Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Jul 09, 2020 10:11 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 51 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Nov 02, 2019 4:16 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 230
una licencia potente ..


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 02, 2019 5:04 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Mar 06, 2019 1:30 am
Mensajes: 95
En serio ? No lo oí bien en la conferencia

Edit: vale, ya lo he visto confirmado. Va fuerte esto


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 16, 2020 7:56 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 487
https://twitter.com/RamenParaDos/status ... 07776?s=19
Escoger las voces perfectas para cada personaje y más importante aún, este tweet: La intención es no repetir el mismo casting para el siguiente lanzamiento. La idea es ir alternando los actores para que cada historia tenga su propia personalidad.

Este hombre y su empresa me ha ganado desde luego, por fin una persona que piensa como yo y que se toma esto muy enserio (el doblaje) y hacerlo suyo, que cada historia sea una sola, no poner siempre a los mismos por decreto


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 16, 2020 9:05 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 382
La verdad es que a mí Félix también me ha ganado. Ojalá consigan alguna licencia que me interese para comprarla.

_________________
MyAnimeList


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 16, 2020 9:37 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Nov 01, 2016 1:30 am
Mensajes: 319
Vienen pisando fuerte, a ver como siguen, espero que les vaya bien

_________________
Gutalala Sudalala~


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 17, 2020 2:34 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Dic 22, 2019 7:49 pm
Mensajes: 21
Félix y su equipo tienen todo mi apoyo, es agradable que haya una empresa tan transparente en este sector. Ojalá tengan éxito con todo esto, porque se lo merecen.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 18, 2020 2:30 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 621
Esta gente debería apostar todo por una licencia potente rollo Kimetsu no Yaiba que les permita crecer y posicionarse en el sector.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 18, 2020 7:52 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 567
Ubicación: El Club del Suicidio
sparterx escribió:
Esta gente debería apostar todo por una licencia potente rollo Kimetsu no Yaiba que les permita crecer y posicionarse en el sector.

Me atrevería a afirmar que "Fire Force" cumple tal cometido.

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 19, 2020 11:32 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 621
Persona escribió:
Me atrevería a afirmar que "Fire Force" cumple tal cometido.

Es una licencia potente, sin duda, pero a día de hoy el tridente son One Piece (inviable), My Hero (demasiado tarde) y Kimetsu, de ahí proponerla de ejemplo. Cualquiera de estas debería servir para imponerte en el sector a la fuerza, sobre todo si te marcas un buen doblaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 19, 2020 4:51 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 567
Ubicación: El Club del Suicidio
sparterx escribió:
Persona escribió:
Me atrevería a afirmar que "Fire Force" cumple tal cometido.

Es una licencia potente, sin duda, pero a día de hoy el tridente son One Piece (inviable), My Hero (demasiado tarde) y Kimetsu, de ahí proponerla de ejemplo. Cualquiera de estas debería servir para imponerte en el sector a la fuerza, sobre todo si te marcas un buen doblaje.


Excesivamente difícil para una distribuidora neófita, no tiene precedentes ya el hacerse con una licencia como Fire Force sin reputación ni posición en el sector (movimiento temerario, pero tal vez venturoso donde los haya), Kimetsu no Yaiba se mueve en otro terreno y dudo que esté a su alcance hoy por hoy. Empero insisto que Fire Force goza de gran popularidad y es idónea para catapultar a Coalise a otro nivel.

...y no demos por perdida a My Hero Academia, nuestro oído solo ha alcanzado a una frases escasas. :)

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 19, 2020 9:35 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Oct 29, 2019 11:36 am
Mensajes: 23
Persona escribió:
sparterx escribió:
Persona escribió:
Me atrevería a afirmar que "Fire Force" cumple tal cometido.

Es una licencia potente, sin duda, pero a día de hoy el tridente son One Piece (inviable), My Hero (demasiado tarde) y Kimetsu, de ahí proponerla de ejemplo. Cualquiera de estas debería servir para imponerte en el sector a la fuerza, sobre todo si te marcas un buen doblaje.


Excesivamente difícil para una distribuidora neófita, no tiene precedentes ya el hacerse con una licencia como Fire Force sin reputación ni posición en el sector (movimiento temerario, pero tal vez venturoso donde los haya), Kimetsu no Yaiba se mueve en otro terreno y dudo que esté a su alcance hoy por hoy. Empero insisto que Fire Force goza de gran popularidad y es idónea para catapultar a Coalise a otro nivel.

...y no demos por perdida a My Hero Academia, nuestro oído solo ha alcanzado a una frases escasas. :)


Mejor movimiento, desde luego, que hacerse con una serie de chicas mágicas y una película muy poco conocida de pilotos y princesas así de primeras xD


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 19, 2020 10:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1786
Creo que el compañero se refería a que My Hero Academia ha acabado en las manos de Viz Media Europe y Selecta, por lo tanto Coalise no la pudo pillar.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2020 7:02 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 621
PonyoBellanote escribió:
Creo que el compañero se refería a que My Hero Academia ha acabado en las manos de Viz Media Europe y Selecta, por lo tanto Coalise no la pudo pillar.


Exacto, a eso me refería.

Por los actores que publicaron que participarán, parece que My Hero Academia en español será una especie de monstruo de Frankenstein entre actores muy buenos asignados a personajes que no encajan y novatos con 4 papeles en su CV. No dudo que la traducción estará a la altura pero algo me da mala espina a pesar de la enorme variedad de actores que participarán.

Por eso no dejo de pensar en un hipotético caso en el que Coalise hubiera licenciado My Hero y la hubiera mandado a Madrid con un nivel similar al de Cells at Work. Lo que podría haber salido de ahí...

madrofus escribió:
Mejor movimiento, desde luego, que hacerse con una serie de chicas mágicas y una película muy poco conocida de pilotos y princesas así de primeras xD


Eso desde luego xD...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2020 8:51 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 567
Ubicación: El Club del Suicidio
sparterx escribió:
Exacto, a eso me refería.

Por los actores que publicaron que participarán, parece que My Hero Academia en español será una especie de monstruo de Frankenstein entre actores muy buenos asignados a personajes que no encajan y novatos con 4 papeles en su CV. No dudo que la traducción estará a la altura pero algo me da mala espina a pesar de la enorme variedad de actores que participarán.

Por eso no dejo de pensar en un hipotético caso en el que Coalise hubiera licenciado My Hero y la hubiera mandado a Madrid con un nivel similar al de Cells at Work. Lo que podría haber salido de ahí...


Francamente, las opiniones vertidas hacia Coalise me desorientan un tanto. Parecen una crónica de las Navas de Tolosa cuando en realidad deberían asemejarse más a Covadonga...Hablamos de una distribuidora nóvel, con ilusión e implicación en sus proyectos pero que no deja de ser eso: nóvel. El reparto de Cells At Work es muy profesional, sí, pero limitado y aquejado de más de una repetición. No es algo en absoluto reprochable, porque la distribuidora parte de una posición baja, pero conviene tenerlo en cuenta para no perder la perspectiva. No podían permitirse adquirir una licencia de tamaña envergadura, lógicamente, y en caso de que lo hubiesen hecho, habríamos tenido un doblaje con gran número de repeticiones en una serie con un gran número de personajes. No era idóneo que se hiciesen con la licencia.

Sobre el reparto, decir que no me parece que peque de asociaciones desafortunadas a priori, salvo casos muy concretos (Aizawa...) Algunas me intrigan, eso sí (Present Mic, Tokoyami). Por lo general las veo buenas.

Edito: lo que me hace dudar de la hipotética calidad del doblaje es la carencia de dirección. Se supone que se ha dado una supuesta supervisión, según comentan aquí, pero continúa sin ser lo mismo...

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 20, 2020 11:39 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 303
Persona escribió:
Edito: lo que me hace dudar de la hipotética calidad del doblaje es la carencia de dirección. Se supone que se ha dado una supuesta supervisión, según comentan aquí, pero continúa sin ser lo mismo...

Por que estais comentando My Hero Academia en un hilo titulado "coalise estudio ha licenciado fire force"?

Lo digo porque tu mensaje, sin especificar que hablas de MHA, pareceria como si Fire Force se vaya a doblar sin direccion...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 21, 2020 12:43 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 549
fabrebatalla18 escribió:
Por que estais comentando My Hero Academia en un hilo titulado "coalise estudio ha licenciado fire force"?

Lo digo porque tu mensaje, sin especificar que hablas de MHA, pareceria como si Fire Force se vaya a doblar sin direccion...

Se sobreentendía que se refería a "My Hero Academia"; habló de su doblaje justo antes del posdata. Por ahora, poco se podría decir de "Fire Force".


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 21, 2020 12:24 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 621
Persona escribió:

Francamente, las opiniones vertidas hacia Coalise me desorientan un tanto. Parecen una crónica de las Navas de Tolosa cuando en realidad deberían asemejarse más a Covadonga...Hablamos de una distribuidora nóvel, con ilusión e implicación en sus proyectos pero que no deja de ser eso: nóvel. El reparto de Cells At Work es muy profesional, sí, pero limitado y aquejado de más de una repetición. No es algo en absoluto reprochable, porque la distribuidora parte de una posición baja, pero conviene tenerlo en cuenta para no perder la perspectiva. No podían permitirse adquirir una licencia de tamaña envergadura, lógicamente, y en caso de que lo hubiesen hecho, habríamos tenido un doblaje con gran número de repeticiones en una serie con un gran número de personajes. No era idóneo que se hiciesen con la licencia.

Sobre el reparto, decir que no me parece que peque de asociaciones desafortunadas a priori, salvo casos muy concretos (Aizawa...) Algunas me intrigan, eso sí (Present Mic, Tokoyami). Por lo general las veo buenas.

Edito: lo que me hace dudar de la hipotética calidad del doblaje es la carencia de dirección. Se supone que se ha dado una supuesta supervisión, según comentan aquí, pero continúa sin ser lo mismo...


La cosa es que Cells puede tener más o menos actores, pero me parece indiscutible que el nivel medio de interpretación se funde a cualquier doblaje pesetero sacado de Sik y similares. Me recuerda a aquellos maravillosos doblajes de Panini de mediados de los 2000, de ahí mi confianza en Coalise.

En cuanto a las asociaciones de My Hero, pues hombre... Albiac para Aizawa, Jenner para Bakugou, Mesa para Iida, no sé, que me llamen loco pero no me pegan nada xD... Espero que me cierren la boca. Después de todo a veces consiguen sacar un buen trabajo incluso sin parecerse a las voces originales.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 21, 2020 12:45 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 567
Ubicación: El Club del Suicidio
sparterx escribió:
Persona escribió:

Francamente, las opiniones vertidas hacia Coalise me desorientan un tanto. Parecen una crónica de las Navas de Tolosa cuando en realidad deberían asemejarse más a Covadonga...Hablamos de una distribuidora nóvel, con ilusión e implicación en sus proyectos pero que no deja de ser eso: nóvel. El reparto de Cells At Work es muy profesional, sí, pero limitado y aquejado de más de una repetición. No es algo en absoluto reprochable, porque la distribuidora parte de una posición baja, pero conviene tenerlo en cuenta para no perder la perspectiva. No podían permitirse adquirir una licencia de tamaña envergadura, lógicamente, y en caso de que lo hubiesen hecho, habríamos tenido un doblaje con gran número de repeticiones en una serie con un gran número de personajes. No era idóneo que se hiciesen con la licencia.

Sobre el reparto, decir que no me parece que peque de asociaciones desafortunadas a priori, salvo casos muy concretos (Aizawa...) Algunas me intrigan, eso sí (Present Mic, Tokoyami). Por lo general las veo buenas.

Edito: lo que me hace dudar de la hipotética calidad del doblaje es la carencia de dirección. Se supone que se ha dado una supuesta supervisión, según comentan aquí, pero continúa sin ser lo mismo...


La cosa es que Cells puede tener más o menos actores, pero me parece indiscutible que el nivel medio de interpretación se funde a cualquier doblaje pesetero sacado de Sik y similares. Me recuerda a aquellos maravillosos doblajes de Panini de mediados de los 2000, de ahí mi confianza en Coalise.

En cuanto a las asociaciones de My Hero, pues hombre... Albiac para Aizawa, Jenner para Bakugou, Mesa para Iida, no sé, que me llamen loco pero no me pegan nada xD... Espero que me cierren la boca. Después de todo a veces consiguen sacar un buen trabajo incluso sin parecerse a las voces originales.


Nunca aseveré que el nivel de Coalise estuviese por debajo de Sik, ni mucho menos, eso se da por sentado. Me limito a remarcar que su condición actual no la hace óptima para una licencia de índole similar My Hero Academia. Pero como ya se sabe, el doblaje de MHA no ha corrido a cargo de la infame Selecta.

Jenner, pese a mi rechazo inicial, tras reflexionar, sí me parece adecuado para Bakugô. Îda sí es un poco más discutible en lo que se refiere a voz, pero me atrevo a decir que sabría reflejar su personalidad muy bien. Con Albiac-Aizawa concordamos, como ya di a entender más arriba. No obstante, hay más personajes, y con asociaciones en principio más que aceptables con ver la lista. Veremos qué nos depara el futuro.

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 21, 2020 8:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1786
No entiendo que se atrevan a comparar un doblaje de Coalise con uno valenciano de Selecta. Que acaban de empezar y ya apuntan a bien, un poco de confianza. No se les puede pedir que el doblaje sea perfecto en todo. Y aun así supera muchísimo a la media de doblajes de Selecta..


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 23, 2020 12:57 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 567
Ubicación: El Club del Suicidio
PonyoBellanote escribió:
No entiendo que se atrevan a comparar un doblaje de Coalise con uno valenciano de Selecta. Que acaban de empezar y ya apuntan a bien, un poco de confianza. No se les puede pedir que el doblaje sea perfecto en todo. Y aun así supera muchísimo a la media de doblajes de Selecta..


Yo no he dicho nada de eso...

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 51 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España