Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Jul 09, 2020 6:26 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 110 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Nov 07, 2019 10:13 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 303
david_puen escribió:
Veo un poco absurdo que tanto Torelló desde Madrid, como Pera desde Barcelona, doblen los mismos takes para luego elegirlos en montaje, sobre todo a nivel logístico y de costes. Es más fácil que seleccionen los momentos en los que debe doblar Pera o Torelló y ya está. Yo creo que se equivocaron y mandaron redoblar esas líneas a Tecnison. Aún así, es de agradecer que lo hayan solucionado.

A ver, si yo doy datos tan concretos es que tendré alguna fuente de información que lo verifica, no? No hace falta suponer una historia alternativa, fue tal y como he dicho, el doblaje ya estaba bien hecho desde hace meses, lo único que necesitaba un arreglo era el montaje del clip 3, de hecho estaba arreglado al cabo de pocos días del aviso a Alfa pero no lo han republicado hasta hace poco.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 08, 2019 12:04 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 521
fabrebatalla18 escribió:
A ver, si yo doy datos tan concretos es que tendré alguna fuente de información que lo verifica, no? No hace falta suponer una historia alternativa, fue tal y como he dicho, el doblaje ya estaba bien hecho desde hace meses, lo único que necesitaba un arreglo era el montaje del clip 3, de hecho estaba arreglado al cabo de pocos días del aviso a Alfa pero no lo han republicado hasta hace poco.

Entonces retiro lo dicho, no sabía que te lo habían confirmado. Lo sigo viendo absurdo por parte de Alfa hacerlo de esa forma, pero ellos sabrán. Disculpa amigo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 10, 2019 12:07 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 487
Vista la película, mejor que el Caso Zero tanto en película como en el doblaje, a pesar de ser el mismo reparto que la anterior he visto mejor interpretación. La presencia de Róger Pera, Ángel De Gracia y David Jenner también ayuda bastante, pero por ejemplo, he notado que Isabel Valls cuando actúa delante de Ran, le sale más el tono de cuando le doblaba al principio, poniendo un tono más de niño cuando se requiere. Con Kogoro quizás como ya estaba con el cuerpo hecho a que no sería Ángel Amorós, pues no me ha chirriado tanto.

Por cierto, me llamó la atención que un grito de Conan no estaba doblado, lo han dejado en versión original.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 10, 2019 11:41 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Nov 01, 2016 1:30 am
Mensajes: 319
itachi escribió:
Vista la película, mejor que el Caso Zero tanto en película como en el doblaje, a pesar de ser el mismo reparto que la anterior he visto mejor interpretación. La presencia de Róger Pera, Ángel De Gracia y David Jenner también ayuda bastante, pero por ejemplo, he notado que Isabel Valls cuando actúa delante de Ran, le sale más el tono de cuando le doblaba al principio, poniendo un tono más de niño cuando se requiere. Con Kogoro quizás como ya estaba con el cuerpo hecho a que no sería Ángel Amorós, pues no me ha chirriado tanto.

Por cierto, me llamó la atención que un grito de Conan no estaba doblado, lo han dejado en versión original.

Algo que me chirrió de la del Caso Zero fue que cuando Conan se hacia el tonto Valls le hacía serio, algo que en esta pelicula no ha ocurrido y me alegra, también tuvimos voz en off para el titulo en esta aunque no reconocí al actor. El duo de Pera y Valls espectacular, Angel de Gracia tambien ha estado bastante bien y eso que en el trailer no me gustó. Ojalá arreglen cosas de la traducción en la siguiente pelicula, ya que eso de "Señorita Ran" al "Hermana Ran" de siempre... Tela
En general bastante bien pero me ha chirriado la segunda escena poscreditos
Espero que no sean tan cutres de ponerle ese actor a este personaje

_________________
Gutalala Sudalala~


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 11, 2019 6:55 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 567
Ubicación: El Club del Suicidio
balondeoro2000 escribió:
Persona escribió:
balondeoro2000 escribió:
Sobre mi opinión coincido con algunos de vosotros en que Alfa Pictures está haciendo un buen trabajo con el doblaje de las películas que licencia (a pesar de lo que diga alguno que lo tengo bloqueado, me entero porque otros foreros citan sus mensajes y aún así me la suda completamente) superando incluso a Selecta Vision.


Cómo? Expreso una opinión personal sin proferir falta de respeto alguna y por debatirla y contrastarla con otra sostenida por la mayoría me merezco un bloqueo? Manda narices.


No va por ti, te lo aseguro. No eres tu porque leo tus mesnajes perfectamente y no tengo nada contra ti. Creo que el que es se habra dado cuenta ya cuando en algunas conversaciones de este foro falten mensajes....si hasta yo me doy cuenta por eso cuando el escribe pero me da igual.

Pido disculpas por el malentendido entonces, pero comprende mi reacción inicial puesto que yo no he visto a nadie más alegando descontento con el hacer de Alpha Pictures, ergo pensé que te referías a mí...

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 14, 2019 1:12 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 230
Ya estan los datos de detective conan en su salida en cines... ha recaudado 56251 euros en 81 cines, con 8795 espectadores, si no recuerdo mal, la anterior pelicula fueron unos 66000 euros y con un numero de cines parecidas....
Ha tenido algo menos de exito que la anterior.. pero esperemos que sean suficientes para que puedan traer la siguiente.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 14, 2019 1:16 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 230
javix escribió:
Ya estan los datos de detective conan en su salida en cines... ha recaudado 56251 euros en 81 cines, con 8795 espectadores, si no recuerdo mal, la anterior pelicula fueron unos 66000 euros y con un numero de cines parecidas....
Ha tenido algo menos de exito que la anterior.. pero esperemos que sean suficientes para que puedan traer la siguiente.

me contesto a mismo jajjaja:
66307 euros en 88 cines con un total de 10426 espectadores.. (esta fue el caso zero)....
teniendo los numeros , podemos decir que anda parejo con la pelicula anterior...


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 31, 2019 6:21 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 521
http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?f=19&t=73702&p=274534#p274534

He subido una ficha de la película incompleta. No dispongo de más datos, pero quien la haya visto en el cine y sepa más voces agradecería que las aportase. Por si acaso dejo los clips de Alfa Pictures por si hay algo que se me ha escapado.

https://alfapictures.com/sp/mat/detectiveconanelpuñodezafiroazul/Clips/clip1-conan%2023-ve.mp4
https://alfapictures.com/sp/mat/detectiveconanelpuñodezafiroazul/Clips/clip2-conan%2023-ve.mp4
https://alfapictures.com/sp/mat/detectiveconanelpuñodezafiroazul/Clips/clip3-conan%2023-ve%202.mp4
https://alfapictures.com/sp/mat/detectiveconanelpuñodezafiroazul/Clips/clip4-conan%2023-ve.mp4
https://alfapictures.com/sp/mat/detectiveconanelpuñodezafiroazul/Clips/clip5-conan%2023-ve.mp4


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 01, 2020 3:54 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 821
Para no tener que hacer otro post lo escribo por aquí:

La ficha de la serie tiene los dos doblajes de Madrid y BCN mezclados, he pensado que estaría bien agruparlos por temporadas para así no tener fichas tan largas como esta:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=15231

Tengo pensado hacerlo de esta manera:
BCN:
Detective Conan [1ª temporada]

Madrid:
Detective Conan [2ª y 3ª temporada]

En el cambio de ciudad (ep.80 de la T2) se informa del cambio en "Más Información"

Y luego el resto:
Detective Conan [3ª temporada]
Detective Conan [4ª temporada]
Detective Conan [5ª temporada] etc.

Se dobló hasta el 376 que pertenece a la temporada 9.

En la ficha del doblaje en catalán tenemos a los personajes principales y los importantes de la trama principal + todos los actores que han participado en el doblaje de todos los episodios hasta la fecha en el apartado de voces adicionales:
https://www.eldoblatge.com/phpbbdobl/vi ... =2&t=12485


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 01, 2020 6:33 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Jun 17, 2009 6:05 pm
Mensajes: 273
No encuentro otro lugar mejor asi que lo dejo por aqui:



No es directamente relacionado con detective conan pero para los que os guste DC en este video podeis ver a Jonatan Lopez participando en otro doblaje para Jonu Media. Me he encontrado este extra en un dvd y queria compartirlo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 110 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España