Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si emitirán los episodios restantes licenciados de dragon ball super hasta el episodio 52 de lunes a jueves a las 22:30 aproximadamente, lo que no se sabe es si será con censura o sin censura habrá que verlos.Por fin veremos quienes doblan a monaka, hit, kobe, trunks del futuro y zamasu (Ya que emitirán hasta la Saga de Trunks del Futuro).

Y para los que no se hayan enterado ya ha salido la serie de Dragon Ball Súper en DVD y bluray (solo el remake de la película battle of gods) y como dice en la caratula sin censura (si alguien dice si los cortes esos están doblados se agradecería).

Con censura seguro. Emitieron la película de Freezer con censura PROPIA, impuesta por Boing.. yo no tengo esperanza para esta serie en Boing.

DB Super se ha doblado sin censura al igual que las dos peliculas pero una vez Boing recibe las copias es cuando ellos le aplican cencura antes de empezar a emitir y solo a esas copias. Selecta ha recibido una copia del mismo material que recibio Boing pero ellos no hacen censura asi que tal como les llega lo editan en dvd/bluray asi que en esta edicion sera el unico lado donde podras ver los cortes de boing doblados al castellano con el mismo reparto que el resto de la serie. Y una cosa importante, Selecta saco el primer pack en venta anticipada solo en la japan weekend de madrid de la semana pasada. El que no pudo comprarlo en ese evento se aguanta hasta el dia 8 de noviembre que es cuando sale a la venta en tiendas al precio de 30,71€ la version dvd y 51,22€ la version bluray.

Increíble, estoy asombrado, no tenía esperanza alguna con boing, pero hoy para mi asombro en su nueva tanda me quedé gratamente sorprendido cuando dejaron el ending y el avance del siguiente episodio, parece que aquella reacción de los fans (en la que me incluyo) en Twitter con aquel trending topic hizo algún efecto en hacer mejor las cosas

No he visto el capítulo por no verlo censurado, pero he visto el ending en Youtube (no sé si Hugo anda por aquí). ¿Por qué han puesto a José Antonio Gavira en las voces? ¿Qué clase de trolleada es esta?

¿Boing dejando un ending de una serie? ¿Desde cuando? Esto es nuevo

Desde Yo-kai Watch; de nada.

Con Yo-kai Watch solo dejaron la mitad del primer ending. Nunca se ha emitido entero. Pero sí puedo decir que en una película de Doraemon emitieron el ending al completo, aunque creo que fue solo una vez.

No son las mismas copias, la diferencia está en que la de TV tiene los créditos traducidos mientras que al parecer Selecta nos ofrece la serie con los créditos en japonés. Una auténtica pena que se acredite la gente que lo hace posible y que Selecta pase de usar esa copia para usar una en la que no podamos leer nada.

A ver.. ya se dijo aquí en el principio. La misma Toei Animation es la que trajo la serie aquí en España, y la trajo y se dobló completamente SIN CENSURA, es Boing la que aplicó las censuras.. incluso más que en Francia. Selecta en sus ediciones usará la imagen/versión de los DVD/BD de Super en Japón.

Si se emitió entero en una de esas reposiciones que hacían cuando no daban más nuevos y hacían maratón

Solo ese detalle? para mi no es nada importante aunque me hubiese gustado ver la version de tv en los dvds/bluray de Selecta, a ellos no les cuesta nada pero claro.....siempre lo hacen a su gusto. De todas formas como digo, no es nada importante.

Yo también me he quedado a cuadros cuando lo he visto jajajaja. Es posible que la rotulación la hiciesen en Francia antes de que se empezase el doblaje en Sevilla, y tomando como base el reparto que iba a tener la serie en un principio, es decir, el de las últimas películas. Y como lo de Pablo Domínguez fue un cambio de última hora, no pudieron cambiarlo en los endings. De hecho la traductora tampoco es la que ponen por lo que están diciendo. Pero sí, la verdad es super curioso ver a Gavira acreditado, y luego ver el avance con otra voz XD.

No será porque entre los canales que han echado productos de Arait no hubiera ninguno precisamente estricto. De todos modos, ¿cuántos canales han emitido Tsubasa en España? ¿K30 TV y Animax, o alguno más?

De todos modos, aunque he visto poco de One Piece, en el caso de Digimon las expresiones soeces serían lo que menos llamara la atención a los mojigatos. Si comparamos la serie "infantil" que era con las series infantiles que echa ahora Clan...

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Yo veía a Tsubasa en Canal Sur 2. Y vamos, es que un "mierda" es inofensivo, y estaban siendo literales, tal y como lo decían del japonés "kuso"..

Canal Sur 2. Ahí fue donde vi yo Magical Doremi por primera vez, en unas vacaciones, antes de verla completa años más tarde en la época dorada de Canal Extremadura. El testigo lo heredó K30, que durante unos años se convirtió básicamente en Arait TV hasta que dejó de pillarse en la mayoría de televisores.

Cierto es lo de mierda, pero un servidor tuvo una generación de padres más bien puritana. De Dragon Ball, para no apartarnos del tema del hilo, habré escuchado cada cosa...

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Hoy en el capítulo 31 si no me equivoco Zuno creo que era Antonio Villar

Es Manuel Triviño.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Gracias por la aclaración, me pareció extrañisimo, pero sonó un poco a el cambiando el registro

Sigo la serie en el canal, y te puedo asegurar que Boing NUNCA ha hecho un maratón de Yo-kai Watch. Y en las reposiciones ya directamente no se emitía ni la mitad del ending. Lo cortaban entero.