Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Respeto que os guste ese doblaje, pero no concuerdo con lo que decís. Tampoco llegaban al nivel de Jonu, desde luego.

No creo que nadie haya dicho que sea un doblaje de calidad 100%. Lo que decimos es que aun con algun actor o actriz verde que se nota, sigue siendo un doblaje mas que decente y supera, para mí, a las valencianadas de Selecta, porque está mucho mejor dirigido. Vamos, que admito que es un caso de que hay peores, pero vamos.. están dando oportunidades, saben elegir a actores novatos pero que seguramente apuntan y con estas oportunidades siguen adelante.. que alguna voz se notaba verde, pero joder que apuntaban algunas, que lo hacían bastante bien. Yo sinceramente le doy crédito. Repito que sí, me puede mucho las ganas contra Selecta, pero el doblaje de Coalise NO ES tan malo.

Nunca dije que fuera malo al pie de la letra, y tampoco lo interpreté como que os parecía perfecto. Es solo que, a día de hoy, no veo que ese resultado final sea mejor que otros de la Selecta actual, aun con sus más y sus menos; pero vaya, que me alegro de que vayan dando oportunidades en diferentes lugares. Se puede ir mejorando con el tiempo.

No va más allá de lo que comentamos en el tema de Coalise hace unos meses, realmente.

Bueno, imagino que en tu caso será que eres mas exigente, y me parece bien.

https://www.change.org/p/selecta-visi%C ... 27f72e0168

Firmada

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Ya no es solo que eso de Change no sirva para nada y a estas alturas sea mas un meme que otra cosa, es que el texto contiene desinformación del tema Gavira (que no cambió por Selecta ya que Dragon Ball Super no la doblaron ellos afortunadamente). Si no nos gusta que la prensa desinforme, no deberíamos hacerlo nosotros.

Y menos mal que no fue Selecta, si no lo mismo nos habríamos tenido que tragar de nuevo a Gavira con Goku.

Volviendo al tema que nos acontece, Naruto y su nuevo cast, ¿será Orochimaru más fiel al original? ¿Habrá una voz tan personal para Itachi como era la de Roberto? ¿Dará un bajonazo Kisame sin Pedro Tena?...

Estoy de acuerdo contigo, a mí el doblaje de Atelier me parece correcto, pero pese a ello los doblajes que se han hecho en Valencia estos últimos años me parecen mejores (Promare, Seven days war, Noragami, B the Beginning (ésta sé que es de Netflix), la parte valenciana de Kimetsu...) y eso que aplaudo que Coalise abra una nueva veda con actores de doblaje de otra comunidad autónoma para aportar frescura al doblaje del anime en general y que de paso den oportunidades a profesionales nuevos en el sector que están bien preparados y que tiene proyección, pero no hay que dejar que las ganas que se le tienen a Selecta (que son perfectamente comprensibles) empañen el buen trabajo que se viene haciendo en los doblajes de Valencia últimamente.

Esta petición tiene varios datos que están mal, ya no sólo lo del doblaje de Dragon Ball Super que mencionaron anteriormente, sino también lo de las fechas del doblaje.
Naruto Shippuden se grabó en 2010 y dejaron de emitirlo en Febrero de 2011. A parte, personalmente, tras escuchar a la antigua voz de Goku en las últimas películas que dobló, se ve que le faltaba mucha práctica de no haber doblado a Goku durante tantos años y el trabajo que hizo Pablo Domínguez en Dragon Ball Super (y eso que un principio a mí también me molestó) me pareció fantástico, sin olvidar que su voz le va como un guante.
Dicho esto apoyo lo que defiende la petición (aunque esta clase de peticiones casi nunca llegan a funcionar) porque es una putada lo que le ha hecho Selecta a los fans del doblaje de siempre de Naruto Shippuden (entre los que me incluyo), pero lo dicho hay que decirle al creador de la petición que corrija esos datos porque no son correctos.

En cuanto a las voces de Naruto Shippuden que todavía no se han revelado, yo creo que una buena voz para Sai sería Masumi Mutsuda y para Orochimaru puestos a soñar me gustaría que fuera Sergio Zamora (a parte el mismo ha reconocido en muchas entrevistas que le encanta hacer a villanos, quizá por eso aceptó el papel de Nine, el villano de la segunda película de MHA).
Sé que esto es algo altamente improbable, pero creéis que contarán con Sergio García Marín (sabiendo que ahora trabaja en Barcelona) para que vuelva a ser la voz de Deidara?

La palabra bajonazo se queda corta, y más con lo que ha despuntado este actor desde hace 10 años. Lo mismo puedo decir con el Rock Lee de Fernando Cabrera que actualmente sería música celestial para mis oídos.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Puedes apostar que intentarán imitar el registro de momia decrépita de Orochimaru en Japón y quedará tan ridículo como el original. Obviamente Itachi no tendrá el carisma de Roberto Cuenca y por supuesto Kisame ni de coña estará a la altura sin Pedro Tena. Pasaremos de tener a Darth Vader a alguno intentando imitar el tono nasal ridículo de su seiyuu.




La de Masumi Mutsuda para Sai sería una buena asociación, así que no la van a hacer, y en cuanto a a Sergio Zamora para Orochimaru... Seamos realistas, se han llevado el doblaje de Madrid para racanear, no para gastar de más. Pero sí, su tono se parece un huevo al de David Robles, te lo compro.



Sergio García Marín no está en el cast. Ni a eso se han dignado los cutres de Selecta. También te digo, después de cambiar el Cast entero de Madrid a Valencia, me importa un huevo que mantuviesen a Deidara. Hasta prefiero que lo cambien, dejarle solo
a él sería como reírse de nosotros (más todavía).

Estoy de acuerdo con ambos.
Considero que en este sub-foro muchos se dejan llevar por el resentimiento que tienen hacia Selecta y eso les impide ver que en los últimos años se han realizado doblajes buenísimos en Valencia que no tienen nada que envidiarle al doblaje de 'Cells at Work' de Coalise y mucho menos al de 'Atelier'.
Me apena ver que con la buena calidad de actores/actrices de doblaje que hay actualmente en Valencia, en este foro se les siga tachando de "baratos" o cosas por el estilo. Que ahí cobren menos no los convierte en peores actores, y en Valencia ya han demostrado en más de una ocasión que dan la talla y que tienen tan buena calidad como en cualquier otra ciudad donde se haga doblaje.

Lo que ha hecho Selecta con Naruto Shippuden es una chapuza como una catedral y una falta de respeto, pero aun así estoy convencido de que los actores/actrices del nuevo doblaje se dejarán la piel y conseguirán un resultado más que decente.
También considero que el enfado de los fans (que es totalmente comprensible) no permitirá juzgar el nuevo doblaje de forma justa y objetiva, lo cual es una lástima.

Se ha dicho más de una vez que el problema no es la ciudad si no la compañía y como la usa, pero se ve que es fácil recurrir el "odiais a Valencia" como recurso

Maravilloso sobre todo este.



Sí, han tenido varios doblajes buenos, pero seamos objetivos, también les hemos visto cometer una clase de destrozos directivos, interpretativos y de casting que ya no suelen verse en ninguna otra ciudad doblajera, independientemente de la experiencia de sus implicados. No lo digo por echar sal en la herida, pero los matices son los matices.

Respecto al nuevo doblaje de Naruto, no estoy muy enterado del tema, pero un doblaje barcelonés de Naruto es algo con lo que siempre he oído especular, así que como mínimo me da curiosidad ver cómo lo harán. Siendo SV, eso sí, se impone ser realista con las expectativas.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Justo estuvimos hablando de ello en el tema de "Haikyū!!": viewtopic.php?p=300361#p300361

Todo se dio por una parte en concreto. Ya van contando con otro par de directores, más actores...

Pankracio, de barcelonés nada. 3 o 4 principales en Barcelona y el resto Valencia.

Tres actores de Barcelona anunciados hasta el momento. Más de una sorpresa habrá al respecto. Y por la parte valenciana... yo estoy muy tranquilo tras lo que se ha hecho en la cuarta temporada de Haikyû!!, un reparto extensísimo y variado que además corrige todo aquello de lo que la gente se quejaba. Si Selecta sigue mandando faena a este estudio concreto, y encima parece que Rubén Felis dirige, alguien que por su voz parece joven, que con cada trabajo se supera y siempre derrocha entusiasmo... yo estaría tranquilo. El daño ya está hecho con Naruto y es algo irreparable, pero el que quiera disfrutar de un doblaje alternativo de calidad, lo va a encontrar con Shippuden.

Por si queréis haceros una idea de cómo sonarán Sasuke y otro Chunnin de la hoja de la rama valenciana: https://youtu.be/FybVS89z-Ag

En mi opinión la voz no le pega en nada a sasuke, pero bueno ya sabéis cómo es selecta visión por algún lado había que abaratar costes no vaya ser que os penséis que este redoblaje iba a ser full Barcelona...

Sasuke es Adolfo Moreno, Adolfo y nadie mas.
Pues claro que no le pega ni con cola ¿que esperáis? si seguramente ni con director lo hacen.
En el salón del manga en toda la cara les diré que cancelen esta mierda, y que han perdido un cliente, y se que no soy el único que lo va a hacer.
Y los del Rp2 y sus chupap011as les importa un carajo por que lo ven todo subtitulado para hacerse los culturetas.

Ver en 2 dias la nueva de pokémon creo que me curará de espanto al ver que estarán ahí pilar y adolfo.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)