luisete escribió:
el doblaje me está gustando mucho. Un reparto más variado, sin las voces de siempre y una traducción muy localizada. No me sonaban ninguna de las voces, pero me han encantado.
El mes pasado, se estrenó la peli Live action en Japón. Supongo que Netflix lo licenciará también.
El doblaje es muy bueno, y que lo digas; hasta se puede escuchar a algún actor top en papeles secundarios, como Paco Gázquez o José Javier Serrano (tan difícil que parece convocarles para anime al ser actores más ocupados, ahí les tenemos). Y alguna voz a la que hacía tiempo que no se escuchaba en anime, como Álex de Porrata, por ejemplo; también me encantó escuchar a Ramón Canals, Álex Messeguer e Iris Lago, a quiénes no suelo escuchar habitualmente en castellano (y cuando lo hago, siempre en secundarios). La traducción, además, es muy divertida (crédito para Jordi Naro).