Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Según éste artículo del 25 de diciembre pasado,

http://misiontokyo.com/noticias/mas-dat ... de-slayers

Cada temporada saldrá en un pack por separado y que la primera saldría en MAYO (2 meses más tarde de lo anunciado).

Según he leído a un usuario en el foro de ELOTROLADO, los audios serán de buena calidad, dado que el grupo que se estaba ocupando de remasterizar los audios (cómo ya se ha comentado antes en éste hilo, creo) está colaborando con ellos. A ver cómo queda la cosa y a que precio sale.

_________________

Pero entonces los audios de Slayers no proceden de masters profesionales?

Si ya lo estaba sospechando yo el asunto cuando le he preguntado 2 veces a Selectavision y han pasado de responderme.. en fin..

_________________
Voces inolvidables

Lo que he dicho se debe a que en el hilo sobre éste tema del mismo foro han posteado un usurio con el mismo nick del grupo en cuestión diciendo que "no nos preocupáramos, que los audios serían de buena calidad". No es nada oficial pero en éste caso puede ser que vayan por ahí los tiros.

_________________

Al final va ser verdad que los masters se quemaron. pero cuando SelectaVision no aclara el asunto, miedo me da.

_________________
Voces inolvidables

Primera noticia al respecto , espero que ese grupo que ahora se hecha laureles al anunciar que el audio será muy bueno por la encomiable labor de remasterización que estén haciendo se haga igual de responsables en caso de que el público, al final, rechace dicha calidad por ser demasiado exigente con el producto final.
Por otra parte os puedo garantizar que en concepto de edición se están estudiando los packaging ingleses y franceses de esta serie con el fin de hacer la mejor edición posible dentro de lo que autorice la casa madre.

Pues a mi me parece bastante lamentable (por parte de las empresas, no por ese grupo de fans) recurrir a esos audios que por muy bien editados que esten y muy bien conservados nunca llegaran a la altura de ningun master original...

Estoy de acuerdo contigo, que se recurran a grabaciones de aficionados me parece lamentable y más aún sin aclararlo con el comprador que merece saberlo.
Seguramente vengan los audios filtrados y la imagen sea un escalado a 1080p.

_________________
Voces inolvidables

Si los audios son los que todos sospechamos, a muchísima gente le van a encantar. Pero para los que tengan un poco de oído, notarán que algo falla, están muy filtrados para dejar sólo la voz y añadir el OST y algunos efectos. Que se nota el mimo que ha puesto quien lo hizo, pero claro por algo por lo que yo voy a pagar una pastizal, pues no...

Y sobre la imagen... Si fuese 1080p, estarían clamando a los 4 vientos que somos el primer país en editarla en BD, pero les veo muy calladitos. Además esos opening que han subido a youtube hacen pensar lo peor...

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

En Youtube tiene la pestaña HD activada a 1080p, asique ten casi seguro que será un reescalado.
A mi no me parece mal que se recurra a audios de aficionados siempre y cuando no existan mejores materiales, pero creo que Selecta Vision debe aclararlo para no alargar las especulaciónes.

_________________
Voces inolvidables

Pues me parece increíble, porque el montaje que estaba haciendo el que supuestamente le cederá los audios a Selecta, se ve infinitamente mejor que esos openings que han subido, que tal parecen los típicos DVDs americanos que se encuentran por la red. Según el tal Manu Guerrero, existen materiales en HD en Japón...



Y esa es otra, si vienen con la verdad por delante en plan "Oye, las fuentes originales se perdieron, trataremos de buscar la mejor alternativa", y dicen lo de que el audio es de un fan, no me molestaría tanto. Pero siguen sin soltar prenda sobre el tema.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Bueno, los audios originales de Mazinger Z en castellano fueron sacados de los VHS de IVS y sus fans, y nunca dijeron nada, afirmando que eran "los audios originales de TVE".. Yo no veo nada malo en que se haga eso, pero que se avise desde el primer día, por lo menos.

Es lo mismo que hacen editoras piratas como Resen.

_________________

A ver, por alusiones. El blog no era ningún "grupo"
Segundo, yo no me he "echado laureles" en ningún momento. Soy un profesional en el mundillo audiovisual que ha pasado HORAS y meses delante de una pantalla, haciendo un trabajo lo mejor que sabía, para compartir con la gente la mejor calidad de audio que pude conseguir, ya que la que había hasta la fecha, no me acababa de convencer y nadie podía adquirir la serie de otro modo. Lo hice sin ánimo de lucro y, repito, lo mejor que pude, para rescatar el doblaje castellano de la serie y que no se perdiera en el olvido.
Y por último. Andan poniendo por ahí palabras en mi boca xDDDD
Yo no he dicho en ningún momento que trabaje codo con codo con Selecta ni que vayan a utilizar mis audios. Un poquito de comprensión lectora! xDDD
He dicho que esteis tranquilos con el audio, porque no van a utilizar el conocido en la red.
Me duele la comprensión lectora, pero me duele más la puñalada de los laureles XD

Un saludo!!!! =)

Que lío con los audios niño
Todo esto se zanjaria si Selecta aclárase un poco el asunto.
Yo no le doi demasiadas vueltas a esto porque de seguro será de buena calidad, pero he leído aquí más arriba que el audio de Mazinger (solo una parte creo) lo sacaron de los VHS, si es así ya es por curiosidad misma, ¿que tal se escucharon esos DVDs? (No sé si hubo edición bluray)

Esos DVDs, te lo digo por experiencia propia, se escuchan de pena.
El doblaje de mazinger estaba perdido por completo y no había forma de salvarlo. U_U
La única forma fue recurrir a eso, rips de VHS de MUY dudosa calidad, que poco se podía hacer con ellos.

Hum... Yo no sé si lo has dicho o no, pero desde el principio se olió que usarían tus audios. Y perdona por insistir, pero ya que Selecta no suelta prenda y tu respuesta es bastante ambigua: ¿Se van a usar tus audios? Es muy sencillo decir claramente sí o no xD

Es que esta edición huele a chamusquina desde el principio. Ojalá me equivoque, pero: masters de Arait desaparecidos, no se aclaran fuentes del doblaje y tampoco que no sea un reescalado, se retrasa la salida del primer volumen (de esto igual me equivoco, pero creo que pasaba de Marzo a Mayo, ¿puede ser?)...

Además eso que dices del audio conocido en la red... Está claro que te refieres a la release de AstroteamRG, y obviamente claro que ese no será el usado

Yo quisiera comprarme los packs con ilusión de ser estafado sólo en cuestión de dinero, no en el producto en sí

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Quizas mi compresion lectora no sea la mejor del mundo, pero esta frase es realmente ambigua, para quedarnos tranquilos, en caso de que tu poseas el audio original sin filtrar digitalizado de buena forma (de VHS a DVD o similar), Selecta usara ese audio digitalizado por ti? Tu le mandaras los VHS (suponiendo que tengas este tipo de material grabado de la epoca, que lo desconozco)? O directamente sabes de primera mano (te lo ha dicho Selecta) que ellos han podido recuperar los masters originales a traves de algun canal de TV o de la propia Arait?

Cuando estas dudas esten resueltas estaremos tranquilos, creo.

Para ir abriendo boca de lo que nos espera...
https://www.youtube.com/embed/tb7Jd-PSUYA

_________________
Voces inolvidables

Un video en youtube no demuestra nada, youtube trata fatal la compresion del audio y del video, ademas de que he escuchado los audios del montaje de ese blog del que os refereis y luego he escuchado unos audios pasados directamente de un VHS a DVD y no hay color, el audio del blog esta "matado", muy filtrado, en cambio el otro audio a pesar de tener el tipico ruido de fondo (que no molesta) tiene mucho mas detalle y es mas agradable al oido.

Que conste que no estoy quitandole merito al trabajo de este chico ya que estoy seguro que lo habra hecho lo mejor que ha podido con el material que ha podido conseguir y justamente aqui esta la cuestion, si SV no consigue o bien los masters originales o bien unos VHS bien conservados con grabaciones de la epoca****, no podra sacar un producto de calidad.


**** = Tambien hay que decir que por mucho que usase unos buenos VHS bien conservados los "tecnicos" de SV suelen cagarla sobrefiltrando el audio para (de forma equivocada) quitar el ruido de fondo propio del audio original, y en ese proceso joden el audio porque se pasan 3 pueblos con el filtrado...

PD: Quiero remarcar que no quiero echar pestes al trabajo de ese fan, ni quiero ofender a nadie, de hecho de quien me quejo es de la incompetencia de las empresas "profesionales": por parte de Arait ha estado años sin querer aclarar nada del asunto y por (si fuese el caso) no guardar mas de una copia del material, y por parte de SV por tampoco aclarar las cosas desde el minuto 0.

A ver, chicos.
Punto numero uno.
Ese video de youtube no es el producto de Selecta ni tiene nada que ver con ellos.
Se trata de la primera prueba que hice para el blog, y la calidad de audio no fue la definitiva ni de lejos, porque para empezar, ni si quiera era la fuente de sonido original que finalmente utilicé en mi remasterización.
Y bueno, a otras cosas ni voy a contestar... porque no merece la pena
XD

A ver, fabrebatalla18, No estoy aquí para resolver tus dudas. Repito que yo no he dicho que trabaje con Selecta en ningún momento. Eso lo han inventado por ahí, solo he dicho que os quedéis tranquilos, más que nada porque hay gente preocupada sobre la calidad, viendo lo que hay en la red, y quería apagar ese fuego jajaja
Y dicho esto, he terminado =)
Saludos!