Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 12:54 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 896 mensajes ]  Ir a la página Anterior 124 25 26 27 2845 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Jul 14, 2018 2:31 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 817
Persona escribió:
Aparentemente, ha vuelto a filtrarse información y corre el rumor de que Selecta solo planea llamar a Marta Sainz. Ya hay nuevas imágenes con la consigna de "Queremos a todos los actores! No solo a Marta!" Alguien sabe hasta qué punto puede ser cierto ésto? Porque en caso de serlo, me parece la prueba más reveladora de la pachorra de Selecta Visión, que nos sigue tomando por el pito del sereno, pero intentando hacer sus jugadas para parecer profesionales. De verdad, caso de ser cierto, me molestaría sobremanera, es como dejarnos con la miel en los labios, jugar con nuestra ilusión de poder ver otra vez a la plantilla clásica y darnos en su lugar algo incompleto...A mí, desde luego, tanto si llaman a uno como a ninguno de los actores originales, me convencería para desentenderme de Selecta, que ya bastante nos ha menospreciado con sus valencianadas y su nulo respeto a las peticiones sobre la continuidad de las voces de repartos clásicos y acerca de retomar Barcelona para sus doblajes (aunque fuese esporádicamente). Así se lo manifesté en su Facebook: o nos demuestran de una vez que les importamos aunque solo sea un poco convocando a la plantilla original, o nos dan a entender con ello que no se merecen que les compremos nada. Que ya está bien de dejarse ningunear. Y con ésto, no os digo lo que tenéis que hacer, sino lo que haré yo. Que se les atraganten sus ediciones; para ver chapuzas me quedo con la VOSE.

Si es cierto y solo llaman a Marta, yo no les compro. Hacer eso me parecería incluso más chapuza e impresentable que cambiarlos a todos. Es como si para las pelis de One Piece solo hubiesen mantenido a Jaime Roca, o para las dos últimas pelis de Dragon Ball Z solo hubiesen llamado a Gavira. Es que no, vamos.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 14, 2018 3:13 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 879
Ubicación: España
Persona escribió:
Aparentemente, ha vuelto a filtrarse información y corre el rumor de que Selecta solo planea llamar a Marta Sainz. Ya hay nuevas imágenes con la consigna de "Queremos a todos los actores! No solo a Marta!" Alguien sabe hasta qué punto puede ser cierto ésto? Porque en caso de serlo, me parece la prueba más reveladora de la pachorra de Selecta Visión, que nos sigue tomando por el pito del sereno, pero intentando hacer sus jugadas para parecer profesionales. De verdad, caso de ser cierto, me molestaría sobremanera, es como dejarnos con la miel en los labios, jugar con nuestra ilusión de poder ver otra vez a la plantilla clásica y darnos en su lugar algo incompleto...A mí, desde luego, tanto si llaman a uno como a ninguno de los actores originales, me convencería para desentenderme de Selecta, que ya bastante nos ha menospreciado con sus valencianadas y su nulo respeto a las peticiones sobre la continuidad de las voces de repartos clásicos y acerca de retomar Barcelona para sus doblajes (aunque fuese esporádicamente). Así se lo manifesté en su Facebook: o nos demuestran de una vez que les importamos aunque solo sea un poco convocando a la plantilla original, o nos dan a entender con ello que no se merecen que les compremos nada. Que ya está bien de dejarse ningunear. Y con ésto, no os digo lo que tenéis que hacer, sino lo que haré yo. Que se les atraganten sus ediciones; para ver chapuzas me quedo con la VOSE.


Me gustaría poder tildar de autodestructivas las políticas de SV, ya que estoy seguro de que los más perjudicados con estas chapuzas son ellos al no recaudar todo lo que podrían, pero por desgracia sólo puedo conformarme con tildarlas de masoquistas, ya que parece existir un absurdo status quo que evita que SV se acerque cada vez a la quiebra como sin duda se merece.

Lo de Marta Sainz optaré por no creérmelo hasta que haya pruebas. Que transijan con la petición sólo para recuperar a una actriz de un elenco de cuatro se me antoja una especie de broma macabra o una demostración infantiloide de tener la última palabra como dueños de los derechos.

Si es verdad que sólo ella va a volver... Que el dios del doblaje me fulmine el día en que se me ocurra decirle a una profesional como Sainz lo que tiene que hacer con su carrera, pero yo si fuera ella directamente me negaría a participar en semejante atropello ni aunque me pagaran el peso en billetes. Presumo que Marta está al tanto de que Sánchez y los demás actores también desean volver, ¿no? Porque en ese caso no tendría sino más motivo aún para decirles a los de SV que o se toman la recuperación del elenco en serio o ya pueden llamar a Eva Bau y al menos darse el gusto.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 14, 2018 3:42 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 817
Pankracio escribió:
Me gustaría poder tildar de autodestructivas las políticas de SV, ya que estoy seguro de que los más perjudicados con estas chapuzas son ellos al no recaudar todo lo que podrían, pero por desgracia sólo puedo conformarme con tildarlas de masoquistas, ya que parece existir un absurdo status quo que evita que SV se acerque cada vez a la quiebra como sin duda se merece.

Lo de Marta Sainz optaré por no creérmelo hasta que haya pruebas. Que transijan con la petición sólo para recuperar a una actriz de un elenco de cuatro se me antoja una especie de broma macabra o una demostración infantiloide de tener la última palabra como dueños de los derechos.

Si es verdad que sólo ella va a volver... Que el dios del doblaje me fulmine el día en que se me ocurra decirle a una profesional como Sainz lo que tiene que hacer con su carrera, pero yo si fuera ella directamente me negaría a participar en semejante atropello ni aunque me pagaran el peso en billetes. Presumo que Marta está al tanto de que Sánchez y los demás actores también desean volver, ¿no? Porque en ese caso no tendría sino más motivo aún para decirles a los de SV que o se toman la recuperación del elenco en serio o ya pueden llamar a Eva Bau y al menos darse el gusto.

Eso me acaba de recordar a este tweet de Jorge Saudinós contestando a uno que preguntaba si habría algún actor de la serie en One Piece Gold, cuando aún se pensaba que ninguno se conservaría.
Citar:
Me temo que no... aunque si nos hubieran propuesto a alguno por separado, no hubieramos aceptado.

https://twitter.com/jorgesaudinos/status/775027832414175232

Se notaba que había mucha camaradería y compañerismo entre 8 actores que ya llevaban muchos años haciendo la serie en Arait. Por supuesto, como bien tú dices, ninguno de nosotros somos nadie para decirle a una grandísima actriz como Marta Sainz lo que debe hacer en ese caso. Pero sí que somos alguien para decirle a Selecta la que sería la peor decisión para sus ventas. Ya estoy viendo que, aparte del hastag #SlayersNoSinDoblajeOriginal, también están usando #OTodosONoCompramos. Espero que la presión sirva.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 21, 2018 2:53 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 483
Seguimos sin confirmacion oficial por parte de selecta (paciencia .. y mucha jaja)
Voy a comentar ciertos argumentos que han dicho alguien que trabaja de mision tokyo por twitter y alguna persona mas...
No comparto su comentarios con respecto a como funciono las 3 temporadas de slayers a la venta, despues de your name , fue lo mas vendido de selecta (dicho por el propio manu), tampoco estoy deacuerdo conque no es una serie nostalgica (para mi y muchisima gente si lo es)y ya de por si ya se merece un cuidado y un doblaje manteniendo las voces originales.... es por eso, que sigo sin entender para que licencian slayers, (las 3 temporadas), si vas a cambiar el doblaje , pues haz un redoblaje de las 3 temporadas de la serie, que es mucha pasta e inviable,pues no la licencies, porque ya sabes que la gente va a querer que se mantengan las voces,digo yo, no han aprendido de one piece, de lo que paso, del revuelo que se produjo..... , el mantener las voces de los personajes es primordial y no es aceptable un cambio... y luego vendra sakura (la 1 serie no se sabe si la sacaran..)pero si lo hacen , ya sabes que ocurrira tambien, debes mantener las voces de la serie original, y vamos, viendo el panorama, otra vez habra tendremos que quejarnos... a saber, tal vez te digan, como lo que ocurrio con la pelicula lupin 3 vs conan, .. que tenia, un doblaje de gran calidad (que yo no lo puse en duda), pero no te mantendran las voces (porque es inviable economicamente) o los actores no pueden (miles de cosas, que no te digo que no sean verdad a veces, pero otras......son mas bien fantasia..., en resumen, serie que sepas que no vas mantener su doblaje original por circunstancias x o y ,no la licencies.....
señores de selecta vision , con todo el respeto del mundo, yo les llamo la trinidad selecta (manu guerrero, jose luis puertas y el 3 que no se sabe quien es)...la nostalgia es imprescindible mantenerla.....

y en cuanto al trabajador de mision tokyo ,en este caso, yo creo que su opiñion es muyyy subjetiva, a veces ser muy afin a un grupo o tener gente muy cercana, (en este caso selecta vision), y equivocarse con sus comentarios.
Yo pediria algo mas de objetividad (sigo sin saber porque nunca a jowu se la critico como debia ser),repito, tener una relacion amigable con gente puede hacerte perder tu objetividad y no ser lo todo lo correcto que debiera ser....


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 21, 2018 3:52 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 587
javix escribió:
Yo pediria algo mas de objetividad (sigo sin saber porque nunca a jowu se la critico como debia ser),repito, tener una relacion amigable con gente puede hacerte perder tu objetividad y no ser lo todo lo correcto que debiera ser....

Es dificil pedirle objetividad a Misiontokyo, uno de los jefes de Selecta es tambien uno de los jefes de Misiontokyo...

PD: Puedes copiar esas declaraciones o enlazarlas?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 21, 2018 5:39 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 817
Con todo el respeto del mundo, pero yo no entiendo a la gente que dice "¿qué preferís, tener Slayers Revolution en España licenciada con otras voces, o no tenerla?".

Primero de todo, no me creo que sólo existan esas dos opciones y que sea tan sumamente inviable doblar a 4 personajes en Madrid y mandar el resto a Valencia. Pero aún así, ¿qué interés puede generar tener una edición española de la serie, si lo que prima en el factor nostálgico que son las voces, no están? ¿Para tenerlo comprado en la estantería y ya? El interior también importa, y mucho. Y si el interior no funciona, para mí el pack pierde casi todo su valor.

Y luego tampoco entiendo los que dicen "no pasa nada, se puede comprar igual, siempre estará la V.O.". La versión original ya es algo que está plenamente disponible desde hace 10 años. Si compramos anime en España es porque hay algo diferente y nuevo que nos atrae y que no está (al menos en un principio) en internet, y es el doblaje. Si el doblaje no atrae, y más en una continuación de una serie clásica, la edición pierde todo valor. Vamos, es lo que pienso.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 21, 2018 6:42 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 978
Ubicación: Al Este del Edén
david_puen escribió:
qué interés puede generar tener una edición española de la serie, si lo que prima en el factor nostálgico que son las voces, no están? ¿Para tenerlo comprado en la estantería y ya? El interior también importa, y mucho. Y si el interior no funciona, para mí el pack pierde casi todo su valor.

Y luego tampoco entiendo los que dicen "no pasa nada, se puede comprar igual, siempre estará la V.O.". La versión original ya es algo que está plenamente disponible desde hace 10 años. Si compramos anime en España es porque hay algo diferente y nuevo que nos atrae y que no está (al menos en un principio) en internet, y es el doblaje. Si el doblaje no atrae, y más en una continuación de una serie clásica, la edición pierde todo valor. Vamos, es lo que pienso.


Algunos compran por puro coleccionismo, así que a ellos el doblaje les importa más bien poco; con tener en la estantería, como tú bien dices, la serie que les gusta ya se dan por satisfechos. Además, como ya he dicho muchas veces, está el hecho de que el doblaje de anime padece una condescendencia impresionante.

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 21, 2018 6:46 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 483
david_puen escribió:
PD: Puedes copiar esas declaraciones o enlazarlas?

http://bolasdac.blogspot.com/... de esa pagina web, al leer sus viñetas y luego de ciertos comentarios escritos por el twitter...
" Poco acertado? Bueno Díselo a la gente de selecta y los hooligans que se le han lanzado encima con malos modos y sobretodo faltando y sin razónaniento...cuando dibujo eso te aseguro que analizó muy bien..Y sinceramente ahí están las ventas y las quejas y no cuadran"

cuando vi el dibujo y este comentario , yo interpreto que la serie que sacaron no les funcionado tan bien como pensaban... , pero en este caso, si yo me he equivocado y repito, interpretando mal este mensaje , me disculpo y me retracto...

david_puen escribió:
Primero de todo, no me creo que sólo existan esas dos opciones y que sea tan sumamente inviable doblar a 4 personajes en Madrid y mandar el resto a Valencia. Pero aún así, ¿qué interés puede generar tener una edición española de la serie, si lo que prima en el factor nostálgico que son las voces, no están? ¿Para tenerlo comprado en la estantería y ya? El interior también importa, y mucho. Y si el interior no funciona, para mí el pack pierde casi todo su valor.

Y luego tampoco entiendo los que dicen "no pasa nada, se puede comprar igual, siempre estará la V.O.". La versión original ya es algo que está plenamente disponible desde hace 10 años. Si compramos anime en España es porque hay algo diferente y nuevo que nos atrae y que no está (al menos en un principio) en internet, y es el doblaje. Si el doblaje no atrae, y más en una continuación de una serie clásica, la edición pierde todo valor. Vamos, es lo que pienso.

david_puen escribió:
Con todo el respeto del mundo, pero yo no entiendo a la gente que dice "¿qué preferís, tener Slayers Revolution en España licenciada con otras voces, o no tenerla?".

Primero de todo, no me creo que sólo existan esas dos opciones y que sea tan sumamente inviable doblar a 4 personajes en Madrid y mandar el resto a Valencia. Pero aún así, ¿qué interés puede generar tener una edición española de la serie, si lo que prima en el factor nostálgico que son las voces, no están? ¿Para tenerlo comprado en la estantería y ya? El interior también importa, y mucho. Y si el interior no funciona, para mí el pack pierde casi todo su valor.

Y luego tampoco entiendo los que dicen "no pasa nada, se puede comprar igual, siempre estará la V.O.". La versión original ya es algo que está plenamente disponible desde hace 10 años. Si compramos anime en España es porque hay algo diferente y nuevo que nos atrae y que no está (al menos en un principio) en internet, y es el doblaje. Si el doblaje no atrae, y más en una continuación de una serie clásica, la edición pierde todo valor. Vamos, es lo que pienso.


Completamente deacuerdo con tus afirmaciones, hay gente que compra para tenerlo para verlo en VO, pero tambien gente que como yo, se lo ve todo en castellano y si no esta en condiciones, no lo voy a ver en VO y no la quiero para nada, por lo que los comentarios de que si no te gusta el doblaje , tienes el VO, no la considero una opcion valida.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 21, 2018 7:02 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 587
javix escribió:
...

Joder estoy leyendo sus comentarios en twitter y menudo personaje... https://twitter.com/MASINDAC/status/1020192594809311232

Se le ve muy objetivo, casi ni parece que esta defendiendo a la mano que le da de comer...


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 21, 2018 7:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1751
"Selecta nos ha cedido este pack para su análisis y..."
"Vamos a sortear estas ediciones de Selecta..."
"Gracias a Selecta Visión por cedernos esta edición..."
"En Selecta se han esforzado para traernos esta edición..."

Lo de siempre.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 21, 2018 9:41 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 05, 2017 1:30 pm
Mensajes: 242
No se que esperáis de la gente de MT, RP2 y demás medios ''profesionales''. Ellos jamás sentirán lo que es gastarte parte de tu dinero en un trabajo cutre en BD porque prácticamente les regalan los packs...

La verdad me ha chocado lo de Animelicenciado, que bajo a caído...


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 21, 2018 10:56 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 587
WATMEE escribió:
No se que esperáis de la gente de MT, RP2 y demás medios ''profesionales''. Ellos jamás sentirán lo que es gastarte parte de tu dinero en un trabajo cutre en BD porque prácticamente les regalan los packs...

La verdad me ha chocado lo de Animelicenciado, que bajo a caído...

Mira, solo dire una cosa, todos esos medios echaron el gripo al cielo cuando Boing emitio DB Super con el tono agudizado, pero SV lleva años publicando series (entre ellas DBZ en DVD y las pelis de DBZ en BD) con el tono mal (a veces agudizado y a veces mas grave) y no he leido ni escuchado absolutamente ni una critica en esos medios...


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 22, 2018 3:11 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 642
Estoy flipando con Dac, como defiende a Selecta, incluso siendo indefendible como es el caso, se nota el amiguismo.

Qué les diría a Selecta ante un doblaje nuevo:
- Si sabíais que no era viable el doblaje clásico, para que licenciaís las nuevas temporadas?.
- Si sabíais que cabía la posibilidad de que si la serie tuviese éxito, traeríais lo demás, por qué no doblasteís la serie con el nuevo elenco desde el principio? y quedase todo acorde.

Si finalmente hacen un doblaje nuevo quedarán como unos peseteros, porque si el doblaje nuevo se hace desde el principio pues se asume sin más, pero no puedes cambiar el doblaje a mitad.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 22, 2018 4:31 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 493
el masindac ese es un puto subnormal siempre lo ha sido

_________________
MyAnimeList


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 22, 2018 11:09 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1015
javix escribió:
Seguimos sin confirmacion oficial por parte de selecta (paciencia .. y mucha jaja)
Voy a comentar ciertos argumentos que han dicho alguien que trabaja de mision tokyo por twitter y alguna persona mas...
No comparto su comentarios con respecto a como funciono las 3 temporadas de slayers a la venta, despues de your name , fue lo mas vendido de selecta (dicho por el propio manu), tampoco estoy deacuerdo conque no es una serie nostalgica (para mi y muchisima gente si lo es)y ya de por si ya se merece un cuidado y un doblaje manteniendo las voces originales.... es por eso, que sigo sin entender para que licencian slayers, (las 3 temporadas), si vas a cambiar el doblaje , pues haz un redoblaje de las 3 temporadas de la serie, que es mucha pasta e inviable,pues no la licencies, porque ya sabes que la gente va a querer que se mantengan las voces,digo yo, no han aprendido de one piece, de lo que paso, del revuelo que se produjo..... , el mantener las voces de los personajes es primordial y no es aceptable un cambio... y luego vendra sakura (la 1 serie no se sabe si la sacaran..)pero si lo hacen , ya sabes que ocurrira tambien, debes mantener las voces de la serie original, y vamos, viendo el panorama, otra vez habra tendremos que quejarnos... a saber, tal vez te digan, como lo que ocurrio con la pelicula lupin 3 vs conan, .. que tenia, un doblaje de gran calidad (que yo no lo puse en duda), pero no te mantendran las voces (porque es inviable economicamente) o los actores no pueden (miles de cosas, que no te digo que no sean verdad a veces, pero otras......son mas bien fantasia..., en resumen, serie que sepas que no vas mantener su doblaje original por circunstancias x o y ,no la licencies.....
señores de selecta vision , con todo el respeto del mundo, yo les llamo la trinidad selecta (manu guerrero, jose luis puertas y el 3 que no se sabe quien es)...la nostalgia es imprescindible mantenerla.....

y en cuanto al trabajador de mision tokyo ,en este caso, yo creo que su opiñion es muyyy subjetiva, a veces ser muy afin a un grupo o tener gente muy cercana, (en este caso selecta vision), y equivocarse con sus comentarios.
Yo pediria algo mas de objetividad (sigo sin saber porque nunca a jowu se la critico como debia ser),repito, tener una relacion amigable con gente puede hacerte perder tu objetividad y no ser lo todo lo correcto que debiera ser....


Madre mía, cuánta desinformación e ignorancia en un mismo mensaje.

1 - Cuando se habla de buenas ventas, jamás se dan cifras. Quizá fueron buenas para el producto del que se trataba y en comparación con otras series lanzadas ese año, pero recordemos que no es Dragon Ball o Saint Seiya, y que páginas como Amazon (una fuente que les encanta citar) no reflejan la realidad.

2 - Que para ti y mucha gente resulte una serie nostálgica no es sinónimo de que lo sea. Para alguien mayor que tú lo será Mazinger Z, por ejemplo. Para alguien más joven Bobobo, por ponerte otro.

3 - Existiendo la ley del mínimo esfuerzo y el máximo ahorro, si existe pista en castellano de un producto difícilmente se volverá a doblar. Incluso aunque las condiciones sean lamentables. Las series "nostálgicas" precisan de un redoblaje YA, con una traducción fiel: nunca verás tal inversión.

Con el material nuevo se hará lo que a la empresa le salga de los cojones, siempre y cuando se apliquen nuevamente las máximas del mínimo esfuerzo y el máximo ahorro, a no ser que se trate de un caso especial como licencias que venden de forma excelente. Y aun así, la hostia de "Saint Seiya La Leyenda del Santuario" en su estreno en cines fue sonora.

4 - ¿Qué coño tiene que ver José Luis Puertas con Selecta? Él llevaba Jonu, posteriormente Yowu y ahora "Jowu".

5 - La gente de Misión Tokyo no va a criticar a Selecta cuando reciben muchos detallitos por parte de esta y cuando el webmaster, Genis, trabaja para la empresa (no sé quién ha dicho que es uno de los jefazos, pero eso no es así).

Sin acritud: no tienes ni idea. Te dejas llevar por tu subjetividad y el fenómeno fan.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 22, 2018 2:32 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 483
Patch escribió:
Madre mía, cuánta desinformación e ignorancia en un mismo mensaje.

1 - Cuando se habla de buenas ventas, jamás se dan cifras. Quizá fueron buenas para el producto del que se trataba y en comparación con otras series lanzadas ese año, pero recordemos que no es Dragon Ball o Saint Seiya, y que páginas como Amazon (una fuente que les encanta citar) no reflejan la realidad.

Yo en otro mensaje ya dije que si lo mal interpretè, y si estoy equivocado, que me retractaba.
Patch escribió:
2 - Que para ti y mucha gente resulte una serie nostálgica no es sinónimo de que lo sea. Para alguien mayor que tú lo será Mazinger Z, por ejemplo. Para alguien más joven Bobobo, por ponerte otro.

Es cierto que habra gente que una serie es para unos nostalgicas y para otros no, desde luego es asi,series que nombras, al igual que sakura, y digimon , que para mi no son tan nostalgicas... pero, si hay mucha gente que piensa es que son nostalgicas , es que lo deben ser.. al igual que slayers ,mazinger z... y aun estas series (sakura , digimon) se deberia respetar su casting original..... siempre que se pueda pero poniendo todo de su parte para conseguirlo...
Patch escribió:
3 - Existiendo la ley del mínimo esfuerzo y el máximo ahorro, si existe pista en castellano de un producto difícilmente se volverá a doblar. Incluso aunque las condiciones sean lamentables. Las series "nostálgicas" precisan de un redoblaje YA, con una traducción fiel: nunca verás tal inversión.

Yo no niego que deba adaptarse mejor, pero en este caso es RESPETAR las voces originales (4) que son las que le dan el encanto a la serie...
Patch escribió:
Con el material nuevo se hará lo que a la empresa le salga de los cojones, siempre y cuando se apliquen nuevamente las máximas del mínimo esfuerzo y el máximo ahorro, a no ser que se trate de un caso especial como licencias que venden de forma excelente. Y aun así, la hostia de "Saint Seiya La Leyenda del Santuario" en su estreno en cines fue sonora.

Selecta hizo un gran esfuerzo por contentar a los fans tener parte del casting original, y hay que agradecerselo..
[quote="Patch"]¿Qué coño tiene que ver José Luis Puertas con Selecta? Él llevaba Jonu, posteriormente Yowu y ahora "Jowu".
Perdon, javi Puertas, que lo confundo muy a menudo.
[quote="Patch"]Sin acritud: no tienes ni idea. Te dejas llevar por tu subjetividad y el fenómeno fan.
yo subjetividad??? claro, los consumidores somos nosotros ,el producto lo queremos realizado para los fans (sabiendo que hay que tener en cuenta que selecta debe salirle rentable en muchos aspectos)....
pero si selecta utiliza solo la "cabeza", es decir, sacamos la serie original,, y si funciona pues sacamos mas material, pues en TODOS los casos de series nostalgicas hay que utilizar la "cabeza" pero tambien el "corazon" .. saber que los compradores queremos el producto con ciertos requisitos (y repito) , este no es el 1 caso.. , ysi selecta va a saber de antemano que no puede satisfacer por multiples motivos, no te embarques en estos proyectos, no lo saques, y si quieres ponerlo a la venta en japones nada mas.. hacerlo de otra manera es "estropear el producto".
que no tengo ni idea??? esta mas que claro que no soy un experto ,pero si de algo estoy seguro , es que "UNA SERIE NOSTALGICA DEBE TRATARSE Y CUIDARSE CON TODO EL CARIÑO"
saludos a tu persona.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 22, 2018 2:35 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 483
Patch escribió:
Madre mía, cuánta desinformación e ignorancia en un mismo mensaje.

1 - Cuando se habla de buenas ventas, jamás se dan cifras. Quizá fueron buenas para el producto del que se trataba y en comparación con otras series lanzadas ese año, pero recordemos que no es Dragon Ball o Saint Seiya, y que páginas como Amazon (una fuente que les encanta citar) no reflejan la realidad.

Yo en otro mensaje ya dije que si lo mal interpretè, y si estoy equivocado, que me retractaba.
Patch escribió:
2 - Que para ti y mucha gente resulte una serie nostálgica no es sinónimo de que lo sea. Para alguien mayor que tú lo será Mazinger Z, por ejemplo. Para alguien más joven Bobobo, por ponerte otro.

Es cierto que habra gente que una serie es para unos nostalgicas y para otros no, desde luego es asi,series que nombras, al igual que sakura, y digimon , que para mi no son tan nostalgicas... pero, si hay mucha gente que piensa es que son nostalgicas , es que lo deben ser.. al igual que slayers ,mazinger z... y aun estas series (sakura , digimon) se deberia respetar su casting original..... siempre que se pueda pero poniendo todo de su parte para conseguirlo...
Patch escribió:
3 - Existiendo la ley del mínimo esfuerzo y el máximo ahorro, si existe pista en castellano de un producto difícilmente se volverá a doblar. Incluso aunque las condiciones sean lamentables. Las series "nostálgicas" precisan de un redoblaje YA, con una traducción fiel: nunca verás tal inversión.

Yo no niego que deba adaptarse mejor, pero en este caso es RESPETAR las voces originales (4) que son las que le dan el encanto a la serie...
Patch escribió:
Con el material nuevo se hará lo que a la empresa le salga de los cojones, siempre y cuando se apliquen nuevamente las máximas del mínimo esfuerzo y el máximo ahorro, a no ser que se trate de un caso especial como licencias que venden de forma excelente. Y aun así, la hostia de "Saint Seiya La Leyenda del Santuario" en su estreno en cines fue sonora.

Selecta hizo un gran esfuerzo por contentar a los fans tener parte del casting original, y hay que agradecerselo..
Patch escribió:
4 - ¿Qué coño tiene que ver José Luis Puertas con Selecta? Él llevaba Jonu, posteriormente Yowu y ahora "Jowu".

Perdon, javi Puertas, que lo confundo muy a menudo.
Patch escribió:
Sin acritud: no tienes ni idea. Te dejas llevar por tu subjetividad y el fenómeno fan.

yo subjetividad??? claro, los consumidores somos nosotros ,el producto lo queremos realizado para los fans (sabiendo que hay que tener en cuenta que selecta debe salirle rentable en muchos aspectos)....
pero si selecta utiliza solo la "cabeza", es decir, sacamos la serie original,, y si funciona pues sacamos mas material, pues en TODOS los casos de series nostalgicas hay que utilizar la "cabeza" pero tambien el "corazon" .. saber que los compradores queremos el producto con ciertos requisitos (y repito) , este no es el 1 caso.. , ysi selecta va a saber de antemano que no puede satisfacer por multiples motivos, no te embarques en estos proyectos, no lo saques, y si quieres ponerlo a la venta en japones nada mas.. hacerlo de otra manera es "estropear el producto".
que no tengo ni idea??? esta mas que claro que no soy un experto ,pero si de algo estoy seguro , es que "UNA SERIE NOSTALGICA DEBE TRATARSE Y CUIDARSE CON TODO EL CARIÑO"
saludos a tu persona.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 22, 2018 2:40 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 483
Perdon por el doble post, se me paso...


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 22, 2018 5:04 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 879
Ubicación: España
Patch escribió:
2 - Que para ti y mucha gente resulte una serie nostálgica no es sinónimo de que lo sea. Para alguien mayor que tú lo será Mazinger Z, por ejemplo. Para alguien más joven Bobobo, por ponerte otro.


Más a favor de lo que dice Javix, de hecho. Puede que una serie vieja no sea nostálgica para todo el mundo, cierto, pero si SV no destina sus esfuerzos a complacer a ese porcentaje nostálgico, ¿a quién van a querer complacer? ¿Quién va a comprar el producto si no? ¿Los fans del anime actuales que ven sus series isekai y loli en AnimeFLV y gritan que el doblaje español es caca? Ahora bien, en el caso improbable de que efectivamente no hubiera un plantel de nostálgicos que compensara el gasto de complacerles, entonces SV no debería haber licenciado el producto en primer lugar, porque el sentido común dice que no se saca dinero de tratar de colocarle un producto de hace dos décadas a un público que no ha oído nunca hablar de él. (En cambio, las ventas de Slayers parecen apuntar a que ese plantel sí existe. ¿O no?)

Ya basta de fingir que no existe una demanda mayoritaria de calidad y que tendríamos que besar el suelo que los chupatintas de SV pisan sólo porque traen animes. Todavía tendría sentido su reticencia si recuperar al elenco original fuera una tarea faraónica que no pudieran permitirse, pero ya nos ha quedado muy claro que en este caso no podrían tener más facilidades para hacerlo, y sabemos con certeza que los de SV no van a hacer otra cosa que perder dinero y prestigio si se niegan. Ya no se trata sólo de una falta de respeto a los fans, sino de dispararse en el pie empresarialmente hablando.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 22, 2018 5:31 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 05, 2017 1:30 pm
Mensajes: 242
fabrebatalla18 escribió:
WATMEE escribió:
No se que esperáis de la gente de MT, RP2 y demás medios ''profesionales''. Ellos jamás sentirán lo que es gastarte parte de tu dinero en un trabajo cutre en BD porque prácticamente les regalan los packs...

La verdad me ha chocado lo de Animelicenciado, que bajo a caído...

Mira, solo dire una cosa, todos esos medios echaron el gripo al cielo cuando Boing emitio DB Super con el tono agudizado, pero SV lleva años publicando series (entre ellas DBZ en DVD y las pelis de DBZ en BD) con el tono mal (a veces agudizado y a veces mas grave) y no he leido ni escuchado absolutamente ni una critica en esos medios...

Simple, porque esas webs no reciben paguitas de Boing.

Pankracio escribió:
Más a favor de lo que dice Javix, de hecho. Puede que una serie vieja no sea nostálgica para todo el mundo, cierto, pero si SV no destina sus esfuerzos a complacer a ese porcentaje nostálgico, ¿a quién van a querer complacer? ¿Quién va a comprar el producto si no? ¿Los fans del anime actuales que ven sus series isekai y loli en AnimeFLV y gritan que el doblaje español es caca? Ahora bien, en el caso improbable de que efectivamente no hubiera un plantel de nostálgicos que compensara el gasto de complacerles, entonces SV no debería haber licenciado el producto en primer lugar, porque el sentido común dice que no se saca dinero de tratar de colocarle un producto de hace dos décadas a un público que no ha oído nunca hablar de él. (En cambio, las ventas de Slayers parecen apuntar a que ese plantel sí existe. ¿O no?)

Ya basta de fingir que no existe una demanda mayoritaria de calidad y que tendríamos que besar el suelo que los chupatintas de SV pisan sólo porque traen animes. Todavía tendría sentido su reticencia si recuperar al elenco original fuera una tarea faraónica que no pudieran permitirse, pero ya nos ha quedado muy claro que en este caso no podrían tener más facilidades para hacerlo, y sabemos con certeza que los de SV no van a hacer otra cosa que perder dinero y prestigio si se niegan. Ya no se trata sólo de una falta de respeto a los fans, sino de dispararse en el pie empresarialmente hablando.

+1 Me duelen las manos de tanto aplaudirte


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 896 mensajes ]  Ir a la página Anterior 124 25 26 27 2845 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 38 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España