Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Quizá estoy siendo un poco duro con esta afirmación, pero encuentro bastante cínico por parte de Martínez Castañer quejarse de que se viertan quejas hacia su trabajo como actor alegando que "duele" cuando se critica el trabajo de uno mismo teniendo en cuenta que él mismo se pronunciado sin ninguna clase de tapujo hacia el trabajo de compañeros de profesión; a Caridad Monrós (Hiyori Iki en "Noragami") también le dolería ver cómo decían que desempeñaba "como el culo" su papel; o a los actores del doblaje inglés de "Hellsing Ultimate" si ven que se califica a su trabajo como "menuda puta mierda"("las voces, tío, las voces"); o los actores de "Ataque a los Titanes" si se ven tachados de novatos. Y ésto último me parece aún más hipócrita teniendo en cuenta su escaso rodaje en la profesión.

_________________
see you, space cowboy

A la desesperada por vender packs, Selecta Visión dice que Marta Sainz hará una sesión de firmas limitada a 60 personas y solo se puede conseguir si has comprado el pack en reserva en su web y enviándoles el código para entrar en el sorteo. Increíble, pero cierto.

Realmente lo que cualquier actor tiene en su ficha no es ni un 10%, y yo le escucho bastante en DMAX y DKISS

A ver Xavi Martínez, deja De defenderte con perfiles falsos, que das pena xD

No me gustaría estar ahora mismo en la piel de Marta Sainz, está en una situación poco agradable, aunque dudo que los que vayan a la charla sean críticos si han tenido que reservar el pack. ¿Así que esta era la charla con "actores" de Slayers, en plural? Sólo Marta Sainz.

Con esto de tener que reservar, encima, se les ve el plumero un montón. Quieren vender como sea, vaya tela.

Edito: Acaban de decir por su Twitter que se puede ir a la charla sin tener que reservar la edición. De ese modo puede que haya gente que vaya para ver a Marta Sainz, pero que no vayan a comprar.

Así que desestiman la vox populi de sus clientes al no recurrir al elenco original pero aún así pretenden obtener una parte de los beneficios inherentes a ello convocando a "nuestra" Reena Inverse a una sesión de firmas...el término "cinismo" ya no basta para acaparar toda su desvergüenza. Espero que el fin de esta distribuidora esté próximo (JA), aunque deba darse en años venideros.



Cierto que las fichas de los actores no representan con total fidelidad la trayectoria de éstos, la cuestión es que no hablaba en base a ellas, sino a un vídeo de su canal de Youtube que circuló por este subforo, más concretamente en el hilo de "JoJo's Bizarre Adventure" como licencia de Selecta Visión en el que afirma que no comenzó a doblar profesionalmente hasta "hacía poco"; el vídeo data de la segunda mitad de 2017. Estamos hablando de un actor que solo lleva en activo, como mucho, un año. Y a mí, personalmente, no me parece profesional que un actor de tan poca presencia en el sector sea asignado a un personaje tan importante como es el caso de Xellos/Zeros porque en tan poco tiempo es imposible adquirir la suficiente experiencia interpretativa como para ponerse en pie de igualdad con un personaje de su talla (es mi opinión), máxime siendo su seiyû Akira Ishida, un gran seiyû, bajo mi punto de vista. Y cuando dices que le escuchas en DMAX, decir que ese canal únicamente emite documentales, cuyas exigencias interpretativas no pueden equipararse a las de una película o serie. Claro que soy plenamente consciente de que también requieren de una técnica y un esfuerzo, pero sencillamente no me parece que sean esfuerzos equitativos. Y si no recuerdo mal (que alguien me corrija si me equivoco), DKISS también es de corte similar, así que es "más de lo mismo". Así que sí, es justo decir que no tiene mucho rodaje en la profesión, y por tanto, hipócrita por su parte llamar "novatos" a los actores de "Ataque a los Titanes" y decir que no se debería haber contado con gente de esa experiencia para esos papeles cuando él ha terminado aceptando una situación similar: en mi opinión, Xellos/Zeros le queda MUY grande. Zanjado eso, conste que mi comentario original iba dirigido a la pachorra de la que hizo gala en su tweet diciendo que "dolía" cuando criticaban el trabajo de uno mismo cuando él mismo se ha referido en los términos más soeces (enumerados a priori en mi anterior mensaje) a otros doblajes. No pensó que a los otros actores les dolería ver eso? Además, afirma que el nuevo elenco es de categoría, cuando probablemente sea consciente de que esos son actores que no están particularmente solicitados, de poco caché, aun sin ser malos actores, pero (en mi opinión) no pueden equiparse a los Trifol y Nerea Alfonso, que son los únicos a quienes verdaderamente considero de ""categoría". Y para más INRI ni siquiera es consciente de que la mayoría de la gente critica que no se recuperasen las voces originales, siendo que Selecta ya ha hecho lo mismo muchas veces, solo cediendo con One Piece al no poder contar con "ese nuevo elenco muy potente" y Saint Seiya porque es Saint Seiya y a esos actores hay que conseguirlos hasta debajo de las piedras, incluso a los que no se dedican a día de hoy al doblaje (José Ruiz Lifante). No era una de las razones para no contratar a los actores de Slayers que unos actores estaban retirados y otros habían fallecido? (La única retirada es Amelia Jara, pero bueno). Pues aquí han vuelto a llamar a alguien que no trabajaba ya; y volvió solo para ello. Se critican las mentiras de estos zánganos, que nos han querido tomar el pelo a base de bien con esta edición (y otras, pero ésta la que más).
Nada más que añadir.

_________________
see you, space cowboy

Menos mal que he leído tu edición, porque ya me estaba encabritando. Aun así, lo que hay que leer, de verdad. La manera en que esta empresa trata a sus consumidores ya es digna de los gerentes de las pelis de Terry Gilliam.

Y respecto a lo del otro actorzuelo, digo lo mismo que dije de Albarracín: Dios los cría y ellos se juntan.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Se sigue añadiendo más leña al fuego, un fuego que ha alcanzado un extenso climax en contra de Selecta, la cual nos ha faltado el respeto, riendose en nuestra cara.

120 euros más o menos, ese es el precio que esta gente quiere que me gaste (revolution y evolution r), si el doblaje hubiese contenido el doblaje correcto, los habría apoquinado como hice con las otras tres.

Dicho esto, espero que sea la licencia de Selecta que menos venda de su historia. Soy muy paciente y tolerante en la vida, pero ya está bien, parezco gili.... acaso? Que se metan su edición...

Respecto al chico que dobla Zeros, su intervención no me pareció leñera o mala, ya que hacia mención a mensajes que decían que el elenco nuevo no valía y tal (yo no he visto esos mensajes pero bueno, solo mensajes sobre que no han respetado las voces originales), pero mi sorpresa ha llegado cuando PERSONA saca a la luz que este tipo reprochó la actuación de su compañera de profesión. Caridad Monrós, la cual he oído tanto en Noragami como en Noragami Aragoto y no me pareció mala, estuvo correcta.

Entralazando historias, el final del tema Slayers queda de la siguiente manera: dos sujetos (Luisma Albarracín y Xavi Martínez) que salen mal parados dentro de la opinión general (los que opinamos y expresamos en el foro) y sin duda Selecta, creando animadversión, sentimiento que tengo en la actualidad hacia ellos.

Ahora por Twitter siguen diciendo que hablaron con el estudio original de los actores y no era viable. ¿Pero acaso están dando a entender que realmente hablaron con Arait para doblarlo en sus estudios? Es que es lo mismo que dijo Luisma Albarracín, que ya entonces esa afirmación nos pareció un disparate. Más que nada porque la cosa no funciona así, y más cuando Arait siempre ha sido uno de los competidores directos de Selecta.

Y cuando les preguntan, si tan imposible era desde el principio, que por qué Reena tiene dos voces, la respuesta sigue sin tener sentido ni lógica, y se ve que se echaron para atras en el último momento. ¿O es que acaso se les dispara tanto el presupuesto por tener a una voz de Madrid ahora, cuando me parece que el convenio no ha aumentado tanto?

Y aunque fuese por lo que dijo DAC en su momento, que con One Piece tenían también los derechos de distribución televisivos y con Slayers no. A pesar de que no creo que ese plus sea tan decisivo, ¿por qué dijo el Xavi Martínez eso de que igual la vendían a Netflix?

Y lo más importante, si sabes que una gran parte del fandom te va a comprar solo si tienes las voces originales, ¿por qué demonios no lo tienes en cuenta antes de siquiera licenciarla? ¿Qué mierda de previsión es esa?

No hombre, no es que sólo le escuche en esos dos canales, o sea, le pillo a veces en Netflix y en Filmin también, o por TV3, y la verdad, no lo hace nada mal para mí. No le he oído en nada de antes de 2017, creo que empezó entonces (básicamente nos conocemos por grupos ajenos de fans de cosas) y no sabía que hacía a Zeros. Por mí que lo hará bien, la verdad, y si no ya me encargo yo de la reprimenda.

Que no te flipes chaval, que sabemos que eres Xavi Martínez. Deja de tirarte flores a ti mismo xD

Al final resulta que no es viable por temas economicos el no mantener el elenco original (eso ya lo sabiamos sin que lo dijeran)...
no se si era posible o no,pero en vez de que fueran todos dobladores de barcelona,que hubiesen escogido todo valenciano y los 4 de madrid... tal vez asi cuadrarian mejor el presupuesto....
la 1"victima madrileña" fue la peli FULL METAL ALCHEMIST , la 2 "victima madrileña" LUPIN 3 VS DETECTIVE CONAN, la 3 "victima madrileña" las nuevas temporadas de SLAYERS y la 4"victima madrileña" va a ser , viendo el panorama CARDCAPTOR SAKURA CLEAR CARD.

Eh... no xD No meto bilis y me respondéis con bilis.

No es viable economicamente mantener a dos actores pero a un montón mas para One Piece si..

Y consideremos lo de Sakura un alivio, que el doblaje no era tan bueno, por lo menos la voz de Sakura

El doblaje Low-cost de Sakura no me gusta nada y menos cuando la comparamos con el catalan, seguro que en Valencia hacen algo mejor en la nueva serie.

Pero entiendo que los nostálgicos es normal que quieran escuchar las voces clásicas.

_________________
Voces inolvidables

Naruto posible quinta

No es nada personal, amigo, pero no nos convences.



El doblaje de Sakura fue low-cost comparado con lo que hubiera podido salir por ejemplo de Manga Films. Pero si lo comparamos con productos de Jonu y SV de la misma época como Berserk, Yuyu Hakusho, Trigun o incluso Cowboy Bebop (todos ellos títulos tan míticos que uno se diría que deberían haber recibido unos presupuestos un poco menos rangüeros) no creo que se le pueda llamar low-cost.

Pero discúlpame, ya que hoy no he dormido apenas. Fíjate qué espeso llevo el día que por unos momento he tenido la impresión de que estabas diciendo que los valencianos de SV harían un doblaje mejor para Sakura que el que se hizo en Arait.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Los de One Piece pertenecen a otro convenio y cobran menos, aunque luego alguno de ellos trabaje en otros estudios.

No veo otra explicación posible.

Naruto no es problema, creo que no está vendiendo tanto (si no le habrían hecho bombo, como Slayers) y creo que no han adquirido Slayers. 220 episodios de la primera que tienen para lucrarse.

¿Por qué iban a ir por otro convenio, si tanto los unos como los otros son de Madrid?



Solo podemos conjeturar, pero lo más probable en mi opinión es que les fallara la opción catalana o valenciana que estaban planeando y se encontraran con la opción madrileña como única solución. Asumiendo que Jorge Saudinós no nos estuviera contando películas cuando dijo que los selectianos habían reunido "un nuevo elenco muy potente", eso lo confirmaría. En cambio, ahora probablemente no han tenido ningún contratiempo y han podido hacer lo que querían hacer, con el añadido de Marta para callar algunas bocas (y probablemente reírse de nosotros al mismo tiempo).

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?