Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Se que ha pasado mucho tiempo, ya que estos videos son de la segunda temporada (aparece el actor que dobla a Tracey), y posiblemente no haya respuestas… bueno, yo lanzo las preguntas:
- ¿De quién son estos videos?
- Lo más probable es que sea coincidencia pero, ¿Miriam Valencia (Misty) y Amparo Valencia (Jessie) son hermanas?

Mi “objetiva” valoración:
BUAAAALA… que pedazo de videos!!!, es lo que deben decir los que como yo crecieron viendo la serie Pokemon. Me parece excelente que hayan querido mostrar un poquito del día a día de estos profesionales; es interesante tanto desde el punto de vista técnico, como desde el punto de vista de un curioso que ve como por ejemplo, entre escena y escena los actores también tienen tiempo de “echarse unas risas”.

Enlace de uno de los videos:

¡¡Genial el vídeo!!

Muchas gracias por tu aporte.

_________________
Voces inolvidables

Por lo visto, hacían el doblaje a partir del inglés, en vez del japonés.

_________________

Pero con Pokémon eso se ha hecho siempre así, incluso con las últimas temporadas.

Pues muy mal, deberían hacerlo desde la V.O.

_________________
Voces inolvidables

Pero a ver, eso era/es algo obvio, no me digáis que os estáis enterando ahora... ¿Acaso creéis que Ash se llama así también en japonés?

En todo el mundo (salvo en los países asiáticos, creo), la serie se dobla a partir de la versión americana.