Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Idem. Un doblaje puede tener repeticiones de voces con una interpretación profesional y ser relativamente disfrutable. Un doblaje con un montón de amateurs sin repeticiones será eminentemente malo, ni siquiera se le puede llamar doblaje a eso, un fandub siendo generosos.

Pues yo no antepongo nada porque las repeticiones no las aguanto, a no ser que estén muy disimuladas o se den entre ambientes o personajes secundarios pero sin exagerar. Es más, el ejemplo perfecto lo tenemos en Blue Lock con Jaime Roca doblando a varios personajes random en cada episodio que eso por lo menos para mí es infumable.

Me refería a que ibas anteponiendo la cantidad a la calidad por un doblaje que aún no ha salido (el cual dependerá igualmente). La calidad es lo que determina que haya —o no— "un gran elenco".

Pues en mi opinión me asombra que siga en pie, aun recuerdo como monteanime con la primera pifia al intentar doblar Magical Girl Raising Project mediante kickstarter y eso que la voz de la prota del "trailer" prometía. No se si hay excusas de por medio, pero no hay que negar que han tenido mala suerte, entre que la covid les pilló desprevenidos y luego lo de Funimation con Fire force... El único doblaje que le vi decente fué el de Cells at Work, su primera licencia, contaban con actores profesionales como Alfredo Martínez (la voz de Sanji) o Ana de Castro. Pero luego series como la de Atelier... Dejaron mucho que desear... Y la verdad la que dobla a Holo no me cuadra mucho, ojalá fuera una voz un poco mas joven.
Bueno, yo tengo las expectativas muy bajas con Coalise ahora mismo, pero siempre hay que dar una oportunidad.

El futuro ya estaba escrito:


Tonterías aparte, lo de "Fire Force" tampoco va tal y como (lo) aseguraron. Es como si dicen que se han quedado sin "X" licencia porque FOX absorbe a Disney…

De haber continuado el doblaje, se habrían marcado un mixto forzado/forzoso con Baleares.

No es noticia nueva, pero se supone que Coalise va traer Spice and World y el resto del anime que ha doblado en el futuro a una nueva plataforma que por ahora es de Manga online llamado KSUKI de Ediciones Babylon, según dicen, prometen ser un competidor de Crunchyroll a futuro, yo lo dudo la verdad, no es nada conocida. Pero en fin, no solo colabora con Coalise, también con Kadokawa (pero creo que es por el apartado manga), en fin, en realidad esta plataforma nació en el 2021 y su catalogo de mangas no es muy extenso, que ahora den el salto al anime... como que huele a batacazo en el futuro como aquella plataforma de "animados", además, anime y manga son 2 mundos muy distintos, en especial para España. Porque Coalise hace ese tipo de apuestas? En fin, buena suerte a ellos 2, lo van a necesitar y mucho.

Os dejo un par de links de la noticia: https://canaltdt.es/2024/02/25/nace-un-nuevo-competidor-para-crunchyroll-en-el-ctreaming-de-anime-en-espanol/

https://sergiojamon.com/la-plataforma-ksuki-da-un-giro-con-un-nuevo-anime/

De la noticia que enlazas, estamos a marzo y nada de nada...

https://twitter.com/CoaliseEstudio/stat ... 9332847899
Mañana se estrena Spice and Wolf en Ksuki. En las próximas semanas en otras plataformas.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Nadie ha visto el doblaje de Spice and Wolf ?

¿Quién va a pagar por ver un posible fandub? A esperarse a streaming gratis.

Podrían poner el primero gratuito, para al menos ver como ha quedado el doblaje...

Tengo cero fe en esta gente.

Igual digo, ya de entrada la ponen en una pagina que no es muy conocida, y encima el primer capitulo no es gratis para ver si merece o no la pena pagar por verlo. La verdad, para eso mejor que se hubieran quedado en Pluto TV, en serio, no se en lo que están pensando.

Os recuerdo que dijeron que en unas semanas meterían Spice and Wolf en otras plataformas. En febrero mencionaron que estaría en Amazon Prime, Pluto TV y Filmin, y quizá acabe Rakuten también.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Si acaso, ya se verá cuando esté en Pluto TV. Hasta entonces…