Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Sep 17, 2021 8:25 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 495 mensajes ]  Ir a la página Anterior 121 22 23 24 25
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Jun 20, 2021 4:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 1459
http://misiontokyo.com/noticias/netflix ... es-pokemon
Próximamente en Netflix, la ficha ya está hecha?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 02, 2021 2:21 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Sep 28, 2015 2:08 pm
Mensajes: 755


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 02, 2021 6:50 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 328
TheVoz escribió:

No, porque no hablará ni será el mismo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 07, 2021 3:07 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 328


Se puede escuchar la voz de Tileo. ¿Quién es?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 07, 2021 3:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1110
Tabasco Boshi escribió:
Se puede escuchar la voz de Tileo. ¿Quién es?

Es Pablo Adán.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 07, 2021 3:25 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 328
bLas07xx escribió:
Tabasco Boshi escribió:
Se puede escuchar la voz de Tileo. ¿Quién es?

Es Pablo Adán.

Cierto! Siendo un actor que me gusta bastante, no sé cómo no he caído. Una gran elección. Me gustó ese episodio cuando lo vi en japonés.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 18, 2021 6:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 1459
No he encontrado por ningun sitio fecha oficial del estreno de la proxima película pero bueno, ya dirán algo.

No he querido hacer una encuesta pero ahí la pregunta (he pensado en ello varias veces):

¿Creeis que las películas de Pokémon que se hagan en el futuro deberían empezar a hacer mix Madrid- Barcelona o Galicia con voces de ambas ciudades en una misma peli con los personajes exclusivos de estas?

Aclaro que evidentemente respetando los personajes de Madrid de toda la vida.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2021 3:11 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 328

Sucesor natural de Generaciones. Esperemos que también lo doblen, no como Alas del crepúsculo.


8 de octubre en Netflix.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 07, 2021 3:41 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 847
Pilar Martín, Moscoso y el propio Encinas. A ver qué ocurre con la banda sonora.
Por cierto, ¿llaman "dada" a Zarude? En la Switch lo tradujeron como "papá", y suelen respetar los términos de los videojuegos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 07, 2021 4:56 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 328
Tratándose de una película con varias insert songs en la versión japonesa, en occidente estaba condenada desde el principio por nuestra espantosa política de localización. Lo consideraré una victoria si al menos la banda sonora instrumental de Miyazaki se mantiene como en las dos películas anteriores, pero con TPCi es mejor esperar lo peor.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 07, 2021 5:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 2372
Tabasco Boshi escribió:
Tratándose de una película con varias insert songs en la versión japonesa, en occidente estaba condenada desde el principio por nuestra espantosa política de localización. Lo consideraré una victoria si al menos la banda sonora instrumental de Miyazaki se mantiene como en las dos películas anteriores, pero con TPCi es mejor esperar lo peor.


Yo creo que no. Si seguramente habrán sustituido todas las canciones por sus propias versiones peores genéricas, ya que han cambiado las canciones, pues la musica de fondo también.

A ver si siendo Netflix, podemos tener japonés como en la ultima.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 07, 2021 5:33 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 328
PonyoBellanote escribió:
Yo creo que no. Si seguramente habrán sustituido todas las canciones por sus propias versiones peores genéricas, ya que han cambiado las canciones, pues la musica de fondo también.

A ver si siendo Netflix, podemos tener japonés como en la ultima.

No hay japonés en la lista de audios, y de haberlo tendrías todos los cambios en la música también, no solucionaría nada.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 07, 2021 9:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 2372
Pos nada, TPCi como siempre.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 09, 2021 4:23 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 328
Está doblada.



Por si alguien creía que al menos se libraría de Ed Goldfarb en este contenido, tengo malas noticias. Esta vez hasta los japoneses se lo tragan.


Última edición por Tabasco Boshi el Jue Sep 09, 2021 4:38 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 09, 2021 4:31 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 847
¡Doblaje gallego!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 495 mensajes ]  Ir a la página Anterior 121 22 23 24 25

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España