Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 11:04 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 34 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Feb 27, 2017 3:17 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie May 20, 2005 12:26 pm
Mensajes: 722
Django escribió:
A mi, una de las que más me jode que se haya perdido por el camino es Soul Eater en castellano... Esta sería viable ya que tiene 51 episodios. Es más de lo normal, pero tampoco es larga. Creo que Panini se hizo con los derechos en 2009 o 2010 pero solo los derechos para TV. Claro que le pilló en plena crisis del anime en las televisiones y no creo ni que se empezara a doblar.


En Portugal la emitió la MTV.

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 04, 2017 10:23 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Sep 14, 2008 7:27 pm
Mensajes: 158
Lo más cerca que llegó Soul Eater a España fue a Portugal.
The Licensing Machine tuvo muy mala suerte por aparecer en la época que hizo, dejó a medias el doblaje de Gray-man (aún habíendose realizado la traducción al completo), inédita Soul Eater y a medias Deltora Quest...


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 29, 2017 11:59 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España
Me acaban de confirmar que las series del genero ANIME las van a doblar en Castellano, pero que aun desconocen fechas.

Actualmente estan trabajando para que esas series que tienen acaben doblandose.

¿Qué os parece?

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 29, 2017 5:24 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 483
Me parece estupendo, como comente hace unos meses, que ojala el anime llegara doblado, poco a poco van aumentando su catalogo, y hay series bastantes buenas a mi parecer.
Esperemos, que de aqui a unos pocos meses empecemos a recibir algunas series dobladas.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 29, 2017 9:17 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 979
Gran noticia :D :D. La verdad es que algunas series tienen buena pinta.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 30, 2017 2:49 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3364
¿Incluye eso el spin-off de Shin Chan? Podrían hacer un acuerdo con Luk.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 30, 2017 1:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España
No sé nada más, solo sé que estan trabajando para tener doblado sus licencias de ANIME.

Esperemos que vayan por ese camino, porque tiene poco sentido las VOS y ya conocemos otras plataformas online que por no doblar nada en castellano, han quebrado.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 31, 2017 2:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3364
Siendo Amazon, les veo doblando en Galicia o Sevilla, por baratos.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 01, 2017 11:50 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 586
Sonix escribió:
Me acaban de confirmar que las series del genero ANIME las van a doblar en Castellano, pero que aun desconocen fechas.

Actualmente estan trabajando para que esas series que tienen acaben doblandose.

¿Qué os parece?

Eso lo vienen diciendo desde que abrieron la web en España y seguimos esperando...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 21, 2017 9:15 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Sep 14, 2008 7:27 pm
Mensajes: 158
Sonix escribió:
Amazon me ha confirmado que es muy probable que se doblen todas las series de ANIME al Español, haber si es verdad y podemos disfrutar de las ultimas series que han añadido.


Creo que no pasa nada si comento que el trabajo de traducción al español de Lirical Nanoha Strike, al menos los subtítulos, ya se ha realizado (o está a puntito de terminar)
Confirmado por el propio traductor.

A ver cuánto tardan en subirlos a Amazon...


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 01, 2017 3:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España
Empieza lo bueno.. :grin:

1. Ataque a los Titanes
2. Assassination Classroom
3. Cowboy Bebop
4. Desaparecido
5. No Game No Life
6. Noragami
7. Noragami Aragoto
8. Magica
9. Psycho pass
10. Samurai Champloo
11. SAO
12. Wolf Children.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 01, 2017 7:50 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 586
Ninguna exclusividad, todo esta ya en fisico... yo sigo esperando que añadan doblajes de animes que no se han doblado aun.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 02, 2017 11:24 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España
fabrebatalla18 escribió:
Ninguna exclusividad, todo esta ya en fisico... yo sigo esperando que añadan doblajes de animes que no se han doblado aun.

Tienes razon. Pero es un paso importante que hayan metido parte del catalogo de Selecta Vision, ojala con Yowu Entertaiment o Arait Multimedia hiciesen lo mismo y tuvieramos esas series que nunca han estado en formato fisico.

Al menos se estan empezando a tomar en serio en meter anime en castellano, que no es poco.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 26, 2017 7:18 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 483
Kabaneri of the Iron Fortress en francia sale a la venta en vose y en frances, supongo que si Amazon ha doblado sus propios animes como esta haciendo en francia, aqui sera cuestion de tiempo, eso esperamos todos......


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 34 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 25 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España