Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Sí´ta Higurashi: Marí­a Rosa Gil / Akiko Nakagawa
Kohaku: Susana Damas / Akiko Yajima

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

jo , se sabe la voz de kohaku en español y no se sabe en catalan (que por cierto es mas bonita)
la que dobla a souta es la dobladora de shippou ( se notaba ^-^)

No me la sé en catalán porque no soy catalana miguel

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

pues yo pensaba que lo eras , no se porque (una pena)

Joder miguel ¿es que por no ser catalana no podemos ser amics?

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

yo cuando he dicho eso ? por cierto , ya que estamos , de donde eres ?
tengo que ver los ovas de ranma cuanto antes

Es de broma, ya sé que no lo has dicho
Yo soy de Almerí­a y a ver si me hechas una mano con lo de Ranma que me estoy matando en averiguar quien dobla a Kasumi!!

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

no es la misma dobladora que en el anime ? (me refiero a kasumi)

Sí­ es la misma pero no sé su nombre

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

yo tampoco lo se , tienes una muestra de audio de ella ? asi puedo enseñarselo a unos amigos para ver si lo saben

No tengo una muestra de audio pero voy a poner un enlace de youtube del primer episodio donde sale ella en ''Ranma(OVAS)'' porque no sé que pinta aqui en Inuyasha
A ver si lo descubres!!!

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Por cierto ¿quién dobla a Kohaku en catalán?

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

no lo se , pero es una chica seguro , tengo que gravar su voz algun dia y te lo paso

¿ En el doblaje catalán coincide algun personaje con el español ?

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

No, ni uno

Por cierto, mejor dejar esta conversación porque es mucho Off-Topic, y este foro es para poner datos y si alguien escribe algún mensaje es mejor que ponga datos mas que para hablar (yo también deberí­a de dejar de hacerlo ) .

No me tachéis por borde, eh?

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

¿No coincide nadie? ¿? yo pensaba que si
Es verdad Yami, esto parece una conversación del Off topic jeje intentaré no alargar más esto

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

mejor que hablemos de esto en el foro off-topic

Miguel_yasha,tengo dos preguntillas para ti...una buena y la otra...que coño! la otra también!

1- Si el doblaje en castellano de Inuyasha está hecho en BARNA ¿como es que en el doblaje en catalán los personajes tienen otras voces?¿no pueden ser doblados por los mismos?..¿cómo es eso?

2- La Shippo catalana..¿es la misma voz con la que apareció Shippo en la versión castellana? me refiero a una voz muy chula con la que apareció este personaje y fue una cosa fugaz vaya,joder el Shippo tení­a una voz diferente en el episodio de los hermanos del Rayo y al capí­tulo siguiente le pusieron la que todos conocemos

1- porque se doblaron en diferentes estudios ( y en catalan no se dobló en barna) , si hubiera sido en el mismo si que hubieran tenido las mismas
2 - ah , tu dices la voz que apareció en los 7 primeros caps en castellano doblando a shippou ... , esa estaba mejor que la actual . no , no son la misma actriz de doblaje , en catalan es geny rey

desi , la única que coincide en el doblaje catalán es Eva lluch , que comienza a doblar a algunos personajes secundarios en la cuarta temporada y luego hace voces adicionales en las temporadas 5ª , 6ª y 7ª . y en la primera pelicula de Inuyasha en catalan se oye a Carmen Ambrós haciendo voces adicionales de niños

OK...^_^, si me referia a la primera voz en castellano de Shippí´ pero solo la tuvo en el capitulo donde el personaje apareció por primera vez y a mi también me gustaba más que la que le dejaron definitivamente,
ah lo del disco de las Charm com las canciones de Inuyasha ya lo sacaron hace tiempo ¿no? ese que se titulo "en lo profundo del bosque" he escuchado algunas canciones como "cambiar el mundo" ,"sueño sin fin","soy" y algunas catalanas tambien cantadas por ellas como "A la profunditat del bosc" o "somni sense fi" y la verdad es que están bastante bien y muy bien cantadas