Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Abr 19, 2024 3:40 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Sep 06, 2012 1:29 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Abr 04, 2006 6:21 pm
Mensajes: 148
Hola amigos, Selecta Vision va a lanzar las películas de Berserk en DVD durante el Salón de Barcelona de este año.
¿Se sabe algo del doblaje?
Un saludo ^_^

_________________
Imagen
[scroll]Escucha, Mayumi Yamaguchi. Eres mi dobladora preferida, pero algun día llegaré a donde tu has llegado...algún dIa...¡¡TE ALCANZARÉ!![/scroll]


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 06, 2012 1:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3948
Todavía no se sabe nada, lo más seguro es que algún día suban muestras del doblaje en Youtube como hace con la mayoría de sus licencias. :)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 02, 2012 2:01 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Abr 04, 2006 6:21 pm
Mensajes: 148
Ya hay muestra de doblaje.
Los actores lo hacen bien, aunque creo que para el protagonista hubiera quedado mejor una voz más grave. Y luego que le llaman Guts pronunciado Guts, en lugar de Gats, que es como se pronuncia y la verdad... me parece un fallo un poco cutre. Por lo demás, lo veo correcto.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=61hcTUBaV1g

_________________
Imagen

[scroll]Escucha, Mayumi Yamaguchi. Eres mi dobladora preferida, pero algun día llegaré a donde tu has llegado...algún dIa...¡¡TE ALCANZARÉ!![/scroll]


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 02, 2012 5:06 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3948
Guts, Griffith y Casca son Dani Albiac, Ángel de Gracia y Marta Barbará. Le hubiera quedado mejor una voz más grave, como la de Toni Mora por ejemplo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 17, 2012 4:51 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Abr 04, 2006 6:21 pm
Mensajes: 148
Guille Skye escribió:
Guts, Griffith y Casca son Dani Albiac, Ángel de Gracia y Marta Barbará. Le hubiera quedado mejor una voz más grave, como la de Toni Mora por ejemplo.


Muchas gracias por la información. He podido ver un poco más de lo que tienen colgado los de Selecta Visión y te diré que el resultado en su conjunto queda muy bien, no es tan agudo como parece en un principio.

Por cierto, atención al dato curioso: Carmen Ambrós hace de la princesa Charlotte. Ambrós ya actuó en la serie de TV de Berserk que se hizo en 1997, solo que haciendo de Caska. Personalmente, la prefiero de Charlotte, le da fuerza y carácter a la princesita (en comparación con su aniñada voz en japonés), mientras que cuando hacía de Caska era una voz demasiado dulce para una tía tan dura. Me alegro de que repita en el casting, porque me gusta cómo lo hace, pero desde luego me gusta más como Charlotte que como Caska. Aunque ahora se me hace raro escucharla con el cambio porqueme habia acostumbrado a escucharla como Caska jajajaj

_________________
Imagen

[scroll]Escucha, Mayumi Yamaguchi. Eres mi dobladora preferida, pero algun día llegaré a donde tu has llegado...algún dIa...¡¡TE ALCANZARÉ!![/scroll]


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 25, 2012 11:46 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 04, 2011 12:38 pm
Mensajes: 115
He visto la película y la verdad es que el doblaje es muy bueno: tanto Dani Albiac, Angel de Gracia, Marta Barbará como Carmen Ambrós han hecho un brillatísimo trabajo.

UN SALUDO.
:D :D


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 28, 2015 9:46 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Ago 27, 2015 10:33 am
Mensajes: 1
Visión y te diré que el resultado en su conjunto queda muy bien, no es tan agudo como parece en un principio.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 48 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España