Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Me gustaría saber si alguien puede decirme qué pasó con los actores que trabajaron en el doblaje de xxxHOLiC, distribuida por Manga Entertainment en 2011. He visto que la mayoría de sus perfiles marcan ese trabajo como ¡el primero y el último que realizaron! (o uno de solamente dos o tres, que no es mucho más). Fue un doblaje que personalmente me satisfizo mucho, y siento curiosidad sobre por qué ninguna de estas voces ha vuelto a trabajar en los medios. ¿Se trató de un doblaje con actores amateur o algo parecido? Perdonen mi ignorancia y gracias por adelantado.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

El doblaje de xxxHOLiC se realizó en Mallorca, de ahí que los actores de la ficha no sean muy conocidos, siendo la mayoría actores de televisión, teatro y cine o de la radio. Aparte de esa serie, la mayoría de trabajos realizados allí son series y películas dobladas al mallorquín para los canales autonómicos.

Creo que el único estudio de doblaje que queda ahora es Takesound Studios (los otros dos que había eran Graus Balear y 3D Videographics, que cerraron hace años y esta última tenía ficha en la base de datos hasta que la borraron) y casi todos sus trabajos eran en conjunto con otros doblajes de Selecta Visión sobre 2012-2013 (Madoka, Blood-C, Dino Tren...) y documentales. Desconozco si aún se sigue doblando en Mallorca.

Espero que te haya servido.

Sí que me sirve, gracias! Como digo, es una lástima que estos señores no hayan trabajado en muchos más animes. Con la salvedad de Miquel Ruiz, que de todos modos hace un papel espléndido (habría sido mucho pedir para nadie igualar a Jun Fukuyama), todas las demás voces me parecieron como mínimo tan buenas como las originales. Me habría encantado oírles otra vez en xxxHOLiC: Kei si hubiese llegado a España, pero he oído que la distribuidora cerró poco después o algo así. Como digo, una lástima.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Es que Enigma Entertainment (http://www.enigma-hv.com) (No Manga Entertainment) fue una empresa rara, de hecho su sede social era la misma que este estudio. (http://www.mas-3v.com/es/Contacto/Contacto.html)

Su web de facebook es https://www.facebook.com/ENIGMA-ENTERTA ... b=overview
Pero ya ves que desde 2012 no hay comentarios nuevos...

Una cosa muy rara...