Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Otra nueva serie llegará a Netflix y seguramente venga doblada al español.. ¿qué os parece?

_________________
Voces inolvidables

Por mí bien, pero pon el "seguramente" entre comillas.

Por cierto, ¿se sabe la fecha?

Salu2.

No sabemos fecha, pero supongo que en los proximos meses se estrenará en todo el mundo la serie, y menos mal que la ha cogido Netflix porque en España la serie MAGI que es una serie con una animacion buenisima, Selecta no se plantea a largo plazo de traerla.. quizás si tiene buena cogida en España Netflix la traiga la clasica.

_________________
Voces inolvidables

¿Pero llegará la versión japonesa, o comprarán la versión americana para doblarla, como ya hicieron con Smile PreCure/Glitter Force? Sería desafortunado que nos dieran la típica versión de Saban con censura, nombres americanizados y músicas cambiadas.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

No se sabe nada, espero que con lo de Precure hayan aprendido que hoy en dia es un suicidio no respetar el material grabado, porque la gente se va a quejar mucho.. a nadie le interesa ver algo censurado.

_________________
Voces inolvidables

Lo digo de memoria pero si no recuerdo mal Glitter Force se adquirió via Saban por lo que es normal que viniera americanizada. En el caso de Magi se ha adquirido directamente a Japón pero me inclino a pensar que harán como con Ajin. Se emitirá en symulcast por Netflix Japon y posteriormente , cuando la serie acabe, se liberará para el resto del mundo. Por lo que posiblemente venga en VOSE o en español de latinoamérica. Si no cambian de política. A mi me da que Seven Deadly Sins se publicó doblada al castellano de España debido a la reciente estreno de la plataforma en nuestro pais y era como un reclamo para el público otaku.

Aunque deseo equivocarme ehh??
Pero es que con el tema Ajin me he quemado un poco con esta plataforma...

Pero que la están doblando. Tenkai Knights también la trajeron ellos y está doblada.

Netflix España dobla un montón de cosas, si nadie ve lo que trae de un género pues es evidente que se van a ahorrar el dinero

Lo de que la están doblando es una pregunta o una confirmación? Tenkai Knight ya estaba doblada desde hace un par de años, se dobló por encargo del grupo A3. No la dobló Netflix.

Disulpa, quería decir que se licenció hace un par de años, no sé si el doblaje se hizo antes o fue mas reciente.

Netflix me comentó que su prioridad siempre es doblarla en castellano siempre que se pueda.. pero obviamente todo doblado no lo van a traer, todo dependerá del estudio de comercio que hagan para España.

_________________
Voces inolvidables