No es ningún misterio que cuando salieron los dvds de Selecta Vision, las escenas que habían sido censuradas venían con un nuevo doblaje. En el episodio 71 había un trozo que no había sido censurado que venía con el redoblaje, concretamente cuando Seiya entra en la estancia del Patriarca (en el redoblaje ''El Papa''), con Carlos Lladó como Seiya, y creo que Joaquín Gómez como el Patriarca. He encontrado entre trastos viejos unos cds algo antiguos con algunos episodios de la serie, supongo que los archivos están sacados de unos viejos vhs, y tienen el logo de telecinco. La calidad de video no es muy buena, pero se puede escuchar muy bien. No sé quitar el ''ruido de fondo'' así que lo he dejado tal cual.
Esta escena en el redoblaje dura cerca de 3 minutos.
Si a alguien le interesa conservar esta parte con el doblaje antiguo, si es que no lo tenéis ya, aquí está el link:
http://www.megaupload.com/?d=3IFSAHM0Desconozco si alguien ya ha hecho un montaje decente de esto.
_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones.
El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.
Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
