Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Se me olvidó comentar que el doblaje de la nueva peli también estuvo potente. Se nota que Gómez le ha pillado el punto a Deku.
El resto del elenco, tan bien como siempre; ¡y qué decir del "malo malísimo"!

La recaudacion tras 2 semanas en cines , no se si seguira mas tiempo, es de 107.630 euros con 17625 espectadores...., teniendo la cantidad de cines que se ha estrenado y que se acude en estos tiempos menos al cine, no se si selecta estara satisfecha por los resultados.

En la cuenta de twitter de animetv_jp han dicho que la nueva película se estrenará en occidente el 29 de octubre, además Funimation ya ha anunciado que la estrenarán en cines en latinoamérica. Supongo que Selecta no tardará en anunciar la licencia.

Pues ya esta, licenciada la tercera, se llamara "mision mundial de heroes" y piensan estrenarla este año.

Lo que me asusta del doblaje de la nueva película es que en ella aparecen personajes que debutan en la T3 o T4 del anime, como Nejire, Tamaki, Fat Gum y Ryukyu; por lo cual todavía no tienen voz en castellano.

Conociendo el 'modus operandi' de Selecta, tratarían a esos personajes de secundarios/extras y los mandarían a Valencia, y eso sería una pifiada porque la serie en sí tiene doblaje full Barcelona y entonces para cuando se doblasen las T3 y T4 habría baile de voces.

Se podrían ahorrar estos problemas perfectamente si no hicieran doblaje mixto y las pelis se doblasen íntegramente en BCN como la serie. Pero es Selecta, y prefieren complicarse la vida...
En fin, solo queda rezar para que no la caguen y que sea lo que Dios quiera...

Pasará justo lo que tú dices. Mas que nada por antecedentes..

Ya veremos. Mutsuda y Pablo Gómez también estuvieron en la anterior peli con personajes que aún no habían debutado en la versión doblada del anime.

Ya pasó en la segunda película, y encima con la dichosa Liga de Villanos que deberían haber sabido que no eran precisamente personajes de relleno. Twice, Compress y Spinner tienen voces de Valencia en esa película. Yokumiro Mera y Rock Lock también.

Bailes de voces ya hay, incluso entre el reparto de Barcelona. All for One, el villano gordo de la serie ya tuvo un cambio voz en la segunda temporada pasando de Jordi Varela a Tasio Alonso (en una de las películas volvió Jordi Varela, que espero que siga volviendo). Y Endeavor pasó de Tasio Alonso en la segunda temporada a ser Ricky Coello en la segunda película.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

La nueva película se estrena en cines españoles el próximo 12 de noviembre.

Jordi Naro ha confirmado que se ha encargado del ajuste, al igual que la serie y las dos pelis anteriores.
https://twitter.com/jordinaro/status/1445694954605461510

Magnífico.

Ya ha salido el tráiler de la tercera película y todas las voces se escuchan genial, pero tengo que resaltar que Víctor Gómez está fantástico como Izuku Midoriya.
De lo que se ha podido ver han respetado todas las voces de personajes que aparecen previamente y Ricky Coello sigue siendo Endeavour como en la segunda película; siendo franco es una gozada escuchar a la voz de Kenpachi Zaraki de nuevo en anime y tengo que decir que me gusta más que Tasio Alonso para este personaje, que él tampoco lo hizo mal en la segunda temporada, pero tras ver al Endeavour de Ricky me quedo con él (a parte me parece que he escuchado a Juan Antonio Bernal, no lo escuchaba en algo de Selecta desde One piece Gold).
Ojalá que Viz/Crunchyroll se ponga las pilas y doblen de una vez la tercera y la cuarta temporada porque tras la fusión con Funimation, no sé cómo quedará la situación de este anime en España.

Ya han subido el trailer de la nueva peli en buena calidad. https://youtu.be/nKN8D7lyLdA

Más que confirmadas las participaciones de Juan Antonio Bernal, Marcel Navarro y Ricky Coello.

Para verlo directamente en el foro:


Vía Twitter: https://twitter.com/SelectaVision/statu ... 6621189123

P. D. Un vistacillo del doblaje mixto: https://areajugones.sport.es/anime/my-h ... astellano/