Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Ago 25, 2019 5:17 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 43 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Ene 26, 2013 8:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1387
Ubicación: ESPAÑA
sinosuke escribió:
Pues tanto la propia traductora del anime (Alessandra Moura, que practicamente es vecina mía xDD) como los responsables de atender llamadas de teléfono en Arait.

Aquí te dejo el canal con todos los capis de la ultima temporada con calidad DVB-Rip ^^
http://www.youtube.com/channel/UCExqUPy ... rid&view=0

No me abre el enlace, me sale error.

¡saludos!

_________________
Toy Story 4 (2019) :eek:


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 27, 2013 2:27 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 31, 2007 4:11 pm
Mensajes: 247
Perdona, lo copié mal. Aquí te dejo el enlace de nuevo http://www.youtube.com/channel/UCExqUPy ... &flow=grid

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 31, 2013 1:14 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1387
Ubicación: ESPAÑA
Lo que más me gusta de este doblaje es escuchar voces no escuchadas nunca, excepto Marta Sainz que su voz no me gusta absolutamente nada.

_________________
Toy Story 4 (2019) :eek:


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 31, 2013 10:40 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 370
Sonix escribió:
Lo que más me gusta de este doblaje es escuchar voces no escuchadas nunca, excepto Marta Sainz que su voz no me gusta absolutamente nada.


¿No te gusta? ¡Qué raro! A mí me gusta mucho su voz, y eso que a mí, los doblajes de anime no me interesan, salvo Pokemon, Naruto o Inazuma Eleven

_________________
¡Por favor, que vuelvan a emitir The Loud House en Neox!


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 31, 2013 12:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1387
Ubicación: ESPAÑA
jairopuelles escribió:
Sonix escribió:
Lo que más me gusta de este doblaje es escuchar voces no escuchadas nunca, excepto Marta Sainz que su voz no me gusta absolutamente nada.


¿No te gusta? ¡Qué raro! A mí me gusta mucho su voz, y eso que a mí, los doblajes de anime no me interesan, salvo Pokemon, Naruto o Inazuma Eleven

Un doblaje que a mí me encanta y que llega a la altura de los dobladores japoneses es Zatch Bell, desde que escuché el doblaje de la última temporada de sailor moon de arait, como que personalmente me parecen flojos. ¿vosotros qué opinais?

_________________
Toy Story 4 (2019) :eek:


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 31, 2013 2:03 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 370
Sonix escribió:
jairopuelles escribió:
Sonix escribió:
Lo que más me gusta de este doblaje es escuchar voces no escuchadas nunca, excepto Marta Sainz que su voz no me gusta absolutamente nada.


¿No te gusta? ¡Qué raro! A mí me gusta mucho su voz, y eso que a mí, los doblajes de anime no me interesan, salvo Pokemon, Naruto o Inazuma Eleven

Un doblaje que a mí me encanta y que llega a la altura de los dobladores japoneses es Zatch Bell, desde que escuché el doblaje de la última temporada de sailor moon de arait, como que personalmente me parecen flojos. ¿vosotros qué opinais?


El doblaje de la ultima temporada de sailor moon te parece flojo por la voz de la protagonista, ¿verdad? :mrgreen:

No te lo tomes a mal, pero a mí me gusta la voz de Marta Sainz, como dije antes, y a mucha gente también.

_________________
¡Por favor, que vuelvan a emitir The Loud House en Neox!


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 01, 2013 10:02 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1387
Ubicación: ESPAÑA
No me lo tomo a mal, tranqui. jejeje todo es respetable, me encanta hacer comparaciónes entre diferentes actrices, para dar mi opinión personal.

Este finde me veré unos cuántos capítulos seguidos de Doremi, para dar una opinión más amplia del doblaje de esta serie, jeje

_________________
Toy Story 4 (2019) :eek:


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 01, 2013 10:24 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 370
Sonix escribió:
No me lo tomo a mal, tranqui. jejeje todo es respetable, me encanta hacer comparaciónes entre diferentes actrices, para dar mi opinión personal.

Este finde me veré unos cuántos capítulos seguidos de Doremi, para dar una opinión más amplia del doblaje de esta serie, jeje


¿Donde? ¿En internet?

_________________
¡Por favor, que vuelvan a emitir The Loud House en Neox!


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 01, 2013 10:58 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1387
Ubicación: ESPAÑA
jairopuelles escribió:
Sonix escribió:
No me lo tomo a mal, tranqui. jejeje todo es respetable, me encanta hacer comparaciónes entre diferentes actrices, para dar mi opinión personal.

Este finde me veré unos cuántos capítulos seguidos de Doremi, para dar una opinión más amplia del doblaje de esta serie, jeje


¿Donde? ¿En internet?


¡Claro! o por ¡YouTube!, pero prefiero mejor tenerlos en mi disco duro para verlo por la tele.. aunque la calidad de imagen sea un poco malilla.

_________________
Toy Story 4 (2019) :eek:


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 20, 2018 2:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1201
Es una pena que esta serie no se encuentre entera en castellano estando entera doblada, con lo que me encanta el doblaje de este anime. Si acaso alguien tuviera algo nuevo de las temporadas 3 y 4, que me escriba por mp por favor.

Y volviendo al tema del doblaje, algo que me disgustó un poco fue la sustitución de Momoko Asuka a partir de la 4ª temporada. Le pegaba mejor Belén Rodríguez, pero en cambio con Elena Ruiz de Velasco parece que tuviera más edad a la de una niña.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 20, 2018 4:28 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 370
Madre mía, los comentarios que yo escribía cuando tenía 18 años... Me siento hasta avergonzado.

Ya que han vuelto a tocar este hilo, voy a dar mi opinión actual sobre la serie y su doblaje.

Tanto la serie como su doblaje español me parecen buenos. La serie es entretenida, aunque a veces me recuerda un poco a Sailor Moon y el doblaje español tiene un reparto muy aceptable.

_________________
¡Por favor, que vuelvan a emitir The Loud House en Neox!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 20, 2018 9:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 788
Ubicación: España
The1996Alvaro escribió:
Y volviendo al tema del doblaje, algo que me disgustó un poco fue la sustitución de Momoko Asuka a partir de la 4ª temporada. Le pegaba mejor Belén Rodríguez, pero en cambio con Elena Ruiz de Velasco parece que tuviera más edad a la de una niña.


No eres el único. De hecho, en aquel entonces solía pensar que la segunda voz de Momoko sonaba casi exactamente como mi profesora menos apreciada de la ESO. Te puedes imaginar la reacción cuando noté el cambio.

_________________
El hombre rompe a llorar.
-Pero doctor... -le dice-. Yo soy Pagliacci.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 21, 2018 12:27 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1201
Pankracio escribió:
The1996Alvaro escribió:
Y volviendo al tema del doblaje, algo que me disgustó un poco fue la sustitución de Momoko Asuka a partir de la 4ª temporada. Le pegaba mejor Belén Rodríguez, pero en cambio con Elena Ruiz de Velasco parece que tuviera más edad a la de una niña.


No eres el único. De hecho, en aquel entonces solía pensar que la segunda voz de Momoko sonaba casi exactamente como mi profesora menos apreciada de la ESO. Te puedes imaginar la reacción cuando noté el cambio.


Ahí se cargaron al personaje y perdió su encanto. Pero el resto del elenco es aceptable.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 21, 2018 1:28 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 788
Ubicación: España
The1996Alvaro escribió:
Ahí se cargaron al personaje y perdió su encanto. Pero el resto del elenco es aceptable.


¿Sólo aceptable? A mí me parece bastante bueno. A la mayoría de actores se les oía muy cómodos en sus papeles, y algunas de las principales dieron actuaciones muy sentidas. Hay una tonelada de doblajes de anime tanto de la época como actuales que no pueden presumir de esos dos puntos básicos.

_________________
El hombre rompe a llorar.
-Pero doctor... -le dice-. Yo soy Pagliacci.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2019 4:19 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 314


Nueva película de Doremi para conmemorar el 20 aniversario de la serie. Por Dios que traigan esto y lo doblen con Blanca Rada y compañía, que estoy seguro de que a ella le haría mucha ilusión.

_________________
MyAnimeList


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2019 4:36 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1573
Pues la pobre se va a quedar esperando..


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 09, 2019 10:26 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Feb 27, 2018 5:35 pm
Mensajes: 38
shizaman escribió:


Nueva película de Doremi para conmemorar el 20 aniversario de la serie. Por Dios que traigan esto y lo doblen con Blanca Rada y compañía, que estoy seguro de que a ella le haría mucha ilusión.


Totalmente le haría mucha ilusión. Lo comentamos hace dos viernes en el Digimon Fan Day. Es junto con Tai y Angélica de Rugrats los tres personajes que más cariño le tiene, y las tres vuelven en forma de peli así que es lo mínimo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 09, 2019 4:40 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 788
Ubicación: España
Ya hubo una película de Doremi y Arait no la trajo. (Ademas, tengo la impresión de que Arait como distribuidora de anime ya sólo existe en el mismo plano que yo como boxeador.) Nuestra única esperanza es que alguna otra distribuidora la compre y recupere el elenco. No sería muy difícil, siendo que es sólo una película y que los actores a rescatar serían la mayoría baratos. Quizá el mayor problema sería los que estén retirados, como en Sakura.

_________________
El hombre rompe a llorar.
-Pero doctor... -le dice-. Yo soy Pagliacci.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 09, 2019 6:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1573
Hubo como dos pelis, lo que pasa es que tenían duración de corto, porque eran de festivales Toei.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 09, 2019 10:43 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 788
Ubicación: España
¿Sí? Yo sólo conocía la de la nieta de Doremi. En cualquier caso, mucho conseguimos ya con que Arait trajera las OVAs.

Por cierto que acabo de ver también que ha salido una serie de ONAs hace tan sólo unas semanas.

_________________
El hombre rompe a llorar.
-Pero doctor... -le dice-. Yo soy Pagliacci.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 43 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España