Star Man escribió:
Siempre nos quedará el doblaje de la primera serie. Es triste pero algo es algo.
Y más triste es que cada serie que trae Selecta (Selecta o el intermediario que se encarga de los doblajes) con repartos establecidos anteriormente nos llevemos las manos a la cabeza por si los respetarán o harán recast valenciano.
Yo siendo realista, me conformaría que con el doblaje hiciesen algo similar a lo que hicieron con el doblaje de InuYasha The Final Act, que fue un mixto con varias voces del reparto original de InuYasha o de sus películas (y algún actor nuevo en la franquicia como Marc Gómez) + algunas voces de Valencia.
Con que en el doblaje de FMAB respetasen esas 8 voces (sería como en las pelis de One piece que los miembros de la tripulación con voz de allí son 8 también) que mencioné antes y que para el resto tirasen de voces de Barcelona y Valencia, pues a mí me valdría.
Lo mínimo exigible sería mantener de Madrid a:
.Ricardo Escobar con Edward Elric
.Elena Palacios con Alphonse (si aún llega al registro que me parece que sí, aunque en los live actions no volvió)
.Juan Antonio Arroyo con Roy Mustang
.Miguel Ángel Montero con Hughes
.Inés Blázquez con Winry
.Silvia Sarmentera con Riza Hawkeye
.Pedro Tena con Armstrong
.Jesus Rolo Rodriguez con Cicatriz
Y después para el resto otras voces (aunque duela) y dejaría a todos contentos.
Y FMAB no es un anime poco conocido, es considerado por muchos una obra maestra, es seguramente top 3 animes con mejor historia del siglo XXI y la gente va a pillar en masa la edición, se pueden permitir respetar esas voces de Madrid (como se hizo con las películas de One piece en su momento) porque este anime venderá igual de bien que Evangelion.