Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Nandemo nai, nandemo nai
Kimi no egao wo...

¿Quién no se acuerda de ese cacho de culebrón como era Azuki?
Me aburrí­a y he hecho la ficha ya que la de la base de datos está incompleta:


Tí­tulo: Azuki
Tí­tulo Original: Azuki-chan
Año de Estreno: 1999
Distribución: Televisión
Género: Serie TV
Estudio de doblaje: ¿Arait Multimedia?

Yukana Nogami - Amalia Cantarero - Azaka "Azuki" Little (Azusa "Azuki" Noyama)
Issei Miyazaki - Adolfo Moreno - Mike Springfield (Yí»nosuke Ogasawara)
Issei Miyazaki - Jorge Saudinós - Mike Springfield (Yí»nosuke Ogasawara) (sustitución)
Taeko Kawada - Milagros Fernández - Beth (Kaoru Nishino)
Rica Matsumoto - Raquel Martí­n - Catalina "Cathy" (Midori "Jidama" Kodama)
Mitsuaki Madono - Elena Ruiz - Ken (Ken Takayanagi)
Kyí´sei Tsukui - Adolfo Moreno - Joy (Makoto Sakaguchi)
Kyí´sei Tsukui - Jorge Saudinós - Joy (Makoto Sakaguchi) (sustitución)
Rei Sakuma - Pilar Domí­nguez - Lisa (Yí´ko Sakikibara)
Yí»ko Minaguchi - Raquel Martí­n - Madre de Azuki
Etsuko Kozakura - Milagros Fernández - Billy (Daizu), hermano de Azuki
Keí®chi Sonobe - Aparicio Rivero - Profesor Chang (Tago-sensei)
(Desconocido) - Juan Carlos Lozano - Padre de Ken

La serie es de 1995.

Un saludo.

Azuki... Recuerdo cómo en la clase (yo estarí­a en cuarto o quinto de primaria) todos decí­amos "bah, Azuki, es para niñas, quién va a ver eso"... Y luego todos nos dábamos prisa en volver a casa y comer rápido para llegar a tiempo de ver si le daba un beso al memo de Mike de una puñetera vez, sin que nuestras madres se enteraran, no fueran a filtrar información comprometedora... La verdad, no sé qué demonios le veí­a Azuki a Mike, si estaba siempre empanado... ¿Y a qué vení­an esos nombres traducidos a inglés? Siempre me intrigó aquello...

Me uno a la cantinela de SEV, porque, lo reconozco, la canción me encanta... Nandemo nai, nandemo nai, kimi no egao wo...

Por cierto, tengo un polo de rayas verdes y blancas de manga larga que es clónico al de Mike. Tengo intención de subastarlo en eBay...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Me acuerdo de esta serie...que feo que era Mike, no sé como a Azuki le podí­a gustar XD y Azuki era muy pava, le tomé una mania...jaja que recuerdos.

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

juer, hoy mismo en clase me sono en el movil la cancion de los intermedios de Azuki XDXDXD ( lo tengo puesto para mensajes XDXDXD ) y toda mi clase diciendo : " dioss Azukiii esoo es azukii XD ". Y mira por donde, ponen un post de Azuki XDXD
Es de los tipicos animes de k engachan, aunk el dibujo no sea tan bueno ( algo simple si k es ) pero tenia sus puntos de risa. PAra mi era una especie de vida real de una chica, no como los magical girl XD tanta ficcion hace que una le entren ganas de usar las cartas de clow y salir volando por la ventana ( o saltando XD ).

En resumen, que me encanta muchisimo la voz de Jorge Saudinos para Mike ^-^ lo hacia parecer muy mono ^-^U

( si kereis k os ponga el midi del intermedio de azuki, o el opening decirmelo ^^ )

si porfi ponlo en formato midi siii porfi jeje2007 most impressive screensavers

myscreensavers.info

_________________

SEV, según tengo yo en casa, extraido de una página web de series con licencia y distribución, la distribuidora es Arait, lo que hace claro que también sea serie de Arait, es una de las muchas producciones de Arait.

Estudio: Arait Multimedia S.A.

Dudabas por Adolfo Moreno, verdad? -Si, también trabajó en Arait

_________________
Alberto

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

En realidad no, porque Isami también está licenciada por Arait y en el reparto aparece Adolfo Moreno.
No estaba muy seguro por el hecho de que ni siquera aparece en la página de Arait.
Además, es lo que tú dices. El reparto es bastante singular y podrí­a haber sido EXA por ejemplo.

Un saludo.

Sev sabes datos de Isami??? ponlos en el tema que abri de la ficha de Isamiiiii XD

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Ok, pero después de comer. XD

Un saludo.

Entonces SEV, yo creo que si pasa por aquí­ algun actor de Arait, nos lo podrí­a confirmar si sí­ o si no.

Ante todo gracias por tu sabiduria anime, SEV, se agradece.
Un saludo.
Oinko.

_________________
Alberto

Etto, ¿dónde está el tema de Isami en el foro Datos?
Lo he buscado mediante el buscador y a mano pero no he encontrado nada.

Un saludo.

Buscalo en el foro manga-anime osea este XD

Es que estaba en la segunda página XD
http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=6267

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Bueno, da igual.
Los que recuerdo ya están en la ficha. Tendrí­a que volver a ver la serie para completarla un poco. Igual que con Azuki, los datos que puse eran de los que me acordaba.

Un saludo.

Yo tengo los primeros capitulos de Isami con calidad de DvD.a ver si los subo a Megaupload por si os interesa ^_~

¿Recuerdas el episodio dónde aparecian tres hermanas? era uno de mis favoritos, pero no recuerdo mucho, ¿No recuerdas sus voces?

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Ah AZUKI e ISAMI
Dos de los tropecientos mil animés que he visto a lo largo de mi vida
Algún dí­a pondré mi opinión sobre los mangas y animés
Joy (aquel tipo que parecí­a que estaba dormido todo el rato y con voz de atontao) ¿tení­a la voz de Adolfo Moreno tambien?
¿Para cuando en Arait podrá aparecer una gran voz? (Como han hecho Luis Bajo o José M° del Rí­o)

_________________
Kaiho no Drum

Pensaba que era la única que vio Isami, porque a nadie le suena este anime.

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Muy buena serie, me encanta (si hasta hice la ficha de doblaje en catalán).