Sieglinde escribió:
Han emitido series muy interesantes, pero también han hecho muchas cosas mal: por ejemplo, no hacer un doblaje en castellano de la serie Mazinger Z completa ( la clásica, los 22 capítulos ) porque no es una novedad, pero, en cambio, emitir una serie antigua como "Lupin III" ( bien ) ¡con un nuevo doblaje! Pero si ya existía uno de los años 90'... A mí que me lo expliquen.
El anime clásico brilla por su ausencia ( con la excepción citada ). Una sección de clásicos, algunos nunca emitidos en España, y con un buen doblaje, habría tenido éxito; pero no.
Y cada vez hay más series de imagen real: que si "Torchwood", que si "Mundo Primitivo", que si... Últimamente están poniendo hasta una española.
En resumen: un canal tremendamente prometedor y malísimamente mal gestionado. Y los espectadores, maltratados y vapuleados.
Animax en temas de doblaje como que no se ha mojado mucho, ha preferido ir a lo seguro y comprar los derechos de emision de algunas series a las distribuidoras españolas que se las dan ya con doblaje castellano y todo. Por esa razon solo han emitido shin mazinger z y no el mazinger z original y lupin no tiene su doblaje clasico puesto que la nueva licenciataria española que si no recuerdo mal es Arait Multimedia no dispone del doblaje clasico y ha echo uno nuevo en sus estudios.
Sobre el anime clasico mas de lo mismo, Sony no es como Buzz en sus tiempos buenos que licenciaba anime para españa y pagaba de su bolsillo el doblaje asi que si no lo consigue a traves de una licenciataria española que se lo de bien dobladito ya podemos esperar sentados.
Coincido contigo en tu resumen, se esperaba mas del canal y los de Sony lo han gestionado como el culo ya que si en vez de comprar cuatro series de moda a las licenciatarias españolas hubiesen licenciado y doblado anime inedito en nestro pais se habria subido mucho sus indices de audiencia pero nada, nunca habra un canal de anime bueno.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
