Registrado: Mié Ene 17, 2007 10:58 pm Mensajes: 1691
Ahí le has dado. Esto está peor que en los años 90, entonces nos podían censurar algún que otro golpe fuerte y eso era cada cierto número de episodios, la gran mayoría de episodios los veíamos sin censura. Pero que tengamos que contar la censura capítulo a capítulo porque a todos les meten mano es de vergüenza. No entiendo cómo los creadores de una serie les permiten eso con su producto.
Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm Mensajes: 650
Confirmado, Hit será José Manuel Seda La audiencia de el capítulo de anoche fue de 197.000 1% share, decir que creo que solo hubo una escena censurada, aunque no estoy seguro
Confirmado, Hit será José Manuel Seda La audiencia de el capítulo de anoche fue de 197.000 1% share, decir que creo que solo hubo una escena censurada, aunque no estoy seguro
Dicen en Twitter que censuraron la escena en la que el viejo Kaioh Shin enseña una revista erótica.
Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm Mensajes: 650
TheVoz escribió:
itachi escribió:
Confirmado, Hit será José Manuel Seda La audiencia de el capítulo de anoche fue de 197.000 1% share, decir que creo que solo hubo una escena censurada, aunque no estoy seguro
Dicen en Twitter que censuraron la escena en la que el viejo Kaioh Shin enseña una revista erótica.
Escenas muy cómicas que me encantan pero para nada es dramático quitarla xD Decir que me hizo gracia el reportero con Luis Fernando Voy notando mejoría en Alberto con el viejo Kaioh, va sonando más parecido a como lo hacía en antaño. Hablando de Kaios, David Arnaiz estuvo muy metido en escena, se notaba tensión
Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm Mensajes: 3382
bimfo escribió:
Lo bueno es a partir de ahora. Están utilizando la versión censurada francesa y la censura se termina a partir del de hoy. Por fin seremos felices?...
Siento decirte que no. Como ya se ha podido ver en otros capítulos, y han podido constar aquí los fans, la censura la está aplicando Boing, y cada vez va a mas.
Registrado: Mar Nov 01, 2016 1:30 am Mensajes: 463
PonyoBellanote escribió:
bimfo escribió:
Lo bueno es a partir de ahora. Están utilizando la versión censurada francesa y la censura se termina a partir del de hoy. Por fin seremos felices?...
Siento decirte que no. Como ya se ha podido ver en otros capítulos, y han podido constar aquí los fans, la censura la está aplicando Boing, y cada vez va a mas.
Bueno a mas.. a veves es más, a veces es menos. Xd por ejemplo hoy ha habido menos censura que en Francia, alli quitaron los dialogos de beerus y goku sobre que el es el y si ha sido demasiado poetico o que se le ha contagiado la tontería (siento decir que una traducción mejor seria sentimental no poetico, al fin y al cabo es como se pone y hasta en japones dijeron sentimentaru xddd pero es una nimiedad) y tambien censuraron allí el golpe al unisono que se dan, aunque no censuraron la escena entera de los puletazos a beerus que falla, solo el acertado, y la oatada en la boca tampoco la quitan En francia la censura es peor muchas vces, y la saga de freezer es horrible,
la tortura a Gohan solo es freezer humillandole verbalmente y el sonido de los disparos y el vegeta vs freezer ran epico se resume en un puñetazo
solo que alli a las 22:30 tienen un capítulo sin censura xd, actualmente esta en paronen el 27 en abril vuelve con mas censura a las 19 y pico
Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm Mensajes: 650
El capítulo número 14 de anoche 235.000 espectadores y 1,2% de share, me alegro que volviera a subir, además creo que no hubo censura, me alegra poder ver la pelea en todo su esplendor tanto en el 13 como en el 14, espero que Boing siga esta línea.
El capítulo número 14 de anoche 235.000 espectadores y 1,2% de share, me alegro que volviera a subir, además creo que no hubo censura, me alegra poder ver la pelea en todo su esplendor tanto en el 13 como en el 14, espero que Boing siga esta línea.
No te emociones, siguen censurando, de hecho tanto el 13 como el 14 han tenido bastantes censuras...
Te copio las censuras segun un chico que hace el montaje en el video japones:
13:
Citar:
14:45 - Parte del combate entre Beerus y Goku, donde el saiyan le da varios cabezazos. 16:05 - Una frase de Goku. 18:46 - Una frase de Beerus. 20:36 - Una patada de Goku a Beerus.
14:
Citar:
Tijeretazo por aquí, tijeretazo por allá:
04:05 - Escena acuática entre Goku y Beerus. 10:48 - Frase después de la cortina. 20:32 - Frase de Vegeta. No es que falte, simplemente que al recortar Boing el tiempo entre frases, si no incluyo ese trozo, se vería a Vegeta gesticular sin que se oyera nada. De ahí a que esté subtitulado como "¡Ya lo verás!"
A parte de eso, varios copy-paste para cuadrar melodías, efectos de audios tales como golpes, ataques, choques de poderes, eco en la última frase de Pilaf, conversación por móvil entre Satán y su asesora, etc...
Ya te digo... Si censuran escenas con diálogo, pues puedo indetificarlas siguiendo los subtítulos, pero cuando son golpes, efectos sonoros y demás historias, me dan ganas de mandar a tomar por culo DBS hasta no salir los blurays pal. XD
Episodio 12: * (min07:08) Eliminado diálogo del Viejo Kaio hablando sobre chicas (24 segundos) * (min19:24) Cortado al viejo Kaio dándole una revista guarri a Kibito y a éste dándole un puñetazo en los huevos (12 segundos) Total eliminado: 36 segundos.
Episodio 13: * (min14:43) Eliminados golpes y cabezazos, con ellos algunos diálogos. (21 segundos) * (min16:07) Eliminada una patada de Goku a Lord Beerus en el mentón. (8 segundos) * (min18:35) Eliminado un puñetazo de Goku a Lord Beerus en la cara (4 segundos) * (min18:45) Quitados más golpes de Goku a Beerus y a éste diciendo "otra vez" (5 segundos) * (min20:35) Vuelven a cortar más golpes de la batalla (4 segundos) Total eliminado: 42 segundos.
Episodio 14: * (min04:06) Elimanada la lucha bajo agua de Goku y Beerus más diálogos (31 segundos) * (min10:49) Eliminado diálogo de Goku que se repetía después de la cortinilla (5 segundos) * (min11:46) Cortado unos segundos de Goku sosteniendo una bola de energía (2 segundos) * (min14:34) Cortado un "idiota" de un diálogo de Satán (1 segundo) * (min17:11) Eliminada una imagen de Beerus durmiendo con una pompa de mocos en la nariz (3 segundos) * (min20:33) Eliminado un diálogo de Vegeta "a ti también te superaré" (3 segundos) Total eliminado: 45 segundos.
Episodio 15: * Sin censura Total eliminado: 0 segundos.
El episodio con más tiempo censurado esta semana es el 14, mientras que el menos es el 15.
CENSURAS DE BOING - HISTÓRICO
Episodio 01: * (min15:50) Trunks golpeando a la serpiente. * (min20:58) Tortuga Duende diciendo que quiere el dinero para DVDs porno hasta que lo echan de casa.
Episodio 02: * (min03:44) Kaito insultando a Goku por romperle la casa. * (min07:08) Vegeta golpeando a Trunks.
Episodio 03: * (min04:39) Recortada una frase que dice el viejo Kaio. * (min07:03) Cortado Kaito diciendo que los demás Kaio se burlan de él. * (min11:50) Cortado el momento en que Bills sale de la bañera. * (min16:05) Cortada toda la escena de Tortuga Duende y Oolong mirando chicas.
Episodio 04: * (min05:09) Cortada la escena de Tortuga Duende y Oolong viendo revistas. * (min05:53) Cortada la colleja de Bulma a Krilín y un par de frases. * (min13:02) Cortada la palabra "idiotas" de Pilaf: "Pues remad con más fuerza, idiotas" * (min15:10) Cortada una frase de Pilaf: "¡Esperad, zoquetes!" * (min18:07) Cortada la palabra "idiota" de Kaito después de Goku hacer el Kame. * (min18:46) Cortado a Kaito diciéndo: "soy un tonto, tonto, tonto"
Episodio 05: * (min18:14) Censurada una imagen de Goku golpeado en negro. (1 segundo) Total eliminado: 1 segundo.
Episodio 06: * (min02:01) Censurada la misma imagen del ep. anterior, en la narración. (1 segundo) * (min06:12) Eliminada toda la escena del rey Vegeta. (3 minutos) * (min10:53) Cortada la frase de Vegeta: ¡Ese idiota! (2 segundos) * (min10:56) Cortada la frase de Krilín: ¡Hey! ¡Esperad! (2 segundos) * (min20:41) Cortada la lucha entre Bills y Bu, incluyendo diálogos. (1 minuto) Total eliminado: 4 minutos y 5 segundos.
Episodio 07: * (min17:21) Cortada la escena del pisotón de Beerus a Vegeta y varios diálogos (32 segundos) * (min19:35) Cortada la bofetada de Beerus a Bulma y un diálogo de Vegeta (12 segundos) * (min19:59) Cortada la escena de Bulma en el suelo, Vegeta gritando (12 segundos) Total eliminado: 56 segundos.
Episodio 08: * (min03:04) Cortado un golpe de Beerus a Vegeta (5 segundos) * (min05:50) Cortada la caída al suelo de Vegeta, incluyendo un par de diálogos (6 segundos) * (min09:18) Cortado a Beerus diciéndole a Oolong que es "gordo y rosa" y escenas de Bu (8 segundos) * (min20:54) Cortado Vegeta diciéndole a Goku "¡Tú! ¡Imbécil!" (2 segundos) * (min21:07) Cortado el diálogo entre Goku y Bulma hasta el final del ep. sólo porque ésta llama "estúpido" a Beerus (19 segundos) Total eliminado: 40 segundos.
Episodio 09: * Sin censura Total eliminado: 0 segundos.
Episodio 10: * (min10:12) Censurado el combate de Beerus y Goku más un par de diálogos. (37 segundos) * (min12:17) Eliminada una imagen de Goku de color negro luchando en el planeta de Kaito. (1 segundo) * (min19:38) Eliminado dos golpes de Goku a Lord Beerus más un par de frases (12 segundos) Total eliminado: 50 segundos.
Episodio 11: * (min02:02) En el resumen del principio, cortado un golpe en la espalda de Goku a Bills (6 segundos) * (min06:10) Cortada toda la escena de Goku deteniendo una bola de energía (1 minuto) * (min07:59) Cortada las muecas de Goku y Bills mientras luchan, diálogos de Piccolo y Gohán (21 segundos) * (min10:04) Eliminada la escena en la que Bills arrastra a Goku por el cielo cogido de la cara (23 segundos) * (min12:27) Cortada la escena de Bills golpeando a Goku en el suelo mientras le dice que le da sueño (22 segundos) * (min17:47) Eliminada la escena en la que Bills atraviesa a Goku con la mano (30 segundos) Total eliminado: 2 minutos 42 segundos.
Nota: El minutaje está tomado de los episodios a 23fps de la versión original.
Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm Mensajes: 650
Gracias por aportar los datos tan exactos, es una gran labor en la que le dedicarás mucho tiempo.
En el siguiente episodio que da comienzo la saga de Freezer Goku le proporciona un puñetazo a Krilin a petición de este, ¿creéis que censuraran el golpe xD? Con estos de boing nunca se sabe. Champa y Vados harán una pequeña aparición, ganas de ver que tal quedan al castellano.
Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am Mensajes: 822
itachi escribió:
Gracias por aportar los datos tan exactos, es una gran labor en la que le dedicarás mucho tiempo.
En el siguiente episodio que da comienzo la saga de Freezer Goku le proporciona un puñetazo a Krilin a petición de este, ¿creéis que censuraran el golpe xD? Con estos de boing nunca se sabe. Champa y Vados harán una pequeña aparición, ganas de ver que tal quedan al castellano.
En Francia lo censuraron, así que da por hecho que lo cortarán.
Registrado: Mié Ene 17, 2007 10:58 pm Mensajes: 1691
Ni idea de si lo cortarán, Boing es muy imprevisible cortando. A veces corta cosas que pensabamos que no cortarían y a veces no cortan cosas que pensabamos que sí.
Por ejemplo, en el episodio de Satán, en la versión francesa cortaron el baile saludo sensual de los extraterrestres, sin embargo Boing no aplicó ninguna censura en el episodio español.
Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm Mensajes: 650
MARTINETE-KUN escribió:
Ni idea de si lo cortarán, Boing es muy imprevisible cortando. A veces corta cosas que pensabamos que no cortarían y a veces no cortan cosas que pensabamos que sí.
Por ejemplo, en el episodio de Satán, en la versión francesa cortaron el baile saludo sensual de los extraterrestres, sin embargo Boing no aplicó ninguna censura en el episodio español.
Baile sensual? Pues ahora me entero, yo lo veía y lo sigo viendo ridículo
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 162 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
