Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Sep 23, 2020 8:00 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 189 mensajes ]  Ir a la página Anterior 16 7 8 9 10
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom May 03, 2020 8:43 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 580
Ubicación: El Club del Suicidio
A falta de un subforo de videojuegos:

Final Fantasy VII Remake (Barcelona, Madrid)

Imagen

- Cloud Strife: Roger Isasi-Isasmendi
- Sefirot: Jaume Villanueva
- Aeris Gainsborough: Elena Palacios
- Tifa Lockhart: Anahí de la Fuente
- Barret Wallace: Ramón Canals
- Red XIII: Rafael Alonso Roldán
- Zack Fair: Claudi Domingo
- Jessie Rasberry: Graciela Molina
- Biggs: Guillermo Romero
- Wedge: Miquel Bonet
- Presidente Shinra: José Antequera
- Heidegger: Rafael Azcárraga
- Scarlet: Nuria Mediavilla
- Reeve Tuesti: Pep Ribas
- Profesor Hôjô: Eduardo Gutiérrez
- Palmer: Antonio García Moral
- Alcalde Domino: Víctor Agramunt
- Hart: Francisco Alborch
- Rufus Shinra: Cholo Moratalla
- Tseng: Pablo del Hoyo
- Reno: Víctor Martínez
- Ruda: Lorenzo Beteta
- Marlene Wallace: Anastasia Ayuso
- Marle: Margarita Ponce
- Johnny: Ignasi Díaz
- Roche: Pablo Adán
- Señora Rasberry: Azucena Díaz
- Claudia Strife: Alicia Laorden
- Elmyra Gainsborough: Pepa Castro
- El Chungo: Iñaki Crespo
- El Broncas: Javier Roldán
- El Pardi: José Carabias
- Sam: Juan Carlos Gustems
- Madame M: Silvia Vilarrasa
- Andreas Rhodea: Fernando (Nano) Castro
- Don Corneo: Carlos Ysbert
- Leslie Kyle: Manuel Gimeno
- Scotch: Ricky Coello
- Kotch: Mark Ullod
- Domador de Bestias: Rafael Calvo
- Wymer: Paco Gázquez
- Oates: Álvaro de Juana
- Sarah: Ángela Arellano
- Moguri: Eric Rodríguez
- Betty: Noa Juan
- Chadley: Mario García
- Cloud Strife (14 años): Gabriel Sánchez
- Tifa Lockhart (8 años/13 años): Valeria Candeira Balas
- Aeris Gainsborough (7 años): Abril Baliñas

_________________
see you, space cowboy


Última edición por Persona el Dom May 03, 2020 8:49 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 03, 2020 8:48 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 580
Ubicación: El Club del Suicidio
A falta de un subforo de videojuegos:

Devil May Cry V (Barcelona)

Imagen

- Dante: José García Tos
- Nero: Sergio Zamora
- V: Masumi Mutsuda
- Griffon: Javier Roldán
- Vergil: Juan Antonio Bernal
- Urizen: Eduard Farelo
- Lady: Graciela Molina
- Trish: Alba Sola
- Nicoletta "Nico" Goldstein: Isabel Valls
- J.D. Morrison: Miguel Ángel Jenner
- Patty Lowell (Voz): Nerea Alfonso
- Kyrie (Voz): Inés Moraleda
- Malphas: Toni Avilés
- King Cerberus: Joan Crosas
- Cavaliere Angelo: Jordi Ribes
- Nidhogg: Carlos Vicente
- Goliath: Alfonso Vallés

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 12, 2020 11:05 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 912
SAINT SEIYA: Saintia Shô (Madrid)
Imagen

Shōko de Caballo Menor: Nagore Germes
Mii de Delfín: Laura Barriga
Kyōko: María Blanco
Xiaoling de Osa Menor: Claudia Caneda
Erda de Cassiopea: Inma Gallego
Katya de la Corona Boreal: Carmen López Pascual
Saori Kido: Yolanda Pérez Segoviano
Eris: Amalia Cantarero
Ate: Danai Querol
Emony: Verónica Llaneza Mielgo
Phonos: Víctor Martínez
Seiya de Pegaso: Juan José López Lespe
Shun de Andrómeda: Álex Saudinós
Marin de Águila: Ana Monleón
Jabu de Unicornio: Jesús Pinillos
Afrodita de Piscis: Jorge Saudinós
Mû de Aries: Ricardo Escobar
Aldebaran de Tauro: Vicente Gil
Saga de Géminis: Miguel Ángel Pérez
Deathmask de Cáncer: Óscar Castellanos
Aioria de Leo: Carlos Deluna o Roger Pera
Shaka de Virgo: Alejandro (Peyo) García
Dokho de Libra: Juan Rueda
Milo de Escorpio: Eduardo Bosch
Aioros de Sagitario: Alejandro Martínez
Tatsumi Tokumaru: Antonio Esquivias
George de la Cruz del Sur: Antonio Domínguez
Toki: Álvaro de Juan
Rumi: Ana Valeiras


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 01, 2020 2:36 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 912
Las Aventuras de Fly 2020 (Sevilla,Madrid)
Imagen

- Fly: Ana Cremades
- Pop: David Arnaiz
- Mam: Mercedes Hoyos
- Princesa Liona: Ana Fernández
- Aván: Luis Fernando Ríos
- Baran: Daniel Palacios
- Brass: Paco Prieto
- Gome: Ana Soto
- Zaborea: Salvi Garrido
- Crocodine: Ángel Corpa
- Zurubon: Nonia de la Gala
- Derorin: Luis Montero
- Hero Hero: Antonio Villar
- Shinana: Adolfo Pastor
- Bartos: Mariano Peña
- Mazuho: Mariano Peña
- Hadlar: Jorge Tomé
- Apolo: Enrique Rodríguez
- Badak: Antonio Cancelas
- Mazo: Rafael Torres (Sev.)
- Hyunkel: Antonio Villar
- Flazzard: Juan Fernández Mejías
- Myst-Vearn: Luis Fernando Ríos

He puesto Madrid teniendo en cuenta que L.F. Ríos y Antonio Villar grabaron desde dicha ciudad en la peli de Broly y la serie, no se si Ana Cremades tras el Simphonic Adventure aún reside en España y si concretamente en Madrid pero de saberlo habría hecho un cast 100% madrileño dependiendo de la ciudad donde resida, ya que lo mas importante es que retome el papel potagonista a que recuperar el resto del elenco. Ya que no queremos un caso parecido al de Goku.
Solo es mi opinion. :grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 12, 2020 3:20 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 580
Ubicación: El Club del Suicidio
Quisiera plantear un enfoque algo distinto al de costumbre:

Me llevé una alegría inmensa cuando se anunció la nueva adaptación animada de "Shaman King" para 2021, siendo uno de los animes que recuerdo con mayor afecto y nostalgia de aquella época en la que existían canales televisivos en este rincón del mundo que incluían una programación variada y equilibrada con respecto a las edades (infantil, juvenil, adulta...)

Pero no pude evitar plantearme lo que ocurriría de darse un supuesto en el que la serie fuese licenciada por una distribuidora o plataforma que pudiese hacer las cosas bien (esto es, recuperar, el elenco original)...

...y, lamentablemente, este no podría volver a ser convocado en su totalidad por el estatus de cada uno. Haciendo un breve repaso entre los personajes más importantes, la situación sería la siguiente:

* Jonatán López (Yô/"Yu"): Fallecido, si bien había abandonado la profesión dos años atrás y ni siquiera vivía ya aquí, por lo que aunque no nos hubiese dejado, habría sido sustituido invariablemente.

* Claudi Domingo (Hao): En Activo

* Aurora Ferrándiz (Anna): Retirada (se teoriza que en torno a 2004); actualmente vive Órgiva, según dicen.

* Victoria Ramos (Manta): En Activo

* Carlos Vicente (Amidamaru): En Activo

* José Antonio Jiménez (Silver): Él mismo declaró estar "temporalmente incapacitado" por problemas de taquicardias y a la espera de una operación que le permitiese reincoporarse al mundillo. No sé qué podría pasar con él.

* Jordi Ribes (Ryû): En Activo

* Ramón Rocabayera (Tokagerô y Li): En Activo

* Jordi Pons (Horo Horo): Ya se comentó que hubo de retirarse de la profesión tras contraer una enfermedad. Si bien se dice que se encuentra plenamente recuperado, parece sufrir de un precario estado de salud que le impide trabajar de acuerdo al ritmo de trabajo y horarios habituales (lo intentó, y no fue capaz, aparentemente). Supongo que lo más probable es que no se pueda contar con él, dados todos los factores.

* Mercedes Diemand-Hartz (Pilika): Regresó a su país natal (Argentina), donde continúa con su carrera como actriz; en teatro, más concretamente. Sus últimos papeles registrados en la base de datos datan de 2006. Evidentemente, no se podría contar con ella otra vez.

* Elisa Beuter (Jun): En Activo

* Manuel Gimemo (Len): Continúa trabajando a pleno rendimiento pero con un registro que difiere notablemente del que tenía en 2002, por lo que no podría retomar su papel

* José Javier Serrano (Fausto): En activo.

* Geni Rey (Tamao y Jeanne): En Activo

* Hernán Fernández (Lyserg): Pese a no hacer gala del mismo registro que en 2002, creo que todavía suena lo bastante juvenil como para retomar a su personaje.

* Ismael Berón (Chovolove y Marco): En activo.


El resto de la plantilla (Toni Avilés, Meritxell Anné, Sandra Fortuny, Silvia Castelló, Enrique Hernández) que doblaba a otros secundarios, continúa en activo, por lo que no hay problema con ellos. Salvo casos aislados como Lucas Cisneros. Decir que, espero que Silvia Castelló vuelva a dirigir el doblaje, de darse este.

Francamente, no se me ocurren muchas ideas para los sustitutos, salvo algunos como David Brau para Len o Mark Ullod para Silver (imagino que Ángel de Gracia podría ser un buen Yô/Yu, por mentar un actor que sustituyese a López en alguna ocasión), pero poco más.

Así que abro debate: Qué opciones os parecerían óptimas?

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 12, 2020 10:38 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Nov 01, 2016 1:30 am
Mensajes: 335
Persona escribió:
Quisiera plantear un enfoque algo distinto al de costumbre:

Me llevé una alegría inmensa cuando se anunció la nueva adaptación animada de "Shaman King" para 2021, siendo uno de los animes que recuerdo con mayor afecto y nostalgia de aquella época en la que existían canales televisivos en este rincón del mundo que incluían una programación variada y equilibrada con respecto a las edades (infantil, juvenil, adulta...)

Pero no pude evitar plantearme lo que ocurriría de darse un supuesto en el que la serie fuese licenciada por una distribuidora o plataforma que pudiese hacer las cosas bien (esto es, recuperar, el elenco original)...

...y, lamentablemente, este no podría volver a ser convocado en su totalidad por el estatus de cada uno. Haciendo un breve repaso entre los personajes más importantes, la situación sería la siguiente:

* Jonatán López (Yô/"Yu"): Fallecido, si bien había abandonado la profesión dos años atrás y ni siquiera vivía ya aquí, por lo que aunque no nos hubiese dejado, habría sido sustituido invariablemente.

* Claudi Domingo (Hao): En Activo

* Aurora Ferrándiz (Anna): Retirada (se teoriza que en torno a 2004); actualmente vive Órgiva, según dicen.

* Victoria Ramos (Manta): En Activo

* Carlos Vicente (Amidamaru): En Activo

* José Antonio Jiménez (Silver): Él mismo declaró estar "temporalmente incapacitado" por problemas de taquicardias y a la espera de una operación que le permitiese reincoporarse al mundillo. No sé qué podría pasar con él.

* Jordi Ribes (Ryû): En Activo

* Ramón Rocabayera (Tokagerô y Li): En Activo

* Jordi Pons (Horo Horo): Ya se comentó que hubo de retirarse de la profesión tras contraer una enfermedad. Si bien se dice que se encuentra plenamente recuperado, parece sufrir de un precario estado de salud que le impide trabajar de acuerdo al ritmo de trabajo y horarios habituales (lo intentó, y no fue capaz, aparentemente). Supongo que lo más probable es que no se pueda contar con él, dados todos los factores.

* Mercedes Diemand-Hartz (Pilika): Regresó a su país natal (Argentina), donde continúa con su carrera como actriz; en teatro, más concretamente. Sus últimos papeles registrados en la base de datos datan de 2006. Evidentemente, no se podría contar con ella otra vez.

* Elisa Beuter (Jun): En Activo

* Manuel Gimemo (Len): Continúa trabajando a pleno rendimiento pero con un registro que difiere notablemente del que tenía en 2002, por lo que no podría retomar su papel

* José Javier Serrano (Fausto): En activo.

* Geni Rey (Tamao y Jeanne): En Activo

* Hernán Fernández (Lyserg): Pese a no hacer gala del mismo registro que en 2002, creo que todavía suena lo bastante juvenil como para retomar a su personaje.

* Ismael Berón (Chovolove y Marco): En activo.


El resto de la plantilla (Toni Avilés, Meritxell Anné, Sandra Fortuny, Silvia Castelló, Enrique Hernández) que doblaba a otros secundarios, continúa en activo, por lo que no hay problema con ellos. Salvo casos aislados como Lucas Cisneros. Decir que, espero que Silvia Castelló vuelva a dirigir el doblaje, de darse este.

Francamente, no se me ocurren muchas ideas para los sustitutos, salvo algunos como David Brau para Len o Mark Ullod para Silver (imagino que Ángel de Gracia podría ser un buen Yô/Yu, por mentar un actor que sustituyese a López en alguna ocasión), pero poco más.

Así que abro debate: Qué opciones os parecerían óptimas?

La obvia sería Mutsuda para Yô
Y Manel Gimeno aunque ahora tenga vozarrón también puede aniñar la voz perfectamente, lo demostró en The Lost Canvas

_________________
Gutalala Sudalala~


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 17, 2020 7:43 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 912
Seven Days War (2020)
Imagen
Se proyectará en V.O.S. en el festival de Sitges 2020

- Mamoru Suzuhara: Luís Torrelles
- Aya Chiyono: Lilian Rodas
- Kaori Yamazaki: Clara Schwarze
- Hitomi Nakayama: Neus Sendra
- Sôma Ogata: Alex Molina
- Saki Akutsu: Meritxell Mauri
- Mazo: Meritxell Ané
- Hiroto Honjô: Carles Lladó
- Masahiko Honda: Jordi Naro


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 20, 2020 6:00 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Jun 10, 2020 8:20 pm
Mensajes: 7
Imagen

Hoy vengo a proponer sobre como sería el doblaje de este anime ya que nunca se a doblado y dudo mucho que a estas alturas se molesten en doblarlo, para los que no sepan que es Karin/Chibi Vampire (un manga/anime "anónimo" por ser muy poco conocido) es una serie que trata sobre Karin, una chica aparentemente normal que tiene la vida de una estudiante cualquiera ya que se relaciona con los demás, va al insti, incluso tiene una amiga de la infancia pero a pesar de todo tiene un secreto, ella no es humana sino una vampira que nació en Japón porque su raza se fue allí en el siglo XXI.
Un día aparece Kenta, un nuevo estudiante que vive con su madre y que por desgracia es pobre, de ahí de que él trabaja en un restaurante para ganar dinero, cuando Karin ve por primera vez a Kenta nota que él está pasando por un mal momento por lo que ella trata de ayudarlo para que no se la acumule la hemorragia. A pesar de ser vampira es la única que puede soportar la luz del sol, el olor de los ajos, además de que en lugar de chupar la sangre de los humanos, se la inyecta ya que ella la produce.

Aquí dejo la propuesta del anime en castellano.

Mar Nicolás - Karin Maaka
Carlos Lladó - Kenta Usui
Ariadna Giménez - Anju Maaka
Nacho De Porrata - Ren Maaka
Juan Carlos Gustems - Henry Maaka
Azucena Díaz - Carrera Maaka
Mónica Padrós - Elda Marker
Graciela Molina - Fumio Usui
Carmén Ambrós - Maki Tokito
Dani Albiac - Winner Sinclair
Jordi Varela - Victor Sinclair
Ramón Hernández - Boogie
Ramón Rocabayera - Narrador

¿Qué os parece? podéis decir vuestras opiniones si lo veis adecuado el elenco que acabo de montar.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 20, 2020 9:58 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 912
Caraslocas95 escribió:
¿Qué os parece? podéis decir vuestras opiniones si lo veis adecuado el elenco que acabo de montar.

Me gusta, aunque el reparto que has puesto me recuerda un poco a los de Jonu de principio de los 2000, si has querido poner actores de aquella época que aún siguen en activo guai.

Añado una peli mas de Pokémon que creo que no estaría mal doblarla algún día, una es bastante polémica.
viewtopic.php?f=30&t=4728&p=277700&hilit=jirachi+y+los+deseos#p277700


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 189 mensajes ]  Ir a la página Anterior 16 7 8 9 10

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España