Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Ago 14, 2020 9:39 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 49 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Nov 07, 2018 12:24 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 230
He oido los 2 fragmentos, es algo dificil de valorar, a mi gusto, me parece unas voces correctas... en este caso deberia escuchar mas, para poder dar una valoracion mas definitiva..


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 07, 2018 10:14 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 570
Ubicación: El Club del Suicidio
sparterx escribió:
Me parece que estás exagerando. Vale que no es un doblaje top Barna pero al menos tampoco se han marcado la típica valencianada de Torrent y Bau. Además tampoco me parece un anime como para contar con actrices top como Molina o Mulachs. Si este te suena a fandub entonces los típicos de Valencia básicos no sé qué te parecerán XD.

A mí me ha parecido un doblaje correcto, sin más. Ni muy bajo ni muy alto.


En mi opinión, las voces no casan absolutamente nada con los personajes (lo cual, para mi gusto, ya deja a un doblaje en estado francamente crítico) y la interpretación no se apega en lo más mínimo al original, no me parece que estén representando adecuadamente a los personajes. Solo salvo de "la quema" a Emilia, que parece ser Marta Moreno, según se ha comentado. Ella sí me suena natural y sincronizada con su personaje, lamentablemente, su voz tampoco me parece adecuada para su personaje. Y aunque Valencia haya dejado que desear en múltiples ocasiones, creo que hay una notable diferencia entre incurrir en una mala actuación y sonar como un auténtico novato (quien me suena a fandubber es Subaru, no las gemelas; ellas sencillamente me parecen mal interpretadas, que no es lo mismo).

Pankracio escribió:
Si me lo vi yo, es que fue un exitazo. Y lo digo porque el anime de actualidad lo veo con cuentagotas, de modo que pongo mis seis sentidos a trabajar para determinar cuál de los mil animes que salen por año merece que desperdicie mi poco valioso tiempo visionándolo. Pero como ya sabíamos de sobra que el doblaje iba a ser una zangamanga, tan sólo fingiré que estoy sorprendido para guardar las apariencias.

Oh. Maldita Selecta. Ha puesto actores de mierda en lugar de gente decente. Oh. Maldito monopolio. Viva Jonu, Jonu nunca cometía chapuzas. Vivan Nuria Trifol y Joaquín Gómez.


Al ser el anime más aclamado del 2016, esperaba que Selecta quisiese implicarse mínimamente para asegurar un ligero atisbo de calidad, tal y como hizo con la Temporada 2 de "Ataque a los Titanes" por su inmensa popularidad; es decir, algunos principales con actores de renombre y el resto con sus habituales. Pero ni eso siquiera se nos ha dado. Con el anime hit del 2016...es que no lo concibo, no puedo decir nada más. Respecto a Jonu, por supuesto que cometió errores en doblaje, pero en la mayoría de los casos eran mucho más decentes que los estropicios que ha perpetrado Selecta en los últimos años.

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 07, 2018 10:37 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 820
Ubicación: España
Persona escribió:
Al ser el anime más aclamado del 2016, esperaba que Selecta quisiese implicarse mínimamente para asegurar un ligero atisbo de calidad, tal y como hizo con la Temporada 2 de "Ataque a los Titanes" por su inmensa popularidad; es decir, algunos principales con actores de renombre y el resto con sus habituales. Pero ni eso siquiera se nos ha dado. Con el anime hit del 2016...es que no lo concibo, no puedo decir nada más. Respecto a Jonu, por supuesto que cometió errores en doblaje, pero en la mayoría de los casos eran mucho más decentes que los estropicios que ha perpetrado Selecta en los últimos años.


No sabes lo que dices, muchacho. Lo que debemos lamentar es que este doblaje no vaya debidamente encabezado por la estrella naciente del doblaje moderno, Luisma Albarracín, y por sus magníficos colaboradores habituales, a cual más ínclito. Entre los cuales, por cierto, no sé qué se ha hecho de Migka, si se ha retirado o si es que escuchó un take suyo por casualidad y decidió hacerse el seppuku con la pata de un micrófono.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 4:30 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 230
Pankracio escribió:
Persona escribió:
Al ser el anime más aclamado del 2016, esperaba que Selecta quisiese implicarse mínimamente para asegurar un ligero atisbo de calidad, tal y como hizo con la Temporada 2 de "Ataque a los Titanes" por su inmensa popularidad; es decir, algunos principales con actores de renombre y el resto con sus habituales. Pero ni eso siquiera se nos ha dado. Con el anime hit del 2016...es que no lo concibo, no puedo decir nada más. Respecto a Jonu, por supuesto que cometió errores en doblaje, pero en la mayoría de los casos eran mucho más decentes que los estropicios que ha perpetrado Selecta en los últimos años.


No sabes lo que dices, muchacho. Lo que debemos lamentar es que este doblaje no vaya debidamente encabezado por la estrella naciente del doblaje moderno, Luisma Albarracín, y por sus magníficos colaboradores habituales, a cual más ínclito. Entre los cuales, por cierto, no sé qué se ha hecho de Migka, si se ha retirado o si es que escuchó un take suyo por casualidad y decidió hacerse el seppuku con la pata de un micrófono.

Te puede gustar más o menos como lo hagan pero no es la primera vez que te metes con ellos en un hilo, esto ya es acoso.

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 5:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1824
El pobre ultimamente está en un estado de shock, o desesperación ante la baja calidad de doblajes de Selecta, un pesimismo horrible (aunque entendible) y ahora va a todo saco


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 5:54 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 820
Ubicación: España
LonkPlays escribió:
Te puede gustar más o menos como lo hagan pero no es la primera vez que te metes con ellos en un hilo, esto ya es acoso.


Huy, sí, segurísimo que es acoso decir que un doblador lo hace mal en un foro destinado a la discusión del doblaje. Me van a llevar a la audiencia nacional y van a desempolvar el garrote vil de Carabanchel sólo para mí. No sé cómo no está toda la asociación de críticos de televisión de España en el trullo por todo el acoso que le han hecho a Maxi Iglesias.

PonyoBellanote escribió:
El pobre ultimamente está en un estado de shock, o desesperación ante la baja calidad de doblajes de Selecta, un pesimismo horrible (aunque entendible) y ahora va a todo saco


Lo peor de todo es que no puedo quitarte la razón en eso. De todos modos, no sufráis, que ya me relajaré con tal de que no caigáis en la tentación del offtopic. Ceterum censeo Selecta Visionem esse delendam.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 6:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1824
¿Eres tú un catedrático o algo y no lo sabía? :?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 7:05 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 18, 2018 2:19 pm
Mensajes: 37
Pankracio escribió:
LonkPlays escribió:
Te puede gustar más o menos como lo hagan pero no es la primera vez que te metes con ellos en un hilo, esto ya es acoso.


Huy, sí, segurísimo que es acoso decir que un doblador lo hace mal en un foro destinado a la discusión del doblaje. Me van a llevar a la audiencia nacional y van a desempolvar el garrote vil de Carabanchel sólo para mí. No sé cómo no está toda la asociación de críticos de televisión de España en el trullo por todo el acoso que le han hecho a Maxi Iglesias.

PonyoBellanote escribió:
El pobre ultimamente está en un estado de shock, o desesperación ante la baja calidad de doblajes de Selecta, un pesimismo horrible (aunque entendible) y ahora va a todo saco


Lo peor de todo es que no puedo quitarte la razón en eso. De todos modos, no sufráis, que ya me relajaré con tal de que no caigáis en la tentación del offtopic. Ceterum censeo Selecta Visionem esse delendam.

Pareces un hikikomori con delirios de grandeza, que en vez de aportar talento propio, quita méritos a los demás bajo su propio juicio. Que si este suena a fandubber, que si esto es una chapuza, que si expones tus seis sentidos a cada anime que ves para catalogarlo bajo tu inmensa sabiduría... ya basta, Pankracio. A la mínima de turno insultas a los de siempre. Aunque no tengan nada que ver.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 7:38 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 570
Ubicación: El Club del Suicidio
elyca escribió:
Pankracio escribió:
LonkPlays escribió:
Te puede gustar más o menos como lo hagan pero no es la primera vez que te metes con ellos en un hilo, esto ya es acoso.


Huy, sí, segurísimo que es acoso decir que un doblador lo hace mal en un foro destinado a la discusión del doblaje. Me van a llevar a la audiencia nacional y van a desempolvar el garrote vil de Carabanchel sólo para mí. No sé cómo no está toda la asociación de críticos de televisión de España en el trullo por todo el acoso que le han hecho a Maxi Iglesias.

PonyoBellanote escribió:
El pobre ultimamente está en un estado de shock, o desesperación ante la baja calidad de doblajes de Selecta, un pesimismo horrible (aunque entendible) y ahora va a todo saco


Lo peor de todo es que no puedo quitarte la razón en eso. De todos modos, no sufráis, que ya me relajaré con tal de que no caigáis en la tentación del offtopic. Ceterum censeo Selecta Visionem esse delendam.

Pareces un hikikomori con delirios de grandeza, que en vez de aportar talento propio, quita méritos a los demás bajo su propio juicio. Que si este suena a fandubber, que si esto es una chapuza, que si expones tus seis sentidos a cada anime que ves para catalogarlo bajo tu inmensa sabiduría... ya basta, Pankracio. A la mínima de turno insultas a los de siempre. Aunque no tengan nada que ver.


Quien dijo que Subaru sonaba como un fandubber he sido yo

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 7:57 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 18, 2018 2:19 pm
Mensajes: 37
Persona escribió:
elyca escribió:
Pankracio escribió:

Huy, sí, segurísimo que es acoso decir que un doblador lo hace mal en un foro destinado a la discusión del doblaje. Me van a llevar a la audiencia nacional y van a desempolvar el garrote vil de Carabanchel sólo para mí. No sé cómo no está toda la asociación de críticos de televisión de España en el trullo por todo el acoso que le han hecho a Maxi Iglesias.



Lo peor de todo es que no puedo quitarte la razón en eso. De todos modos, no sufráis, que ya me relajaré con tal de que no caigáis en la tentación del offtopic. Ceterum censeo Selecta Visionem esse delendam.

Pareces un hikikomori con delirios de grandeza, que en vez de aportar talento propio, quita méritos a los demás bajo su propio juicio. Que si este suena a fandubber, que si esto es una chapuza, que si expones tus seis sentidos a cada anime que ves para catalogarlo bajo tu inmensa sabiduría... ya basta, Pankracio. A la mínima de turno insultas a los de siempre. Aunque no tengan nada que ver.


Quien dijo que Subaru sonaba como un fandubber he sido yo

Es verdad, my bad. Pero no quita que la actitud de Pankracio hacia sus víctimas sea la adecuada.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 8:33 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 820
Ubicación: España
elyca escribió:
Pareces un hikikomori con delirios de grandeza, que en vez de aportar talento propio, quita méritos a los demás bajo su propio juicio. Que si este suena a fandubber, que si esto es una chapuza, que si expones tus seis sentidos a cada anime que ves para catalogarlo bajo tu inmensa sabiduría... ya basta, Pankracio. A la mínima de turno insultas a los de siempre. Aunque no tengan nada que ver.


Hombre, abran paso a Don Quijote, que viene a desfacer entuertos.

Vuesa merced entienda, noble caballero, que está en mi naturaleza decir bien al bien y mal al mal, porque a buen pagador no duelen prendas, así como Dios en su sabiduría en mí dispuso. Si a vuesa merced no se le alcanza dirimir esta nueva, yo me comprometo a alumbrarle con palabras o hechos la cuestión que sea menester, so pena de mayor agravio para los nobles señores aquí presentes, para que entienda que yo no yerro más que los hablan tal como lo ven. Pero por seguro tengo que un miembro de la andante caballería, tal como paréceme, sabrá holgadamente la virtud de no hablar en balde, igual que la de no acometer empresas en las que no pueda llevarse el gato al agua.

PonyoBellanote escribió:
¿Eres tú un catedrático o algo y no lo sabía? :?


No, soy un... ¿Cómo dice el otro? Un hikikomori sin méritos o no sé qué.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?


Última edición por Pankracio el Jue Nov 08, 2018 8:35 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 8:34 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 18, 2018 2:19 pm
Mensajes: 37
Pankracio escribió:
elyca escribió:
Pareces un hikikomori con delirios de grandeza, que en vez de aportar talento propio, quita méritos a los demás bajo su propio juicio. Que si este suena a fandubber, que si esto es una chapuza, que si expones tus seis sentidos a cada anime que ves para catalogarlo bajo tu inmensa sabiduría... ya basta, Pankracio. A la mínima de turno insultas a los de siempre. Aunque no tengan nada que ver.


Hombre, abran paso a Don Quijote, que viene a desfacer entuertos.

Vuesa merced entienda, noble caballero, que está en mi naturaleza decir bien al bien y mal al mal, porque a buen pagador no duelen prendas, así como Dios en su sabiduría en mí dispuso. Si a vuesa merced no se le alcanza dirimir esta nueva, yo me comprometo a alumbrarle con palabras o hechos la cuestión que sea menester, so pena de mayor agravio para los nobles señores aquí presentes, para que entienda que no yerro más que los hablan tal como ven. Pero por seguro tengo que un miembro de la andante caballería, tal como paréceme, sabrá holgadamente la virtud de no hablar en balde, igual que la de no acometer lances en los que no pueda llevarse el gato al agua.

PonyoBellanote escribió:
¿Eres tú un catedrático o algo y no lo sabía? :?


No, soy un... ¿Cómo dice el otro? Un hikikomori sin méritos o no sé qué.

No tienes que demostrarnos nada, oh, mi Señor.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 8:48 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 820
Ubicación: España
elyca escribió:
No tienes que demostrarnos nada, oh, mi Señor.


Pues entonces no te quejes de si ataco esto o ataco lo otro, hombre ya. Que yo por lo menos no escondo la mano tras tirar la piedra.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 10:49 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 18, 2018 2:19 pm
Mensajes: 37
Pankracio escribió:
elyca escribió:
No tienes que demostrarnos nada, oh, mi Señor.


Pues entonces no te quejes de si ataco esto o ataco lo otro, hombre ya. Que yo por lo menos no escondo la mano tras tirar la piedra.

Es verdad, mejor ser un cabrón a tiempo completo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 09, 2018 12:00 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 570
Ubicación: El Club del Suicidio
elyca escribió:
Pankracio escribió:
elyca escribió:
No tienes que demostrarnos nada, oh, mi Señor.


Pues entonces no te quejes de si ataco esto o ataco lo otro, hombre ya. Que yo por lo menos no escondo la mano tras tirar la piedra.

Es verdad, mejor ser un cabrón a tiempo completo.


Cierto que Pankracio ha sacado a colación reiteradamente el tópico de Albarracín y Kazius cuando realmente no hacía al caso, pero al menos no ha incurrido en descalificación verbal y el insulto fácil, con lo cual, con todos mis respetos, no es que tú te encuentres a un nivel mucho mejor después de semejante declaración, más bien lo contrario. Por otra parte, tampoco entiendo este ensañamiento; ya se le ha dado un toque de atención y ha dicho que dejaría de hacerlo, no creo que sea necesario cebarse. Tampoco entiendo que se le dé a los post en los que hace referencia a estos individuos la denominación de acoso; solo ha expresado su opinión aisladamente, en un foro de internet, no se ha dirigido expresamente a ellos en sus redes sociales para denigrarles en persona (si bien se ha expresado más veces de las necesarias).
Por otra parte, los que tachan el doblaje de "Slayers" como low-cost, independientemente de que lo sea o no, también lo han hecho en repetidas ocasiones y no se les ha increpado nada (de hecho, no hay que hacerlo).

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 09, 2018 12:25 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 622
Exacto, hay que valorar los doblajes y a los actores como lo que son y siempre desde la opinión personal, para eso está este foro. Pankracio ya ha dejado claro que no traga a Luisma y Migka por sus interpretaciones y también por su comportamiento en ciertos directos. Dicho queda y ya está, no hay que darle más vueltas ni entrar en ataques personales.

Haya paz y a volver al hilo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 09, 2018 12:27 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 820
Ubicación: España
elyca escribió:
Es verdad, mejor ser un cabrón a tiempo completo.


A los que se sepan el reglamento del foro de memoria, ¿eso cuenta como mensaje de carácter ofensivo? ¿Vale para que baneen a este tío o algo así?

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 09, 2018 1:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1824
Lo de catedrático lo dije en serio, no suelo ver a nadie con ese dominio de la lengua clásica española.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 09, 2018 2:27 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 622
PonyoBellanote escribió:
Lo de catedrático lo dije en serio, no suelo ver a nadie con ese dominio de la lengua clásica española.


Sí, Jaime Roca haciendo adaptaciones en One Piece xD


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 09, 2018 3:21 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 820
Ubicación: España
PonyoBellanote escribió:
Lo de catedrático lo dije en serio, no suelo ver a nadie con ese dominio de la lengua clásica española.


Yo también lo decía en serio, soy un hikikomori sin méritos y tal. Al menos, eso pienso.

sparterx escribió:
Sí, Jaime Roca haciendo adaptaciones en One Piece xD


Si fue él también quien adaptó Bobobo, que no lo sé, después de eso se lo perdono todo.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 49 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España