Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

sí­, desi-chan yo estoy segurisima de k es ANA PALLEJÁ

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®

¿Por qué no doblaron las últimas OVAs? Qué injusticia!
Me deprimo sólo al pensar que algún dí­a se les ocurran doblarlas con el redoblaje.

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

desi , vamos a quejarnos todos a jonumedia , a enviarles emails a mansalva para que se haga el redoblaje de las ovas con los dobladores del primer doblaje ! (aunque no hace falta redoblaje , sólo doblar los caps que no estan doblados) . la verdad es que no se porque no doblaron más , seguramente no tenian compradas más ovas , intentaré preguntar a ver si encuentro respuesta
ainhoa , si tu lo dices será ana pallejá , pero a mi no me lo parece

bua pues ami enserio me lo parece y estoy segurisima vamos

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®

ah , pues sera ella . cuando van a poner la ficha ?

¿Y sirve de algo? No creo que nos hagan caso.

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

pues yo siempre me quejo , aunque no sirva para nada

Es cierto lo de las pelí­culas, ahora mismo están echando la de Gran Golpe en Nekonron, China y es la del doblaje del Bilbao...
Bien podrí­an haberla puesto con el doblaje original, que tiempo han tenido, y no están retransmitiendo la serie redoblada, aún...
Pero bueno...

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville

Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy

Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

¿bueno k se le va hacer? nos tenemos k aguantar en esta vida no se puede pedir todo si no ojala k la volvieran a doblar con VICTORIA RAMOS Y JUANA MOLINA . bueno os dejo k me voy hacer deporte besos.

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®

¿Pero por qué tienen que emitirla con el redoblaje? Si la pelí­cula no estaba censurada ni nada, y además el doblaje era muy bueno >_<
y eso que los personajes principales no tení­an las voces de la serie, pero prefiero ese doblaje antes que el nuevo.

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

os voy a decir una cosa ¿sabeí­s kien dobla akane en esa pelicula? creo k es BERTA CORTES

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®

¿Qué dices? XD
Mira la ficha http://www.foroseldoblaje.com/foro/view ... 56&start=0

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

aaahh pues me debo de haber ekibocado ami me lo parecia

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®

Ainhoa, en esta vida sí­ se puede pedir de todo, pero otra cosa es que nos lo concedan...

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville



Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy



Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

ESO ES VERDAD Amaterasu JAJA

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®

_________________
Los sueños pueden ser realidades. Son lo que nos guía por la vida hacia una gran felicidad. Deborah Norville



Se puede matar al soñador, pero no al sueño. Ralph Abernathy



Si puedes soñarlo, puedes lograrlo. Walt Disney

XD

Curiosillos

En el OVA 2 la voz que dobla al Maestro de Cartas es Pep Ribas y Alberto Trifol es la voz en off.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

mm es un post viejo, pues lo rescato


hablando de los OVAS de ranma. tengo una pregunta. donde puedo encontrar los OVAS de ranma en catalan??


ayuda!

_________________

Siento tener que reflotar este tema para criticar el doblaje (no censurado) en español en la serie, pero está muy por debajo del trabajo realizado en catalán. En especial me hace rechinar los dientes el papel realizado por Juana Molina, sé que aquí se aprecia -en mayor o menor medida- pero si mal queda en chica, el chico es para arrancarse los pabellones auditivos. Parece un marimacho y queda fatal. Lo siento pero lo noto horrible, amén si la comparamos con Marc Zanni y Nuria Trifol (esta última incluso doblando, afortunadamente, las dos películas de Ranma en español)

El resto del reparto en español, aunque sigue por debajo del catalán, luce bastante mejor con Jordi Pons, Federico Menescal o Daniel García entre otros.