Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Dic 06, 2019 8:30 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 573 mensajes ]  Ir a la página Anterior 123 24 25 26 2729 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Jue May 02, 2019 12:52 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 488
Ubicación: El Club del Suicidio
https://m.facebook.com/story.php?story_ ... composer=0

"Revisions", nuevo anime de Netflix disponible el catorce de mayo. El doblaje, si no me falla el oído es de Madrid; creo escuchar a Cristina Yuste, Rodri Martín y Sara Heras. Decir que en general suena bastante bien, en mi opinión, aunque alguna voz del principio suene un poco extraña. Espero que sea algo circunstancial o que solo se trate de algún personaje secundario.

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Vie May 03, 2019 10:03 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 350
Persona escribió:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2724484870912351&id=487704084590452&fs=1&focus_composer=0

"Revisions", nuevo anime de Netflix disponible el catorce de mayo. El doblaje, si no me falla el oído es de Madrid; creo escuchar a Cristina Yuste, Rodri Martín y Sara Heras. Decir que en general suena bastante bien, en mi opinión, aunque alguna voz del principio suene un poco extraña. Espero que sea algo circunstancial o que solo se trate de algún personaje secundario.

Al prota lo dobla Mario García.


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab May 04, 2019 2:16 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 806
Ubicación: España
Hablando de Mario García, ¿se ha vuelto a saber algo del doblaje de Evangelion? Aunque se estrene dentro de un siglo, ¿sabemos al menos quién doblará a Shinji, si García es Kaworu?

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab May 04, 2019 4:09 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 350
Pankracio escribió:
Hablando de Mario García, ¿se ha vuelto a saber algo del doblaje de Evangelion? Aunque se estrene dentro de un siglo, ¿sabemos al menos quién doblará a Shinji, si García es Kaworu?

No se sabe aún.


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Lun May 06, 2019 10:42 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 488
Ubicación: El Club del Suicidio
http://misiontokyo.com/noticias/ultrama ... 3u0YTnD3NY

Lo pongo, en caso de que alguien no lo sepa aún: Ultramarine Magmell (Gunjô no Magmell) llegará en exclusiva a Netflix, ergo en principio, tendremos un doblaje. Personalmente, me gustaría un doblaje de Madrid como los que suele dirigir Jorge Saudinós, aunque sea un poco pronto para pensar en asignaciones dada la poca cantidad de episodios emitidos.

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Jue May 09, 2019 11:38 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 488
Ubicación: El Club del Suicidio
http://ramenparados.com/netflix-estrena ... 4N8_fLtSAo

"7Seeds" nuevo anime de Netflix que se estrenará mundialmente el 28 de junio, incluyendo el País del Sol Naciente (originalmente el pase para televiones niponas estaba previsto para mayo, pero ahora se estrenará simultáneamente en todo los países donde opere la plataforma).

Últimamente Netflix se está poniendo las pilas, desde luego; y sus doblajes de las últimas tandas no están nada mal. El súmmum sería ya que doblasen sus animes no originales...

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Lun May 20, 2019 4:42 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 488
Ubicación: El Club del Suicidio
http://misiontokyo.com/noticias/la-temp ... Hidzi22Ch8

Se confirma para el 31 de mayo la Segunda Temporada de "Aggretsuko".

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Jue May 23, 2019 10:12 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 488
Ubicación: El Club del Suicidio
https://m.youtube.com/watch?feature=you ... hbUoX2jYSI

Trailer de la Segunda Temporada de "Aggretsuko". De momento, parece que los personajes mantienen su voz (los mostrados en el vídeo). Se escucha a Ricardo Escobar y Juan Antonio Soler en nuevos personajes.



La fecha de estreno se ha cambiado se ha cambiado al catorce de junio.

Aprovecho también para comentar una cosa sobre el redoblaje de Evangelion: aparentemente, Marisol Navajo participa en el reparto, es la única acreditada en el doblaje de Netflix junto a Mario García en Anime News Network. No obstante, no se incluye el rol de ninguno de los dos, siendo que, en principio, ya es de dominio público que García interpreta a Kaworu, así que desconozco si Navajo tiene un papel importante o solo hace intervenciones con episódicos (supongo que es más probable lo primero, en cuyo caso creo que lo más probable es que preste su voz a Ritsuko).

https://www.animenewsnetwork.com/encycl ... .php?id=49

(Se puede ver acreditados tanto a García como a Navajo en el apartado de voces de "spanish" prácticamente abajo del todo, entre los adicionales del primer doblaje; también confirma que el estudio es el VSI-Sonygraf).

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Jue May 23, 2019 10:49 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 490
Persona escribió:
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=MyvMQ8lkTkA&fbclid=IwAR1K9hZoe7ZXq_i84_X5fpZ7HploJ6yGGHKeEuhoP_f4H5PZrhbUoX2jYSI

Trailer de la Segunda Temporada de "Aggretsuko". De momento, parece que los personajes mantienen su voz (los mostrados en el vídeo). Se escucha a Ricardo Escobar y Juan Antonio Soler en nuevos personajes.



La fecha de estreno se ha cambiado se ha cambiado al catorce de junio.

Aprovecho también para comentar una cosa sobre el redoblaje de Evangelion: aparentemente, Marisol Navajo participa en el reparto, es la única acreditada en el doblaje de Netflix junto a Mario García en Anime News Network. No obstante, no se incluye el rol de ninguno de los dos, siendo que, en principio, ya es de dominio público que García interpreta a Kaworu, así que desconozco si Navajo tiene un papel importante o solo hace intervenciones con episódicos (supongo que es más probable lo primero, en cuyo caso creo que lo más probable es que preste su voz a Ritsuko).

https://www.animenewsnetwork.com/encycl ... .php?id=49

(Se puede ver acreditados tanto a García como a Navajo en el apartado de voces de "spanish" prácticamente abajo del todo, entre los adicionales del primer doblaje; también confirma que el estudio es el VSI-Sonygraf).

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=71108

Aquí en su ficha, en la primera página si te vas abajo al apartado de "Más información", aparecen los personajes que ha hecho Navajo en Evangelion.


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Jue May 23, 2019 3:09 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 488
Ubicación: El Club del Suicidio
david_puen escribió:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=71108

Aquí en su ficha, en la primera página si te vas abajo al apartado de "Más información", aparecen los personajes que ha hecho Navajo en Evangelion.


Gracias! Quizás eso significa que Mario García ha hecho algunas voces adicionales también.

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab May 25, 2019 10:44 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 488
Ubicación: El Club del Suicidio
http://misiontokyo.com/noticias/la-segu ... ONCA5NmNyo

Aparentemente, el trece de junio se estrenará, además de los ya previstos para esa fecha, la Segunda Temporada de "El Bosque del Piano".

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Dom Jun 02, 2019 11:44 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 488
Ubicación: El Club del Suicidio
Netflix incluirá junto a la serie de animación de Evangelion los largometrajes: "Death and Rebirth" y "The End of Evangelion".

https://www.google.com/amp/ramenparados ... -2019/amp/


Y según se dice, las películas también contarán con un redoblaje usando el nuevo reparto madrileño.

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Lun Jun 03, 2019 9:40 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 350
Persona escribió:
Y según se dice, las películas también contarán con un redoblaje usando el nuevo reparto madrileño.

Sí; son parte del "anime original" y las licenciaron junto con el resto de episodios.


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Lun Jun 03, 2019 10:43 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Mar 06, 2019 1:30 am
Mensajes: 77
TurenMaster escribió:
Persona escribió:
Y según se dice, las películas también contarán con un redoblaje usando el nuevo reparto madrileño.

Sí; son parte del "anime original" y las licenciaron junto con el resto de episodios.


No hay mas noticias del reparto ? Ni siquiera quien dobla a Shinji?


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Mar Jun 04, 2019 10:55 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 350
jokinng escribió:
No hay mas noticias del reparto ? Ni siquiera quien dobla a Shinji?

De momento, no se sabe nada más del doblaje de Netflix.


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Mié Jun 05, 2019 8:56 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 490
Sakura, Cazadora de Cartas en Netflix a partir del 1 de julio. Si meten ésta, puede que también incluyan Clear Card.

https://laestanteriaotaku.blogspot.com/2019/06/sakura-cazadora-de-cartas-estara.html?m=1


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Lun Jun 10, 2019 11:45 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 488
Ubicación: El Club del Suicidio
https://m.youtube.com/watch?fbclid=IwAR ... e=youtu.be

Trailer de "7Seeds", estreno el 28 de junio. Escucho a Nuria Trifol, Aleix Estadella, Iván Cánovas, Roger Isasi-Isasmendi y (creo) Masumi Mutsuda. La voz de del inicio me parece Francesc Belda.

Parece un doblaje del Dubbing Films.

Me gusta lo que se oye, últimamente Netflix está luciéndose con la calidad de los repartos

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Lun Jun 10, 2019 2:27 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 480
Persona escribió:
https://m.youtube.com/watch?fbclid=IwAR09Nl8EpWwwPLnVla8KUmldEJje9xAVd6u6YxOZQDTthEg4ITXBO3Q90mU&v=vYJcwc4sQnM&feature=youtu.be

Trailer de "7Seeds", estreno el 28 de junio. Escucho a Nuria Trifol, Aleix Estadella, Iván Cánovas, Roger Isasi-Isasmendi y (creo) Masumi Mutsuda. La voz de del inicio me parece Francesc Belda.

Parece un doblaje del Dubbing Films.

Me gusta lo que se oye, últimamente Netflix está luciéndose con la calidad de los repartos

Núria Trifol, Aleix Estadella... no está mal. A Aleix estoy muy acostumbrado a oirlo en doblajes en catalán (Inuyasha, Trunks, Portgas D. Ace...) pero no suena nada mal. Creo que también está Iván Labanda


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Jue Jun 13, 2019 8:23 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 488
Ubicación: El Club del Suicidio
Cambio de estudio y dirección en el doblaje de Kakegurui, además de dos cambios de voz y más de una voz que no encaja para los nuevos personajes. Los personajes de la anterior temporada me gustan (los que conservan intactas sus asociaciones, aunque alguno no esté mal). Menuda decepción...No sé qué problema tiene Netflix con las segundas temporadas.

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Vie Jun 21, 2019 9:40 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 10, 2013 2:04 pm
Mensajes: 150
Ya le he echado un vistazo muy por encima a Evangelion. Decir de antemano que yo era bastante escéptico con el nuevo doblaje, si algo tenía el original era un reparto que cortaba el aliento solo con verlo. Sin embargo, creo que le voy a dar una oportunidad.

No lo he visto todo, y tampoco he podido identificar las voces de Shinji y Asuka; pero me gustaría destacar unas asignaciones que me han parecido un total acierto


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 573 mensajes ]  Ir a la página Anterior 123 24 25 26 2729 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España