Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En la presentación de novedades no solo anunciaron como iba a ser la edición española sino que mostraron diseños y tal.
Lo podéis ver en el periscope de ramenparados.

Visualmente va a estar bastante bien y es atractiva.
Ahora bien, la calidad de los materiales usados deberán estar a la altura. Esperemos que así sea...

Ya te digo yo que no podrías estar más equivocado xD El tema de los audios lo tienen más que zanjado desde hace meses. El tema del retraso viene por otro lado.

Y sobretodo la calidad del audio castellano que es lo mas importante. Seguramente sean los audios del chaval que estaba haciendo el montaje ese para su blog como se dice en mensajes anteriores pero bueno, a falta de pan ya se sabe. A mi me gustaria que Selecta vision de la cara y diga de donde salen los audios no como con los audios de TVE de Mazinger...

Tan sencillo como que se le formule esa pregunta directamente en la ronda de dudas que se suele hacer tras la presentación de novedades en algún evento... por ejemplo en el próximo Salón del Comic.

Me dió la impresion, por la conferencia que subió Ramen para dos a periscope, que lo que irá con diseños de la Biblia Claire son solo los libretos. El packaging debe ser distinto.

Y no entiendo por qué en las conferencias sólo va gente a preguntarles "licenciaréis tal o cual cosa?????" y no va nadie a interrogarles por las cosas tipo: el horror de Lupin Vs Conan, que aún escuece; las remasterizaciones cutres en 5.1 de clásicos como Perfect Blue o Patlabor; la procedencia de los audios de Reena & Gaudy, etc.

Si se celebrase alguna conferencia cerca de donde yo vivo les haría un interrogatorio, pero siempre son en el quinto pino...

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Efectivamente, se trata únicamente de los diseños de portada para los BOOKLETs

Aquí una pregunta que no se si se ha hecho ya:

¿Doblaran la canción final de SLAYERS TRY?

Para mí es un temazo noventero que cierra bastante bien la historia (aunque no sea Canon) de Slayers

https://www.youtube.com/watch?v=Xs_OacEq2Sk

Recordad que aquí Arait lo cortó dastricamente (Reena dice "¡Aquí nos separamos!" y luego aparecían los créditos de siempre, sonando Give a Reason). En EEUU y Latinoamerica sin embargo los doblaron.

_________________

Yo estoy al 99% convencido de que Selecta en esa cancion hara un corta-pega del audio japo y arreando ¿para que se van a complicar la vida? en el tema canciones con tal de ahorrar todo lo posible ponen unas excusas que lo flipas y si no acuerdate de lo que paso con las canciones en castellano de Saint Seiya...

Tampoco deberían doblar la canción en este caso, quiero decir, ya que no se dobló ninguno de los openings...

Lo que sí debería doblarse son las frases que decían por encima, pero claro, ponerse Selecta a buscar a los actores de doblaje para eso simplemente... No los veo yo por la labor.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Selecta doblar algo de lo que ya existe un "audio" hecho? Tiraran de lo facil y barato...

Selecta raramente dobla canciones. No lo hace porque es un coste adicional, y creen que los talibanes otakus se quejarán.

Me conformo con que lo mantengan y lo subtitulen, pero que no lo corten.

_________________

Ahora que lo pienso, no dijeron ya que si había alguna "censura" simplemente lo pondrían en japones con subs? Esto podría considerarse una de esas situaciones. Sea como sea da bastante rabia que una empresa haga lo mismo que haría cualquier aficionado, es decir, ellos que tienen los medios ni se molestan en añadir ese toque extra que haria unica su edicion: doblar con los mismos actores las escenas que puedan faltar, como esa, me cuesta creer que para ellos les suponga una "gran" inversión y a cambio tendrian algo especial que ofrecer... Lo mismo se podría decir de las mil y una versiones de DB o DBZ, si quisieran podrían doblar las censuras, titulos y resumenes con los dobladores originales... pero sale mas rentable usar el mismo audio siempre (ese que encima esta sobrefiltrado y con el tono incorrecto)...

Yo creo que mucha idea de lo que licencian no tienen. Slayers no tiene censura en ningún momento y es verdad que decían lo de que si había iría subtitulada...

Por cierto, se ha especulado en algún momento, qué pasaría con Ameria si selecta trae las nuevas temporadas?? Sería lógico poner a Sandra Jara??

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Si Selecta trae las nuevas teporadas asi como ovas o peliculas de Slayers habra que hacer lo de siempre, darles mucho la lata con que queremos a los mismos actores de la serie de TV o si no nos cascaran un doblaje barato de Valencia o como mucho un doblaje mixto Valencia-Barcelona. Miedo me dan estas cosas viendo lo que esta pasando con One Piece que lo han solucionado "de aquella manera.... Con lo unico que lo han hecho bien ha sido con las dos ultimas peliculas de dragon ball.

Pero esta es más sencilla, con un doblaje que fue llevado a cabo por 5 personas, y una está retirada... Y si traen las pelis y OVAs, salvo en la de Premium, en el resto sólo sale Reena... Vamos, muy burros tienen que ser para cagarla...

Una pena que Arait nunca trajese las OVAs, Amelia Jara habría sido una estupenda Naga.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

O Pepa Agudo. Yo siempre pensé que Naga sería un papel pefecto para ella.

Doblar a Naga, ya solo por escuchar la adaptación de su carcajada haría que mereciese la pena hacerse con la edición!!

No creo que licencien lo que queda que nunca hemos tenido a menos que les dé por ser completistas, y aun así, veo que pondrían nuevas voces donde no es posible traer las viejas.

¿Qué manera es esa que dices de One Piece? ¿No estábamos todos celebrando porque precisamente se habían tomado el esfuerzo de traer al elenco de siempre?

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?