Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab May 04, 2024 5:36 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Sep 07, 2012 8:50 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
Copio y pego lo que ha dicho Anime project en FB:

PRESUPUESTOS

Como ya expusimos en los detalles para la realización de este proyecto, desde que se terminó la elección de las series nos hemos puesto a trabajar buscando presupuestos sobre doblaje, replicación de discos DVD & BD y comenzamos las negociaciones de las series, tanto de "Code Geass" como de "Haruhi", excepto estos últimos 15 días que hemos estado de vacaciones ... ejem... Que ya hemos vuelto con las pilas cargadas y deseando informaros del primer presupuesto que hemos aprobado en Anime Project para este gran y común proyecto. Se trata del presupuesto sobre nuestro futuro doblaje.

La empresa que mejor presupuesto nos ha ofrecido y que a su vez cumple con los mínimos de calidad que exigimos es : Penteo Films.

Penteo nos ha ofertado contar con las voces de 10 actores principales a un precio muy ajustado. Los precios sobre doblajes nos se concretan de manera fija ya que cada episodio tiene un precio que dependerá de la cantidad de diálogos que contenga cada uno de ellos.
A modo de ejemplo y para que os hagáis una idea, no cuesta lo mismo un episodio donde el 50% del mismo es acción sin dialogo, que un episodio donde el 90% es diálogo, en este último caso el coste es superior al primero. Sin embargo, y a groso modo, aún sin tener en nuestras manos los guiones/scripts originales con los que elaborar un presupuesto totalmente preciso, sobre el presupuesto que los chicos de Penteo nos han dado, estamos hablando de unos 900€ + IVA. Sobre unos 1.100€ por episodio aproximadamente.

Este presupuesto es sin duda, en comparación con todos los demás presupuestos que hemos recibido de las diversas compañías distribuidas por toda España con las que hemos contactado, el mejor, y con diferencia.

Saludos.
Anime Project

Se nota que después de Fate Stay night se quedaron sin mucho presupuesto y han buscado la opción más económica. Espero que el doblaje sea decente, no demasiado cutre porque me encantan las dos (sobretodo Haruhi xD) y que no se repitan demasiado las voces, sobretodo en code geass en la que hay un montón de personajes. Qué opináis?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 07, 2012 12:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3957
No conozco mucho las voces gallegas, pero si hacen una buena asignación de voces seguramente saldrá bien. Aunque si tienen que pagar esa cantidad por episodio les llevará su tiempo, porque no es moco de pavo precisamente.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 07, 2012 2:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
A mi tampoco se me dan muy bien pero da igual donde se haga mientras hagan bien su trabajo, que lo hacen, es un estudio igual de profesional que los de la capital o barcelona. Uno de los actores que trabaja en ese estudio me ha dicho que la plantilla de actores es bastante grande y duda que las voces se repitan salvo en insertos, así que tardarán pero mimarán el doblaje lo mejor que saben :) y además no escuchamos siempre a los mismos, para variar.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 07, 2012 4:51 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Mar 24, 2007 1:06 pm
Mensajes: 209
Yo con Code Geass siempre me imaginaba un doblaje de Barcelona. En principio no me echa muy para atrás, pero espero que el doblaje de CG se lo curren, porque me gusta mucho el anime y me gustaría verlo en español algún día.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 07, 2012 6:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.

Aunque por otro lado, escuchar a Haruhi en español está bien. Lo estaba deseando. Ya me había imaginado un buen reparto barcelonés con Carlos Di Blasi (Kyon), Graciela Molina (Haruhi Suzumiya), Nuria Trifol (Mikuru Asahina), Raúl Llorens (Itsuki Koizumi) y Joël Mulachs (Yuki Nagato) que eran además las voces que me imaginaba mientras leía el manga y las novelas ligeras.

¡Que sigan trayendo más anime, leñe!

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 07, 2012 6:20 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Oct 11, 2002 4:53 pm
Mensajes: 247
Ubicación: Madrid
Bueno, con ese presu, si cobran los actores lo que deben cobrar....entonces, no cuadra ni de coña.
O son magos haciendo números...a su manera.

vaya, vaya...interesante...

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 27, 2012 2:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Por lo que se ve, desde Japón han pedido una burrada de dinero por CODE GEASS y creo que finalmente no podrán hacerse con ella. Sin embargo con Haruhi parece que van viento en popa.

http://noticias.otakucenter.es/index.ph ... -de-haruhi

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 06, 2012 6:39 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3957
Anime Project plantea reunir toda la serie en un solo disco en Blu-ray:

Citar:
Ya tenemos listos los vídeos de comparación y comprobación de la calidad HD. Como os comentamos en nuestra publicación anterior, hemos conseguido una calidad excelente con Haruhi en HD que nos daría la posibilidad de incluir la totalidad de la serie (14 episodios) en tan solo un único disco Blu-ray.

Para que vosotros mismos podáis dar fé de lo que os estamos afirmando, qué mejor que dejaros un link para que podáis descargar un par de trocitos de la serie y así comprobéis por vosotros mismos si la calidad de estos está a la altura de las circunstancias.

La calidad que váis a ver en los dos trocitos que os hemos preparado sería como mínimo la calidad final que habría en nuestra edición de un único disco en Blu-ray. Afirmamos, "como mínimo", ya que desconocemos si los vídeos que en este caso nos pasaron nuestros amigos de Beez, fueron digitalizados en su momento por ellos con calidad total (4:4:4) o por contra podría ser de calidad parcial (4:2:2). En caso de ser calidad total el resultado de estos vídeos que os traemos sería totalmente fiel al resultado final que obtendríamos, en caso contrario la calidad final que obtendríamos sería incluso algo superior a lo que váis a poder ver en estos vídeos.

Link:
https://dl.dropbox.com/u/110709394/Haru ... 20-AP-.rar

Encontraéis 2 vídeos dentro del ".rar" que hemos subido. Uno de ellos es el "ending" de la serie con la calidad final y el otro es el "opening". Este opening lo hemos realizado en modo comparativa a pantalla partida para que podáis apreciar el cambio que sufrirá y cómo quedará finalmente.

Recordad comentad vuestra impresión, gracias.

Un saludo.

Anime Project.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 10, 2012 5:37 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3957
Y ya tienen el presupuesto final:
Citar:
Terminó el plazo de presupuestos y con esto, todo lo que necesitamos para sacar adelante el proyecto, algo que muchos ya estaréis deseando, y nosotros también.

Como ya dijimos hace más de una semana, daríamos una semana de plazo a Bandai para entrar en razón y poder adquirir Code Geass, pero hasta el momento no parece posible que comiencen a considerar nuestros esfuerzos y ofertas ofrecidas por Code Geass.

Como no podemos seguir así eternamente y de hecho, precisamente por si ocurría esto, se decidió elegir una “segunda opción” cuando se realizó la elección de las series, pues en caso de no poder contar con la primera tener una segunda opción con cual proseguir, pues parece que en este caso así va a ser. Nuestra segunda opción “Haruhi” será la serie destinada a este primer Croudfunding por parte de Anime Project.
Esto no significa que nos hayamos rendido con Code Geass, ni mucho menos. Seguiremos dando la lata tanto como podamos hasta que por fin encontremos una oferta que tanto a Bandai como a nosotros con convenga y con la que salgamos todos ganando, hasta que eso no ocurra no cesaremos en nuestros intentos. De hecho esperamos que despues de este primer proyecto, Code Geass sea la siguiente en saltar a la palestra. Estamos casi convencidos de que para entonces habremos conseguido negociar la serie. Además, es obvio que Code Geass será un proyecto mucho mayor con respecto de “Haruhi” y haber conseguido un Croudfunding exitoso ahora, nos dará mucha reputación a todos y esperamos que gracias a esto muchísima más gente acabe decidiéndose a entrar y unirse a nosotros, lo que hará que proyectos más costosos como Code Geass tengan un porcentaje mucho más alto de conseguir salir adelante.
Bien chicos/as, aquí tenemos el….PRESUPUESTO FINAL TOTAL: 50.000€

Redondeando un poquito esta cifra es la que necesitamos financiar entre todos para que todo salga adelante, PERO, Anime Project no se va a quedar de brazos cruzados y va a poner su granito de arena en este gran proyecto. Extactamente podemos aportar: 8.000€.
Esto nos deja una financiación más asequible ya que la suma total que se va a pedir a través de Verkami, la cual tendrá que salir del apoyo de todos los fans a este proyecto será de: 42.000€

Si entre todos los fans conseguimos financiar estos 42.000€... La Melancolía de Haruhi Suzumiya será una realidad en España en pocos meses.

Aunque ya todos conocéis los precios que hemos ido publicando desde hace semanas aquí, y por tanto ya prácticamente conocíais la financiación necesaria, os vamos a detallar la financiación con todos los presupuestos juntos.

Financiación detallada:

Licencia.- 15.000 Euros
Doblaje.- 15.000 Euros
Blu-Ray.- 5.000 Euros (1 BD50 GB x 1000 cajas)
DVD.- 4.000 Euros (3 DVD9 x 1000 BOX)
Gastos del Proyecto.- 11.000 (Traducción, comisión Verkami, Envíos a domicilio, etc…)

TOTAL: 50.000 Euros
- 8.000 Euros (Aportación de Anime Project)

FINANCIACIÓN = 42.000 Euros.

Desde AP esperamos que estos precios no os asusten y estéis dispuestos a ir a por todas. Actualmente estamos en contacto con Verkami (web donde se realizarán las aportaciones) negociando la mejor forma de llevar esto adelante, esperamos tenerlo listo en pocos días, así que… ¡¡¡ estad atentos que esto está a puntito de comenzar !!!

Saludos.

Anime Project.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 205 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España