Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

- titulo en español : Las fantásticas aventuras de Hello Kitty y sus amigos
- titulo original : New Hello Kitty
- año de estreno : 2005
- distribución : dvd / tv
- género : serie de tv
- traductor : ORTEGA, JAIME
- ajustador : CUESTAS, LYDIA Y MATEO, MARTA

caratula :


- tí­tulos de los episodios - GUILLÉN, Mª ROSA
- Tí­tulos de los episodios - JIMENÉZ , ARIADNA
- Hello Kitty - RAMOS, VICTORIA - HAYASHIBARA, MEGUMI
- narrador - GUILLÉN, Mª ROSA
- madre de Kitty - CASTELLÓ, SILVIA
- Mimmy - SUPERVIA, OLGA
- Anciana - SUPERVIA, OLGA
- Gigante (cuento "Jack y las judí­as magicas") - ORDOÑEZ, RAFAEL
- Vaca (cuento "Jack y las judí­as magicas") - NAVARRO, DAVID
- Jack (cuento "Jack y las judí­as magicas") - JIMENÉZ , ARIADNA
- Pollito (cuento "Jack y las judí­as magicas") - SUPERVIA, OLGA
- Pez - ALBIAC, DANIEL
- Sol - GUILLÉN, Mª ROSA
- Viento - PUJÓS, TONI
- Cristoph Grossen Mayer (cuento cascanueces) - JIMENÉZ , ARIADNA
- Hermano de Sara (cuento cascanueces) - JIMENÉZ , ARIADNA
- Reina (cuento cascanueces) - SUPERVIA, OLGA
- Cascanueces (cuento cascanueces) - LLADÓ , CARLOS
- Pedro (cuento" heidi") - JIMENÉZ , ARIADNA
- Sakura (cuento "ratón de ciudad , ratón de campo") - SUPERVIA, OLGA
- Krilin (cuento "ratón de ciudad , ratón de campo") - JIMENÉZ , ARIADNA
- Mikel (cuento "ratón de ciudad , ratón de campo") - GUILLÉN, Mª ROSA
- Criada (cuento "ratón de ciudad , ratón de campo") - SUPERVIA, OLGA
- Reno (cuento "ratón de ciudad , ratón de campo") - LLADÓ , CARLOS
- Rey (cuento gato con botas) - ORDOÑEZ, RAFAEL
- Princesa (cuento gato con botas) - SUPERVIA, OLGA
- Marqués de Caravas (cuento gato con botas) - LLADÓ , CARLOS
- Sirviente (cuento gato con botas) - SENDRA, VICENTE
- Campesina 1 (cuento "gato con botas") - SUPERVIA, OLGA
- Campesina 2 (cuento "gato con botas") - CASTELLÓ, SILVIA
- Patito feo (cuento patito feo) - RAMOS, VICTORIA
- Abuela (cuento patito feo) - SUPERVIA, OLGA
- Gallina (cuento patito feo) - CASTELLÓ, SILVIA
- pato 1 (cuento "patito feo") - SUPERVIA, OLGA
- Ave 2 (cuento "patito feo") - LLADÓ , CARLOS
- Cisne madre (cuento "patito feo") - CASTELLÓ, SILVIA
- Cisne padre (cuento "patito feo") - LLADÓ , CARLOS
- niño 1 (cuento "patito feo") - CASTELLÓ, SILVIA
- niña (cuento "patito feo") - SUPERVIA, OLGA
- Reina (cuento "los cisnes salvajes") - JIMENÉZ , ARIADNA
- Hermano de Elisa (cuento "los cisnes salvajes") - GUILLÉN, Mª ROSA
- Hermano de Elisa 2 (cuento "los cisnes salvajes") - NAVARRO, DAVID
- Hermano de Elisa 3 (cuento "los cisnes salvajes") - JIMENÉZ , ARIADNA
- Rory (cuento "los cisnes salvajes") - JIMENÉZ , ARIADNA
- Anciana del bosque (cuento "los cisnes salvajes") - CASTELLÓ, SILVIA
- Hada (cuento "los cisnes salvajes") - GUILLÉN, Mª ROSA
- Principe (cuento "los cisnes salvajes") - JIMENÉZ , ARIADNA
- Arzovispo (cuento "los cisnes salvajes") - ORDOÑEZ, RAFAEL
- Hombre (cuento "los cisnes salvajes") - NAVARRO, DAVID
- Monkichi (cuento "Mercurio y el leñador") - RAMOS, VICTORIA
- Zurukichi (cuento "Mercurio y el leñador") - JIMENÉZ , ARIADNA
- Momo (cuento "Mercurio y el leñador") - CASTELLÓ, SILVIA
- Mono 2 (cuento "Mercurio y el leñador") - CASTELLÓ, SILVIA
- Mercurio (cuento "Mercurio y el leñador") - ORDOÑEZ, RAFAEL
- Reina (cuento "Blancanieves y los siete enanitos") - CASTELLÓ, SILVIA - FUKAMI, RIKA
- Espejo mágico (cuento "Blancanieves y los siete enanitos") - ORDOÑEZ, RAFAEL
- Arquero (cuento "Blancanieves y los siete enanitos") - DE PORRATA, NACHO
- Enano 1 (cuento "Blancanieves y los siete enanitos") - SENDRA, VICENTE
- Ardilla (cuento "Blancanieves y los siete enanitos") - GUILLÉN, Mª ROSA
- Principe (cuento "Blancanieves y los siete enanitos") - JIMENÉZ, ARIADNA
- Soldado 1 (cuento "Blancanieves y los siete enanitos") - NAVARRO, DAVID
- Criada (cuento "Blancanieves y los siete enanitos") - SUPERVIA, OLGA
- Pastor (cuento "el pastor y el lobo") - JIMENÉZ, ARIADNA
- Foca (cuento "el pastor y el lobo") - RAMOS, VICTORIA
- Caballo herrero (cuento "el pastor y el lobo") - ORDOÑEZ, RAFAEL
- Mujer del caballo herrero (cuento "el pastor y el lobo") - CASTELLÓ, SILVIA
- Mujer Cerdo (cuento "el pastor y el lobo") - GUILLÉN, Mª ROSA
- Cerdito 1 (cuento "el pastor y el lobo") - GUILLÉN, Mª ROSA
- Cerdito 2 (cuento "el pastor y el lobo") - SUPERVIA, OLGA
- Jardinero mapache (cuento "el pastor y el lobo") - SENDRA, VICENTE
- Mujer del anciano cabra (cuento "el pastor y el lobo") - CASTELLÓ, SILVIA
- Oveja (cuento "el pastor y el lobo") - SUPERVIA, OLGA
- Lobo (cuento "el pastor y el lobo") - DE PORRATA, NACHO
- Abuelo (cuento "princesa kaguya") - ORDOÑEZ, RAFAEL - TANAKA, MAYUMI
- Abuela (cuento "princesa kaguya") - SUPERVIA, OLGA
- Oso 1 (cuento "princesa kaguya") - JIMENÉZ, ARIADNA
- Mapache (cuento "princesa kaguya") - SUPERVIA, OLGA
- Oso 2 (cuento "princesa kaguya") - JIMENÉZ, ARIADNA
- Neburagi Abeno (cuento "princesa kaguya") - ZANNI, JOAN
- Ishizukui (cuento "princesa kaguya") - ALBIAC, DANIEL
- Kuramochi (cuento "princesa kaguya") - PUJÓS, TONI
- Komi Isono (cuento "princesa kaguya") - SENDRA, VICENTE
- Joyero (cuento "princesa kaguya") - ALBIAC, DANIEL
- Pajarito 1 (cuento "princesa kaguya") - GUILLÉN, Mª ROSA
- Pajarito 2 (cuento "princesa kaguya") - SUPERVIA, OLGA
- Emperador (cuento "princesa kaguya") - JIMENÉZ, ARIADNA
- Emperador (cuento "el traje nuevo del emperador") - PUJÓS, TONI
- Ministro (cuento "el traje nuevo del emperador") - ALBIAC, DANIEL
- Sastre mayor (cuento "el traje nuevo del emperador") - ORDOÑEZ, RAFAEL
- Sirviente 3 (cuento "el traje nuevo del emperador") - JIMENÉZ, ARIADNA
- Sirviente 4 (cuento "el traje nuevo del emperador") - GUILLÉN, Mª ROSA
- Ciudadana 1 (cuento "el traje nuevo del emperador") - JIMENÉZ, ARIADNA
- Ciudadano 2 (cuento "el traje nuevo del emperador") - SENDRA, VICENTE
- Ciudadana 3 (cuento "el traje nuevo del emperador") - GUILLÉN, Mª ROSA
- Ciudadano 4 (cuento "el traje nuevo del emperador") - SENDRA, VICENTE
- Ciudadana 5 (cuento "el traje nuevo del emperador") - JIMENÉZ, ARIADNA
- Niña (cuento "el traje nuevo del emperador") - SUPERVIA, OLGA
- Princesa (cuento "el traje nuevo del emperador") - SUPERVIA, OLGA

Más información :
- Producción artí­stica : Mike Sanchez
- opening y ending cantado por las CHARM
- Las CHARM aparecen por cortesí­a de Orange music S.L.
- recopilación de cuentos . los actores se repiten ya que los cuentos son
autoconclusivos

Ummm doblaje de Barna ¿no? y del bueno...me encantan estos doblajes ,son buení­simos

Por cierto ¿Quién es Kitty? ¿la roja o la azul? son idénticas O_o

son hermanas , la de l lazo rojo es kitty
si es de barna , sabes el estudio ?

Por lo que veo tiene un doblaje bueno, me encanta Victoria Ramos ¿sólo te sabes esos dos personajes?

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

También dobla Ariadna Jiménez, al gato que hace de Pedro en el capí­tulo donde recrean el cuento de Heidi (lo vi por curiosidad )

también la dobladora de shizuka de doraemon (que creo que es olga superví­a) pero esta chica no se si dobla en español

porqué no lo pones en el foro de datos?

Foro Doblaje Anime-Manga
Foro para debatir sobre el doblaje de series y pelí­culas Anime. También para aportación de datos sobre doblajes de este tipo de producciones.

Los moderadores dijeron que era mejor poner aqui los datos de anime. Eso creo.

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

lo único que falta es el estudio , alguien lo sabe ?

Claro que es lo único que falta,wauuuu,pedazo lista de doblaje,espero que te la suban...espero,y más aun si Victoria Ramos es Kitty-Chan

he decidido separarlo por cuentos ya que se repiten los actores , y hacen tantos doblajes...
gracias marti

Ay, que mona Kitty, es que me la imagino con la voz de Victoria Ramos, que es estúpenda y me entran ganas hasta de ver esta serie XD

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

De nada mikel ^_~
A ver Quan mantenemos altra batalla dialéctica pel msn en catañol Val?
Estuvo molt be

¿mmm victoria ramos la dobla? interesante habra k verla jajaja

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®

no te acuerdas que te lo conté Ainhoa

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Pues se ve que no

"Eisenheim...no se nota que te quieres ligar a la Ainhoa chiquillo" ¬__¬

¿Qué has dicho? Malpensado eso es lo que eres. SOLO me gusta una PERSONA y no está en este foro.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Cierto la Ainhoa no está en este foro, está en cadiz

Ay pobre muchacho la chica que me gusta no está en Cádiz está en Málaga y es lo más bonito del mundo, un encanto de mujer, y su voz es preciosa (me recuerda a Isabel Valls, Elena Palacios y a Olga Velasco).
Desi controla a tu hermanito y vi un trozo de HELLO KITTY y Vicky Ramos queda bien con esa vocecilla xD.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Jua Jua Jua, si, si, que me controlen plis XD