelve a la villa con quince años, sí­ que le pondrí­a esa voz. Pero vamos, que podrí­an haber elegido peor. MUCHO peor.

Y oye, lo de Alex Saudinós doblando a Lee serí­a un puntazo. xDDD

_________________
KnK
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar Sep 18, 2007 9:12 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 27, 2007 9:28 pm
Mensajes: 746
Me reafirmo en lo de Diana Torres para doblar a Naruto. Hace poco la oí­ en Saiyuki (creo, tampoco estoy segura), doblando a Goku, y queda perfecto. Y Goku es igual que Naruto... así­ que para mí­ ya serí­a definitivo.

_________________
KnK
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar Sep 18, 2007 9:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 04, 2006 3:55 pm
Mensajes: 1026
Ubicación: Barcelona
Pues Saiyuki es un doblaje hecho en Barcelona... Si no me equivoco Saiyuki es Ariadna Jiménez (lo puso miquel_yasha en la ficha), aunque creo que Diana Torres quedarí­a muy bien.
Un Saludo!

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mié Sep 19, 2007 5:16 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 27, 2007 9:28 pm
Mensajes: 746
Yo es que lo busqué ayer y no encontré la ficha :?

EDITO: Sí­, es cierto, a Goku lo dobla Ariadna Jiménez. Es la misma voz que tiene Koenma en Yu Yu Hakusho, en efecto. He aquí­ otra voz que le pegarí­a a Naruto, aunque como dobla en Barcelona...

Otra cosa, ayer me sugirieron que a Kiba le pegarí­a la voz de Francesc Rocamora, ¿opiniones? Obviemos que también es de Barcelona. Yo no estoy de acuerdo, la voz de Rocamora me parece demasiado frí­a para Kiba, en fin...

_________________
KnK
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Feb 14, 2008 8:48 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 27, 2007 9:28 pm
Mensajes: 746
Bueno, resucito este topic por... curiosidad, vamos a llamarlo así­. Pero ahora cambio un poco el tema.

¿Qué doblaje escogerí­ais para Naruto... si se doblara en Barcelona?

A ver, a ver...

Equipo 7
Naruto. ARIADNA JIMÉNEZ.
Sakura. Elvira Garcí­a.
Sasuke. José Javier Serrano. No sé por qué, pero me pega.
Kakashi. ¿Juan Antonio Bernal? :?

Equipo 8
Hinata. Michelle Jenner.
Kiba. Claudio Domingo.
Shino. Quizá (y sólo quizá) Sergio Zamora.
Kurenai. Complicada, pero quizá me quedarí­a con Susana Damas.

Equipo 10
Shikamaru. José Luis Mediavilla (ahora sí­).
Ino. Geni Rey.
Chí´ji. ¿Óscar Muñoz? (Me desespero con este chico... siempre me cuesta ponerle voz)
Asuma. Abel Folk.

Equipo de Gai
Neji. Buf... complicado. ¿Jordi Ribes? Me gustarí­a Armando Carreras, pero es una voz demasiado adulta.
Lee. Enrique Hernández.
Tenten. Lola Oria.
Gai. Gonzalo Durán (se me quedó, no sé por qué xD).

Los de la arena
Gaara. Roger Pera.
Kankurí´. José Posada. Porque sí­ xD
Temari. Alba Solá.

Los tres sannin y ayudantes
Tsunade. Mercedes Montalá.
Jiraiya. No sé. A lo mejor, a lo mejor, Jordi Brau.
Orochimaru. Francesc Rocamora o Alberto Mieza (a Mieza se le da genial doblar a malos *w* Bueno, se le da genial doblar, y punto, en fin...).
Kabuto. David Jenner.
Shizune. Isabel Valls.

Otros
Haku. Eva Ordeig.
Anko. Cristina Mauri.
Hayate. Luis Posada.
Genma. Armando Carreras. (Y en Madrid, probablemente Eduardo Gutiérrez, ya que estamos.)
(Aquí­ me faltan, pero es que no pensé todos... Un respiro xD)

Akatsuki
Itachi. Germán José.
Kisame. Salvador Vives.

¡Salu2!

_________________
KnK
Imagen


Última edición por KnK el Vie Feb 15, 2008 1:06 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Feb 14, 2008 11:57 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7218
Ubicación: En el Nuevo Mundo
¡¿Como que Jose J. Serrano para Sasuke?! Eso serí­a un doblaje pésimo y ya tengo bastante con oirle en todas partes. Ojú no por dios.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Feb 15, 2008 1:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 27, 2007 9:28 pm
Mensajes: 746
Bueno, empecemos por el principio.

a. Tú el "no sé por qué" te lo saltaste, ¿no?
b. A veces se me hace que las voces de José Javier Serrano y Adolfo Moreno son del mismo tipo, aunque Moreno me parezca muchí­simo mejor doblador.
c. Definitivamente, tú y yo no vemos las mismas cosas, ni de coña. Yo a Serrano sólo lo oigo en CSI Miami.
d. Por favor, aprende de Yami y expresa tus opiniones sin pisar las de los demás ¬¬

_________________
KnK
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Feb 15, 2008 1:23 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7218
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Supongo que no servirá nada pedir perdón pero es que Jose Javier Serrano es un actor (algunas excepciones) que no me gusta mucho. Además yo tambien creo que en CSI MIAMI lo hace bien. En cuanto a las similitudes de Adolfo Moreno y Jose J. Serrano la verdad es que no hay mucha :?. Siento haberme pasado de verdad, me desmoraliza esto te lo juro :(

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Feb 15, 2008 1:34 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 27, 2007 9:28 pm
Mensajes: 746
Bueno, no pasa nada. En fin, también puedes dar ideas tú, ¿no? Vamos, a mí­ me parece que Serrano y Moreno tienen el mismo tipo de voz, pero puedes discrepar, no me enfadé por eso, sino por las formas. En fin, el caso es que yo a Serrano lo tengo poco oí­do, y la mayor parte en CSI Miami, donde me gusta mucho cómo hace el papel, así­ que no me pareció tan mala elección como a ti.

Es más, hay otras elecciones de las mí­as que me convencen menos. Como las de Chí´ji, Neji o Jiraiya. Qué pena que Roberto Cuenca Jr. sólo haya uno xD

_________________
KnK
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Feb 15, 2008 2:30 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7218
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Bueno yo de NARUTO he visto solo algunos capis a cachos, como se dice. Si fuese en Barcelona:

Naruto- uhm ¿Ana Orra? La verdad es que no se pero le veo como Naruto
Sakura- Victoria Ramos
Sasuke- ¿Y si fuese David Jenner?
El sensei Kakashi- ¿Pere Molina? ¿Jordi Brau?

Los secundarios no los he visto todaví­a

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Mar 24, 2008 7:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 27, 2007 9:28 pm
Mensajes: 746
Ah, a mí­ la voz de Naruto en Barcelona... creo que serí­a como la de Kiba. Igual que para mí­ Kiba ES Jesús Alberto Pinillos, Naruto en Barcelona TIENE QUE SER Ariadna Jiménez. Más que nada, por el papelazo de Goku en Saiyuki, porque Naruto y Goku son iguales xD David Jenner no me pega nada para Sasuke, aunque estoy por cambiar a Serrano, no sé por quién aún.

Y respecto a lo de Jordi Brau para Kakashi... NO, POR FAVOR. No me malinterpretes, me gusta mucho Jordi Brau, pero... ¿para Kakashi? Me da que ni con cola. Maní­as mí­as. Lo genial serí­a encontrar a alguien con voz parecida a Arroyo, ya que él ES Kakashi. xP

_________________
KnK
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar Mar 25, 2008 4:25 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7218
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Tranqui no te voy a comer ;) Decí­a Jordi Brau por sus distintos tonos de voz que pone y que siempre los hace bien. Bueno de todos modos solo es un reparto imaginario. Solo echa imaginación :grin:

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar Mar 25, 2008 10:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 04, 2006 3:55 pm
Mensajes: 1026
Ubicación: Barcelona
Yo también voy a poner mi reparto de Naruto made in Barcelona:

Naruto: Ariadna Jimenéz es una elección muy buena (me quito el sombrero XD).
Sakura: Victoria Ramos o Isabel Valls
Sasuke: Este es complicado... Aunque pienso que Hernán Fernández le quedaria bastante bien.
Kakashi: Este para mi desde que leí­ por primera vez Naruto me lo imaginé con la voz de Ramón Hernández

Hinata: Roser Vilches
Kiba: Aleix Estadella
Shino: Sergio Zamora es buena elección
Kurenai: Maria Moscardó

Shikamaru: José Luis Mediavilla.
Ino: Geni Rey es buena propuesta aunque habia pensado en Michelle Jenner
Choji: Jonatan López.
Asuma: Ramón Langa XD (También dobla en Barcelona).

Neji: Carlos Lladó
Lee: Enrique Hernández
Tenten: Joí«l Mulachs
Gai: complicadillo...

Gaara: Roger Pera
Kankuro: Complicadillo (se me ocurre Albiac)
Temari: Gemma Ibañez

Konohamaru: Anna Orra

Poco más XD
Como se puede ver, estoy de acuerdo con Knk en algunos personajes XD.
Saludos

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mié Mar 26, 2008 2:59 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 27, 2007 9:28 pm
Mensajes: 746
¡Yuos! ¡Gracias! ¡GRACIAS! ¡¡GRACIAS!!

Neji: Carlos Lladó.

Y mira que me costaba encontrar a alguien para Neji... Gracias, gracias mil.

Hernán Fernández para Sasuke también es una buena elección, lo mismo para las de Sakura (a ver ahora cómo elijo entre las tres xD).

_________________
KnK
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 08, 2020 8:05 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Ene 08, 2020 8:02 pm
Mensajes: 1
Quería fijar este tema después de 12 años para ver si podemos hablar de un tema interesante para el tema selecta vision licencia Naruto


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 09, 2020 11:00 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 472
Ernester escribió:
Quería fijar este tema después de 12 años para ver si podemos hablar de un tema interesante para el tema selecta vision licencia Naruto

Creo que convendría no mezclar temas; se volvería a hablar de los posibles repartos de las películas, y ya hay un par de hilos similares (de doblajes hipotéticos, en general).


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 20 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España