Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 9:59 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 102 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Abr 22, 2007 12:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 17, 2007 10:58 pm
Mensajes: 1690
SEV escribió:
Me gustarí­a saber qué llevó a Juana Molina a que se retirara del doblaje. La hermana, según tengo entendido, hizo publicidad y creo que era hasta modelo, quizá Juana también, pero ella no pudo compaginar ambas cosas y abandonó el atril.
Aunque, bueno, esto no son más que castillos en el aire.
Un saludo.


A mi también me gustarí­a saber por qué Juana se retiró,no sé,quizá encontrase otro trabajo mejor.

En cuanto a los OVAs tengo entendido que hay 11 y que toda esa serie de OVAs de11 capitulos tiene el mismo doblaje que la serie antigua

En cuanto a las pelí­culas,hay tres,yo he visto dos con doblajes antiguos y de Barcelona,pero con otras voces
Actualmente creo que Jonu ha puesto y quiere poner a la venta todas las pelí­culas pero con el nuevo doblaje raro que han hecho


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Abr 22, 2007 12:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
y no podria sacar esas ovas con el doblaje antiguo además del nuevo ?


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Abr 22, 2007 2:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 17, 2007 10:58 pm
Mensajes: 1690
miquel_yasha2 escribió:
y no podria sacar esas ovas con el doblaje antiguo además del nuevo ?


Lo que Jonu está editando son las peliculas,no los OVAs,aunque no sé si en las peliculas incluyen el doblaje antiguo,me parece que no...deberí­a comprarmelas


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Abr 23, 2007 1:44 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2003 6:45 pm
Mensajes: 431
Ubicación: Gold Saucer
Creo que sólo hay dos: la primera es Nihao mi Concubina, cuya ficha aparece en la base de datos y repiten todos los actores de la serie, con la salvedad de Federico Menescal (Soun Tendí´) y Juana Molina (Ranma). Una pena. U_U
Y la segunda con un doblaje realizado hace poco en otro estudio (pero que es la primera pelí­cula): El gran golpe en Nekonron, China.

Un saludo.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Abr 23, 2007 2:27 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 18, 2007 12:17 am
Mensajes: 749
Ubicación: El dojo de los Tendo
Ya decí­a yo que ese doblaje si fuese del 91 no podrí­a faltar mi Juana :D
Pero la pelí­cula se ve muy cateta y el sonido se oye muy mal (al menos la que yo tengo)
¿De que año puede ser el doblaje de esta peli?

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Abr 23, 2007 4:20 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2003 6:45 pm
Mensajes: 431
Ubicación: Gold Saucer
No se si me has entendido bien, Desi-chan.
Las OVAs llegaron antes a España por lo que conservan el doblaje de la serie, incluidos Juana Molina y Federico Menescal, quien no se encarga de la dirección de la serie sino que se limita a su personaje, Soun Tendí´. Las dirige el fallecido Alberto Trifol. La única voz que cambia es la de Bambú/Shampoo, siendo Nuria Trifol quien se encarga de doblarla.
En cuanto a la pelí­cula de Nihao mi Concubina, como puedes ver en la ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=3239), es algo posterior y cambia la voz de Ranma y la de Soun Tendí´, conservándose todas las demás (incluso José Félix Pons como Genma -en la ficha está equivocado- y Susana Mací­as como Katumi -aunque venga como Desconocido). Lamentablemente, no podemos disfrutar de Juana Molina en esta pelí­cula y disponemos de dos veces para Ranma (Albert Trifol para Ranma chico y Nuria Trifol para Ranma chica).
En cuanto a la última pelí­cula, El gran golpe (o gran batalla, no estoy seguro) en Nekonron, China, llegó hace poco a España de la mano de Jonu Media y ha contratado a un equipo diferente. Aún no la he visto, cuando lo haga, intentaré comunicaros el reparto. Por cierto, esta pelí­cula fue la primera que se hizo de la serie y su argumento se sitúa a mediados de ésta.

Un saludo.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Abr 23, 2007 5:02 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 18, 2007 12:17 am
Mensajes: 749
Ubicación: El dojo de los Tendo
Que sí­ te he entendido SEV, ya sé lo de las OVAs, me refiero a la pelí­cula del Gran golpe en Nekonron, yo tengo las dos pelí­culas, La de ''Nihao mi concubina'' y la de ''Gran golpe en Nekonron, China'', y según recuerdo, porque ya no tengo a mano las carátulas, en la carátula de la de Nihao mi concubina viene la fecha de estreno y pone que es de 1996 y en la de Nekonron viene que es del 1991, por eso decí­a que el doblaje serí­a de esa época...
SEV ¿De qué doblaje de Jonu me estás hablando? Que no me entero... :?
Yo si he visto la peli y voy a poner la ficha de los que conozco vaya, (los que coinciden en la serie) le acabo de echar un vistazo y no coinciden ni mi querida Ranma-Juana :smt089 , ni Akane (me suena la voz, pero no me gusta), ni Ryí´ga, ni Soun ni la voz de la abuela de Bambú, ni Mikado y etc etc...además, la calidad es muy mala, se ve muy antigua y el sonido se oye muy mal...Intentaré subir las muestras de las voces que no conozco por si alguién las reconoce.
Por cierto, creo que en las carátulas de las OVAs 1 y 2 vení­a que era del año 1995, pero no me acuerdo bién (no tengo las carátulas T_T)
Ja ne!

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mié May 02, 2007 7:28 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2003 6:45 pm
Mensajes: 431
Ubicación: Gold Saucer
Quisiera añadir un par de datos de las OVAs de Ranma.

Alicia Laorden - Miss Hinako
Xavier Fernández - Director

Cuando termine de verlas, ya os diré más.

Un saludo.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom May 06, 2007 8:23 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 01, 2007 2:22 am
Mensajes: 160
Ubicación: Funbari no uta
KAPPEI YAMAGUCHI / JUANA MOLINA / Ranma Saotome (chico)
- MEGUMI HAYASHIBARA / JUANA MOLINA / Ranma Saotome (chica)
- NORIKO HIDAKA / VICTORIA RAMOS / Akane Tendo
- MINAMI TAKAYAMA / MARÍA LUISA ROSSELLÓ / Nabiki Tendo
- KIKUKO INOUE / SUSANA MACÍAS / Kasumi Tendo
- REI SAKUMA / NURIA TRIFOL / Shampoo
- Kí”ICHI YAMADERA / DANIEL GARCÍA / Ryoga Hibiki
- HIROTAKA SUZUOKI / JORDI PONS / Tatewaki Kuno
- SAEKO SHIMAZU / AURORA FERRÁNDIZ / Kodachi Kuno
- HIROMI TSURU / MARÍA DEL MAR TAMARIT / Kaori (Ukyo Kuonji)
- RYUNOSUKE OBAYASHI / FEDERICO MENESCAL / Soun Tendo
- ICHIRí” NAGAI / ENRIC ISASI-ISASMENDI / Happí´sai
- KENICHI OGATA / JOSÉ FÉLIX PONS / Genma Saotome

la mejor sin duda es la dobaldora de ranma que es la mejor del mundo mundial solo cuando dobla a ranma :-D :D :-P

_________________
Fan de Ranma, los cabi y shaman


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom May 06, 2007 8:28 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 18, 2007 12:17 am
Mensajes: 749
Ubicación: El dojo de los Tendo
Alexis te adoroooooo!!! :D si es que Juana es la mejor para mi Ranma, pero una pregunta Alexis...¿Por qué has copiado todo el reparto? :eek:

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom May 06, 2007 8:34 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 01, 2007 2:22 am
Mensajes: 160
Ubicación: Funbari no uta
yo tambien te quiero , pero lo copio por que estava eso muy vacio y desolado ,vamos solo pra hacer vulto

_________________
Fan de Ranma, los cabi y shaman


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar May 08, 2007 1:51 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 18, 2007 12:17 am
Mensajes: 749
Ubicación: El dojo de los Tendo
¿Vacio y desolado? XD

Oye Alexis, ¿Viste esta Ova ya? es la 3, ¿La viste con el doblaje de aquí­ o el de tu paí­s? (bueno, con el de Méjico)

http://www.youtube.com/watch?v=HaxphLT1 ... ed&search=

Ah! he visto un fragmento de un episodio de Ranma con el doblaje de Méjico y me he dado cuenta que a Akane la dobla la misma que dobla a Cereza de Chica marioneta J!!! Entonces ya sé su nombre,
''Rossy Aguirre'', me hací­a mucha gracia en Chica marioneta, que hablaba muy rápido y casi se axfisiaba, pero yo quiero saber quien es la que dobla a Lima :(

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar May 08, 2007 2:07 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 18, 2007 12:17 am
Mensajes: 749
Ubicación: El dojo de los Tendo
Acabo de averiguar como se llama la que dobla a Lima!!!! Después de tantos años por fin sé su nombre!!! Cristina Hernández...casi lloro de la emoción jaja :smt109
Ahora me queda Otaru, Zarzamora y Hanagata :smt036

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar May 08, 2007 4:09 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 01, 2007 2:22 am
Mensajes: 160
Ubicación: Funbari no uta
siiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!! es un ova precioso yo m lo vi en doblaje de mi pais ( te as dado cuenta que la madre de ranma y akane se parecen un pokooo)
:eek: :grin: :-D :D :P

_________________
Fan de Ranma, los cabi y shaman


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar May 08, 2007 4:33 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 18, 2007 12:17 am
Mensajes: 749
Ubicación: El dojo de los Tendo
A mi es que me gusta más (muchí­simo más) el dibujo de Ranma en los primeros episodios, cada vez que avanza la serie el dibujo empeora y el de los Ovas no me gusta mucho...

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar May 15, 2007 8:59 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 15, 2007 7:41 pm
Mensajes: 318
Ubicación: valencia
quisiera proponer desde aki que doblaran las OVAS k no estan dobladas en español y porsupuesto que ranma fuera JUANA MOLINA que todos los actores y actrices que doblaban la serie de ranma doblaran las OVAS k faltan :D :P

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®


ImagenImagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar May 15, 2007 9:27 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 18, 2007 12:17 am
Mensajes: 749
Ubicación: El dojo de los Tendo
Que fe tienes :D

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar May 15, 2007 9:31 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 15, 2007 7:41 pm
Mensajes: 318
Ubicación: valencia
de ilusiones se vive :P pero bueno nunca ai k perder la fe jaja VICTORIA RAMOS dobla lo que queda de ranma eres la mejor muaks

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®




ImagenImagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar May 15, 2007 9:36 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 18, 2007 12:17 am
Mensajes: 749
Ubicación: El dojo de los Tendo
Si los doblaran seguro que serí­a con el redoblaje.

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar May 15, 2007 9:38 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 15, 2007 7:41 pm
Mensajes: 318
Ubicación: valencia
No me digas eso k no duermo esta noche Green_Light_Colorz_PDT_24

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®




ImagenImagen


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 102 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España