Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo tampoco me lo esperaba. Ha sido una grata sorpresa. Me ha hecho bastante ilusión oírle de nuevo.

Montero fue mi voz favorita de Goku en DBZ, si te digo la verdad.

Es un detallazo.

Wow, Miguel Ángel Montero retomando a Goku más de 25 años después .

Me ha encantado que haya sido él quien haya abierto el sketch. Grande Hermoti pensando en Montero y grande este aceptando.

Ya lo he dicho alguna vez, pero me da una rabia que no llamasen a Montero para Super cuando descartaron a Gavira... A pesar de que Pablo Domínguez es un muy buen actor, eso no lo pongo en duda.

Cuando lo escuché, es que suena tan bien, a pesar de ser unos escasos segundos me emocioné. La rabia de la que hablas es compartida por muchos, más para los que sabemos que es un actor que sigue en activo y lo estaba en el momento que se lo dieron a Pablo.

https://www.crunchyroll.com/es-es/news/ ... cr_news_es
El 12 de julio meten la película de Dragon Ball Super: Super Hero en Crunchyroll.



No dice nada del doblaje catalán, imagino que también lo añadirán puesto que para algo lo hicieron.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

¡Ya era puta hora! Por fin podré comprar... ah, no que eso es algo del pasado...

Nah, al menos podré verla con audio en condiciones, pero han tardado casi un año en hacerlo y eso es inadmisible.

Problemas del primer mundo.

Sobre el doblaje catalán, pongo por aquí una de las condiciones para que se otorgue la subvención para doblaje y subtitulado en cines.


A partir de ahí, ya se verá lo que pasa. Pero inicialmente las condiciones son las que son y están para algo.

Pregúntales a los japos..

Sí, como llorar porque haya persecuciones en un foro y luego protagonizarlas. Venga, a ver cómo le das la vuelta, mientes o exageras ahora.


Cuando la terrible y odiada Selecta (sí, esa empresa tan mala que solo busca hundir el anime en España) estrena algo de Toei en cines, luego no pasa tanto tiempo hasta su lanzamiento en formato físico (así como con sus interminables reediciones). Se ha visto con las tres pelis de Dragon Ball, o las de One Piece, por poner dos ejemplos.
Lo que ha pasado ahora con Crunchy es cuando menos curioso: ni llegar a un acuerdo con distribuidoras locales, ni que la propia Sony (que suda de la marca) se encargue de una edición. Raro es un rato.

No soy yo el que se ha puesto a llorar por tener que esperar un año para ver una película que ya hemos visto todos. El doble rasero de los que se dedican a perseguir a Celso por criticar fallos de doblaje totalmente injustificables pero luego a llorar porque es inadmisible tardar un año en poner al Goku en la plataforma, eso no son problemas del primer mundo, qué va xDDD...

Lo dicho -marcado en negrita- tú siempre en tu línea: en este caso exagerar a partir de un comentario que he hecho.
Ah, y la película la vi hace meses (esa que ya habéis visto todos, otra exageración marca de la casa), así que eso anula aún más lo que solo tú crees. Si lo hiciera Selecta ya te encargarías de prender fuego a Internet.
Sin embargo, no me respondes a lo de las persecuciones que tanto te gusta protagonizar conmigo, se nota que no hay por donde salir... Y claro, como he hecho dos comentarios a Celso ¿en el último mes?, ya hay una persecución perfectamente orquestada en tu imaginación.

Ale, sigue con tus cosas.

Iros a un hotel, anda.

Sanfadao.

PD: Se dice Idos.

Dragon Ball Super: Super Hero se estrenó en Crunchyroll con el doblaje catalán.

Disponibles para reservar las cuatro películas a las que les faltaba el doblaje catalán, realizado para la ocasión. A la venta el 29-9-2023.

https://shop.selecta-vision.com/dragon- ... culas-vol5
https://shop.selecta-vision.com/dragon- ... culas-vol6
https://shop.selecta-vision.com/dragon- ... culas-vol7

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Y una duda, ¿estas películas sólo están en Blu-ray? ¿No hay opción de reservarlas en DVD?

Yo también las quería en DVD por el tema del máster de imagen en los anime antiguos, pero se ve que no. Imagino que a la larga las reeditarán en un pack, pero bueno... Son las mismas ediciones que ya salieron hace tiempo, se agotaron, se reeditaron en packs y A4 y a esos precios no resultan rentables.

Seguiré con mi edición en tres packs (caja blanca) con las películas en DVD hasta que vuelvan a reeditarlas. Llegado el momento, espero que incluyan pista de doblaje en valenciano, ya que se doblaron las mismas que en catalán salvo el especial de GT y la revisión de los inicios.

Eso de que te la editen en 3 metiéndote con calzador la novena de Z, i el ataque del dragón ahí muerta de risa...
Esta última tenía pensado compar 2 para regalarla para un cumpleaños, pero lo suyo hubiese sido tener cada una de forma individual o 2 packs de las 4, todo por meter unos euros de más...

El boss de Selecta en realidad es el de Empeños a lo bestia y no lo sabemos

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

En el canal "La Nit friki" se puede ver a Marc Zanni grabando los takes de algunas escenas de 3 de las 4 pelis.
Madre mia el bautizado por los fans Kamehame fraterno es 100% fiel al Japo mas que nada por la bronca de Goku a Gohan y Goten.
Si se hubiese doblado en los 90 no habría sido así. Y mira que tuvieron la oportunidad de doblar todo eso en 2015.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Quizás llego un poco tarde para comentar esto pero lo diré todos modos, y es que en lo referente a Miguel Ángel Montero si bien era una buena voz para Goku (y seguramente la mejor voz de las tres que tuvo en Z) gritando era penoso (al igual que los otros dos o peor) y es algo que Pablo Domínguez ha corregido con creces.