Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Gracias a Dios. Ojalá podamos escucharle hasta el final.

_________________
see you, space cowboy

Yo es que lo escuché en una entrevista diciendo mas o menos lo que yo dije, que a el le encanta el trabajo y seguirá haciendolo siempre y cuando su cuerpo y su garganta pueda. Por eso me extrañaba mucho lo de oir lo del retiro. Obvio mi pregunta era retórica, por eso mismo yo también lo dudaba desde un principio. Si se retira un día estoy seguro que sería por causa mayor.

Genial pues. ¡Gracias!

El año pasado dice. Sí, porque técnicamente DICIEMBRE (cuando se dobló Film Red) fue el año pasado, pero realmente no hace ni dos meses, y ahí estaba el hombre.

Por si alguien no lo sabe aún, la Temporada 2 de Edens Zero está fechada para el 1 de abril.

_________________
see you, space cowboy

No empieces a molestar. Red se estrenó el 3 de noviembre, y su doblaje se llevó a cabo entre mediados/finales de septiembre y octubre.

Netflix hará simulcast de este anime como con la segunda temporada de Vinland Saga o lo estrenarán tiempo después?

En el artículo hablaban de estreno en Japón.

_________________
see you, space cowboy

Hell's Paradise también se estrena en Netflix a nivel mundial. Estaba confirmado ya que se iba emitir en Crunchy.

Caso raruno que se suma al Vindland Saga. Veremos qué plataforma dobla estas series.

Si hacemos caso a lo que dicta Wikipedia (que no siempre da información fiable, ya se sabe) Netflix sólo tiene los derechos en Asia (salvo algunos territorios concretos), mientras que Crunchyroll los tiene en el resto del mundo.

_________________
see you, space cowboy

Ya están disponibles los 7 primeros episodios de Mi tío es de otro mundo (Isekai Ojisan) en castellano.

Justo hablé de lo de "Hell's Paradise" hace unos días: viewtopic.php?p=320624#p320624

A ver qué se tercia. Sí que tenían tales derechos, como mínimo, en parte de Asia.

Ya están disponibles los episodios 8 a 13 de Mi tío es de otro mundo https://twitter.com/anime_en_espa/statu ... 67234?s=19

Slime episodio 21, min14:05. No está ajustado en boca.

De potras lo he visto, pues no me veo los doblajes hasta que estén acabados.

Hilo equivocado. Este es el de Netflix, no el de Crunchyroll

Ups...

Jonu Media va a hacer simulcast de la 2a temporada de Eden's Zero
https://twitter.com/VivaErManga/status/ ... 22786?s=19
Preveo salseo.
No sabía si hacer tema nuevo o comentarlo aquí ya que la T1 se emitió en Netflix.

Debo suponer, entonces, que el magnífico doblaje madrileño que nos brindó Netflix se ha ido a hacer gárgaras y en su lugar tendremos un trabajo de calidad infinitamente inferior, como ocurrió con Naruto Shippuden? Porque de ser así, mi enfado es de proporciones cataclísmicas.

_________________
see you, space cowboy

Han asegurado durante el anuncio que tratarían de mantener el reparto, pero como para fiarse. De momento han contado con Alessandra Moura, que tradujo la 1a temporada, para hacer los subtítulos del simulcast.
Todo esto me plantea 2 preguntas:
1) ¿De dónde sacan el dinero para licenciar tanto?
2) Si tanto dinero tienen para licenciar tanto, ¿por qué no invierten más en hacer doblajes decentes en lugar de adquirir tantas licencias para luego tenerlas en un cajón por años?

No es sólo cuestión de mantener al reparto, sino de dar la calidad necesaria a los personajes nuevos y que se grabe en un estudio decente con un director con experiencia (cosa que dudo mucho viendo lo que pasó con Penguin Highway). Además, Yowu no merece ningún voto de confianza; y ya veremos qué ocurre con Utena.

Supongo que en esta opinión estoy sólo, pero a mí me parece competencia desleal que una distribuidora le quite a otra la oportunidad de licenciar la segunda temporada de una serie cuya primera temporada estaba en sus manos (lo mismo digo de Netflix con Takagi-san y Saiki Kusuo no Psy Nan). Sería distinto si Netflix hubiera perdido los derechos de la primera o no pudiera hacerse con la segunda. No sé si habrá ocurrido algo así.

_________________
see you, space cowboy