Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Jul 09, 2020 6:02 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Ene 24, 2020 10:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 230
bien bien, ver la 1 antes de la 2..bien hecho.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 24, 2020 10:43 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 549
Menudo alivio.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 24, 2020 11:04 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 567
Ubicación: El Club del Suicidio
Pero han anunciado fecha? O han dicho explícitamente que tienen intención de estrenarla a priori?

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 24, 2020 11:06 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Nov 30, 2019 8:50 pm
Mensajes: 67
Selecta Vision tiene la serie, Adiós a la posibilidad de que lo doble un estudio que no sea de Valencia...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 24, 2020 11:11 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 549
Pixer_28 escribió:
Selecta Vision tiene la serie, Adiós a la posibilidad de que lo doble un estudio que no sea de Valencia...

¿Cómo? El doblaje es el de Barcelona; ellos "solo" distribuyen.
Intentarán estrenar la peli de 2018 junto con la nueva; no han podido dar muchos detalles.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 25, 2020 8:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1786
La serie la tiene Viz Media Europa y creo que ellos se encargaron de doblarla; un doblaje completo en Barcelona según han dicho. Y Selecta está obligada a respetarlo para las películas. De hecho, LA SERIE fue doblada antes que las pelis.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 25, 2020 10:20 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 549
PonyoBellanote escribió:
La serie la tiene Viz Media Europa y creo que ellos se encargaron de doblarla; un doblaje completo en Barcelona según han dicho. Y Selecta está obligada a respetarlo para las películas. De hecho, LA SERIE fue doblada antes que las pelis.

Exactamente. A Selecta le ha sido más fácil conseguir la licencia justo ahora, pues VIZ se encargó del doblaje en verano-otoño: ya no deben involucrarse en el proceso de grabación, traducción-adaptación...; y la falta de anime en televisión también ha jugado a su favor. Tras el acuerdo por el estreno de la nueva peli, era cuestión de tiempo que distribuyeran la serie en formato doméstico.
Pensaba que la estrenarían antes en alguna plataforma. De todos modos, seguro que la añaden a Netflix.

En cuanto a las pelis, aunque VIZ siga poseyendo los derechos, ahí sí que podría depender más de Selecta; esperemos que respeten todas las voces y ajustes.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 27, 2020 2:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1786
Creo que Selecta dijo que mantendría el reparto de la serie. Y aunque no lo haya dicho, hay que respetarlo si o si.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España