Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Es un misterio que aun no sepamos a que estudio de doblaje pertenece la serie de animacion shin chan. Si sabemos que esta licenciada por luk internacional, y yo, por lo menos, creo que esta doblada en el pais vasco o en cataluña, ya que la voz de misae (sustitucion) es la voz de la hija secreta de mutsuki en happy lesson advance.

Yo, por curiosidad un dia llame a luk internacional para ver si me podian dar la informacion, pero me dijeron que esa informacion no la podian dar y que les estaba prohibido. la verdad es que a mi me pasrece algo sospechoso, y a vosotros?

Si sabeis algo comunicadlo porfa, que es un gran misterio sin resolver signo para iker jimenez jejeje

se nota a la legua que es doblaje de bilbao , y se dijo hace mucho tiempo en este foro . happy lesson también es doblaje de bilbao , al igual que keroro , ranma el redoblaje....
no puedes contactar con alguno de los actores de ese doblaje para preguntarselo . si no te lo quieren decir , que mejor que preguntarselo a los actores ?
yo cuando me convierta en actor profesional iré preguntando a los actores y estudios para completar fichas...

Siento reflotar este hilo, pero era para dar mas información

Actualmente, hay 2 empresas que se dedican al doblaje de animación en el pais vasco: K2000 y Domusic. Este ultimo es el que dobla mas animación, actualmente(creo que el usuario Caraburro de este foro trabaja en el ). Aunque hay actores/actrices que trabajan en ambos (por ejemplo, Ana Bego Eguileor o Alazne Erdozia, ergo por todos conocida como la madre de Shin Chan xD). Shin Chan mismo es de Domusic.

Por cierto, por si alguien quiere la ficha de Alazne, la he encontrado por casualidad xD, con una foto suya.

http://www.actoresvascos.com/filter2.as ... t=0&Id=161

Salu2

_________________

ya que has abierto el tema digo más cosas sobre este doblaje tan misterioso ^^.
Shin-chan empezó a doblarse en el estudio Mar digital, de euskadi por supuesto, pero por un incendio que hubo en ese estudio todos los actores de doblaje que trabajaban en ese estudio tuvieron que pasarse a doblar al estudio Domusic, donde se dobla shin-chan hasta la actualidad, ya que el estudio mar digital no se volvió a reconstruir después del incendio, después ocurrió lo de la retirada repentina de fatima casado sin dar motivo alguno y fue sustituida por alazne erdozia, y eso es un resumen de lo acontecido hasta ahora xD.

ah, yo tengo una foto de estivaliz lizarraga que no aparece en internet, la conseguí­ de una revista que me compré. ah, luisete, en esa web que has pasado también aparecen dos actores de doblaje, Kepa Cueto, que dobla en K-2000 mayormente y jose maria regalado, que dobla en domusic y K-2000

Ua, pues si puedes me pasas la foto de estivaliz por mp si no te importa XD

Y en esa web tambien hay mas actores de doblaje...eso si, creo que solo de vasco ( Felix Arkarazo, Ane aseginolaza...)

_________________

la tengo que recortar en el ordenador pero la subiré en el post de fotos de actores de doblaje. a lo mejor algo han doblado en castellano

Felix Arkarazo si a doblado en castellano, lo que pasa es que solo he oido fragmentos sueltos en alguna entrevista o montaje televisivo (tipo vaya semanita) por lo que no se de que series son.

En vasco siempre será recordado por ser uno de los grandes villanos de la infancia: VEGETA

http://www.youtube.com/watch?v=yVxS4Zte ... annel_page

Y Ane aseginolaza a muchos les sonara por ser la voz de DORAEMON y LA BRUJA ABURRIDA xD

_________________

dobla muy bien felix, tiene una voz fantastica y entona y interpreta bien ^^. no he visto casi ningún doblaje en euskera ya que no puedo ver las cadenas vascas y no soy de euskadi, pero me encantarí­a ver más de uno.

ah si, se me olvidaba, por arriba habeis dicho si caraburro trabajaba en domusic, si, trabaja en ese estudio, es txemi del olmo, puedes preguntarle por cualquier sobre animes que se hayan doblado en domusic que te contestara si lo recuerda, yo le he preguntado muchas cosas y siempre me ha contestado. pero sobre estudios de doblaje no te dirá mucho ya que prefiere no hablar sobre los estudios de doblaje