Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 15, 2021 5:27 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 478 mensajes ]  Ir a la página Anterior 120 21 22 23 24
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Dic 16, 2020 8:49 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 701
Tabasco Boshi escribió:
Acaban de emitir el 20 y en el momento en que el Team Rocket despega, el diálogo de Meowth está en inglés. No es la primera vez que se escuchan las voces americanas (normalmente son pequeños ruidos o gestos), pero esta vez ha habido diálogo directamente...

Me imagino que vendría incluido en el soundtrack. De ser el caso, SDI Media Polonia lo habrá dejado en más doblajes.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 17, 2020 9:44 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 277
TurenMaster escribió:
Tabasco Boshi escribió:
Acaban de emitir el 20 y en el momento en que el Team Rocket despega, el diálogo de Meowth está en inglés. No es la primera vez que se escuchan las voces americanas (normalmente son pequeños ruidos o gestos), pero esta vez ha habido diálogo directamente...

Me imagino que vendría incluido en el soundtrack. De ser el caso, SDI Media Polonia lo habrá dejado en más doblajes.

Es posible.

Pero lo que no creo que sea cosa externa es lo de decir "Surge" en la primera mitad de un episodio y "Sarge" en la segunda. Eso en el episodio 18.

No sé, demasiados detalles que no me están haciendo mucha gracia.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 20, 2020 12:41 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 1232
Buenas, ahora que ha terminado la temporada 2 del Mandalorian no se que ver. ¿Qué os está pareciendo la serie Viajes Pokémon ?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 21, 2020 3:01 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Feb 09, 2016 9:10 pm
Mensajes: 50
Bluepheasant escribió:
Buenas, ahora que ha terminado la temporada 2 del Mandalorian no se que ver. ¿Qué os está pareciendo la serie Viajes Pokémon ?

"Ambelibebol"!!


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 21, 2020 9:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 277
Yo me reservo mi opinión (que es bastante negativa, incluso estando al día con la versión original), porque no creo que pueda ser útil para el espectador medio y tampoco creo que sea el lugar.

En cuanto al doblaje de los primeros 20 episodios, también añadir que se han escuchado actores como Mario García (haciendo un papel muy gracioso en el episodio 14) o Gloria Núñez en el 19, que siempre me recuerda que fue la mejor (y primera) voz de Matori y a día de hoy todavía no entiendo ese cambio.

Ah, y visto lo visto con Lance, que no os sorprenda si


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 08, 2021 4:00 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 277
También van a regresar



Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 13, 2021 12:11 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 1232
Alguien sabe algo de la peli?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 13, 2021 1:33 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 2132
Bluepheasant escribió:
Alguien sabe algo de la peli?


Nada. Seguramente se vaya a Netflix como la anterior


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 13, 2021 5:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 1232
Entrevista a Adolfo Moreno en el canal dedicado a Pokémon; "Conexión Trigal" bastante buena en mi opinión.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 25, 2021 5:23 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 277
El sábado por la mañana en Boing emiten 4 nuevos episodios. Del 21 al 24, vaya. En principio no habría nada que destacar. Sale Matori en el 24 y raro sería que no fuera Carmen Podio.

El 25 sí que será una prueba de fuego, veremos cuándo llega.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 17, 2021 4:50 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 277
Habiendo emitido solo 24 episodios, han subido al canal oficial un clip del 34 lol. Al menos podemos escuchar a Judith.



----------

Y otro del 25, con Corelia. Bien por Laura Pastor, mal por la traducción imprecisa. No tuvieron "muchos combates de gimnasio" (solo uno, el resto fueron normales), ni Ash "siempre ganó" (solo el oficial).



----------

Y otro mas, con Sonia.



Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 26, 2021 7:14 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 26, 2021 7:04 pm
Mensajes: 2
Hola, soy nueva.

Me he registrado en el foro porque estoy muy tensa y no logro saber qué actriz de doblaje hace de Sonia en Pokémon. Llevo 1 hora buscando, y sé que la he escuchado antes en videojuegos, y creo que antes en Pokémon también.

¿Alguien lo sabe? ¡Estoy muy tensa!


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 26, 2021 11:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3450
crystaldolly escribió:
Hola, soy nueva.

Me he registrado en el foro porque estoy muy tensa y no logro saber qué actriz de doblaje hace de Sonia en Pokémon. Llevo 1 hora buscando, y sé que la he escuchado antes en videojuegos, y creo que antes en Pokémon también.

¿Alguien lo sabe? ¡Estoy muy tensa!

¡Bienvenida al foro! Sonia es Silvia Sarmentera.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 30, 2021 1:16 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 26, 2021 7:04 pm
Mensajes: 2
Guille Skye escribió:
crystaldolly escribió:
Hola, soy nueva.

Me he registrado en el foro porque estoy muy tensa y no logro saber qué actriz de doblaje hace de Sonia en Pokémon. Llevo 1 hora buscando, y sé que la he escuchado antes en videojuegos, y creo que antes en Pokémon también.

¿Alguien lo sabe? ¡Estoy muy tensa!

¡Bienvenida al foro! Sonia es Silvia Sarmentera.
¡Holaaa! Muchísimas gracias por la bienvenida.

¡Lo sabía! A esta actriz la conozco de la serie Mirmo, cuando era pequeña. Hacía de Rima. Luego la cogieron para hacer a Ai Haibara en Detective Conan.

Muchas gracias, Guille ^^


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 30, 2021 11:03 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 713
crystaldolly escribió:

¡Lo sabía! A esta actriz la conozco de la serie Mirmo, cuando era pequeña. Hacía de Rima. Luego la cogieron para hacer a Ai Haibara en Detective Conan.

Muchas gracias, Guille ^^


Y protagonizó D.Gray-Man, haciendo un magistral Allen Walker.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 30, 2021 1:50 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 277
Por fin algo de buena música en estos clips (cualquier cosa que no sea americana es bienvenida).



¿Quién dobla a Roy?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 30, 2021 3:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1086
Tabasco Boshi escribió:
¿Quién dobla a Roy?

Es Alejandro Méndez.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 05, 2021 1:04 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 20, 2015 3:57 pm
Mensajes: 277


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 478 mensajes ]  Ir a la página Anterior 120 21 22 23 24

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España