Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=23754
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=25340

Pues al parecer SelectaVision ha anunciado los lanzamientos de esta continuación de la mítica serie tanto en DVD como en BluRay Disc en el mes de junio.

Supongo que el doblaje de la serie tendrá el mismo reparto que el de la saga Hades.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Qué bien, yo pensaba que habría que esperar a Octubre, aunque creo que no será exactamente el mismo reparto, es posible que al Santo de Libbra y Aries si les pongan la misma voz, a los ptrps no tndría sentido repetir porque son otros personajes

Pues como sea el mismo doblaje que en santuario (en cuanto a la GRAN calidad del mismo), "agüita" y de la buena, porque me encanto el doblaje y me parecio brutalmente bueno.

A qué doblaje te refieres, al de Madrid o al redoblaje de Barcelona.
Lo digo porque para mi como el de Arcofón, ninguno.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

No vayamos a empezar, es evidente que se refería al de Barna, a ti sólo te gustan los doblajes madrileños porque eres de allí, es de cajón. Con lo bonita que es la voz de Ángel de Gracia...

No sabia que habia anime de esta saga, y con el mismo dibujo que el manga!! y eso que alguna vez lo he ojeado en la tienda de comics y no me ha llamado demasiado...

tampoco he visto la saga santuario pero viendo el reparto me gusta más el doblaje de barna que el de madrid, menudo repartazo que tiene!!. ya ves marti, angel tiene una voz preciosa, ojalá podamos oirle doblando a gente joven durante muchos años más ^^.

si estais desesperados por saber cual será el doblaje podeis preguntarle directamente a selecta, normalmente contestan a los privados ^^

Lo primero perdon por tardar en contestar tanto tiempo, lo segundo perdon tambien por no aclarar exactemente a que doblaje de Los caballeros del zodiaco me referia, en concreto me referia a la saga de Hades, es decir, los 13 capitulos que trajo selecta en DVD. Me parece sencillamente sublime.
El de madrid en su dia pese a los cambios de voces, la actual calidad sonora del mismo y como estiraban 2 o 3 voces secundarios y tambien principales para los bastantes secundarios que salian, tambien es muy bueno, con tan poco es muy muy dificil que lo hicieran mejor, el redoblaje de barcelona tampoco me descontenta ciertamente.

Saludos!

Estaba leyendo noticias en Ramen Para Dos y encontré una sobre el lanzamiento, precio y reparto entre otras cosas de Saint Seiya: The Lost Canvas:



Pondría la url pero por alguna razón no puedo ponerla sin que luego al darle a Vista previa o Enviar diga "No se puede encontrar".

Y sin embargo algunos de los actores repiten de la saga de Hades. Nos vamos a encontrar dos series de Saint Seiya, con personajes diferentes, con la misma voz.
¿Nadie se ha dado cuenta? Hypnos es Shiryu y Kagaho es Shaka, por citar dos. Incomprensible es no obstante que no sea Jordi Brau Dohko, supliendole Toni Mora, ke doblaba a Fenix.

Ya se que es volver a lo mismo de siempre, pero, segun mi opinion, se deberian de haber mantenido a los actores originales. Todo el mundo hablaba de Juanjo Lopez, pero nadie se pregunta por ke no se aviso a Jose Nuñez, Sergio Sanchez o Hector Colome? Segun los dos primeros, ni siquiera se les planteo...

Bueno lo dicho, "chapeau" por Selecta, por su colosal trabajo de haber sacado la saga de Hades, pero que mi espinita del Arcofon team esta ahi

Salu2.

PD. Que de mis lineas no se saque que no me gustan las voces que selecta eligió para Hades, porque algunas son fabulosas (Eduard Farelo, Di Blasi, el genial Jordi Pons y por supuesto Alfonso Valles), pero tras 15 años de espera, yo hubiera insistido mas en el elenco antiguo como se ha hecho en otros paises.

Pues a mi de Saint Seiya me entusiasmaba el doblaje antiguo, por las voces espléndidas de Seiya y, sobre todo, Hyoga, y luego las de otros actores simplemente magníficos como José Lifante ( que pena que sólo doblara a Camus, mi Caballero de Oro favorito, en un episodio; pero fue genial ), a pesar del baile de voces. ¿Este doblaje es el de Madrid? Bueno, pues es el que me gusta a mi, y no porque sea de Madrid, eso es una bobada: por ejemplo, el doblaje de Lupin III que me gusta es el primitivo de Tele5 ( a pesar del cambio de nombres) que encuentro graciosísimo... y resulta que se dobló en unos estudios de Bilbao. O también, el doblador que más me gusta para el Superagente 86 es... bueno, ahora no recuerdo su nombre ( es quien dobla a Kiefer Sutherland en "24" ) y es catalán. O sea, no tiene nada que ver.

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.

No Sieglinde, este doblaje es nuevo para una serie de anime nueva.

Y el nombre del que dobla a Kiefer Sutherland se llama Juan Antonio Bernal.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Eso es, sí. Gracias, Einsenheim.

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.

He hecho la ficha, no soy fan de la serie, asi que puede haber errores, si alguien puede echarle un vistazo...

Titulo: LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: EL LIENZO PERDIDO
Titulo Original: Saint seiya: The lost canvas
Año de Estreno: 2010
Distribucion: Video
Genero: Serie TV
Estudio de doblaje: TAKEMAKER S.L. (Barcelona)
Distribuidora para España: SELECTA VISION


KAKIHARA, TETSUYA / GIMENO, MANUEL / Tenma
HIRANO, AYA / TRIFOL, NURIA / Sasha
SHIMONO, HIRO / LLORENS, RAUL / Alone (jóven)
ABE, ATSUSHI / DE PORRATA, ALEX / Yato
MIKI, SHINICHIRO / DI BLASI, CARLOS / Shion
FUKUYUMA, JUN / ALBIAC, DANI / Kagaho
SAKURAI, TAKAHIRO / JENNER, DAVID / Minos
MIZUKI, NANA / MOLINA, GRACIELA / Pandora
HORIUCHI, KENYUU / VARELA, JORGE / Hakurei
TSUBOI, TOMOHIRO / MEDIAVILLA, JOSE LUIS / Hypnos
SEKI, TOSHIHIKO / GUSTEMS, JUAN CARLOS / Sage
KOBAYASHI, SANAE / BARBARÁ, MARTA / Yuzuriha
MIYAKE, KENTA / MORA, TONI / Dohko
SHIMONO, HIRO / BRAU, DAVID / Alone (niño)
MATSUYAMA, TAKASHI / RIBES, JORDI / Niobe
KAMIYA, HIROSHI / TRIFOL, ALBERTO / Alfabica de Piscis
ISHIDA, AKIRA / GARCÍA, DANIEL / Asmita de Virgo
SUGITA, TOMOKAZU / BOIXADERAS, JORDI / Aldebaran
EUROX / PAZ, JOAQUIN / Opening
(DESCONOCIDO) / MORENO, BIANCA / Ending

MÁS INFORMACIÓN:

La serie es de 2009.

Arreglos y adaptación del opening por Joaquin Paz.

Arreglos y adaptación del ending por Joaquin Paz.

Estrenada directamente en Dvd y Blu-ray el 16-6-2010.

Yo puedo ayudarte haciendo algunas correcciones:

Titulo: SAINT SEIYA (LOS CABALLEROS DEL ZODÍACO): THE LOST CANVAS
Titulo Original: Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa
Año de Estreno: 2010
Distribucion: Vídeo
Genero: Miniserie
Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
Estudio de doblaje: TAKEMAKER S.L. (Barcelona)
Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN

REPARTO
KAKIHARA, TETSUYA.....GIMENO, MANUEL.....Tenma de Pegaso
SHIMONO, HIRO.....LLORENS, RAÚL.....Alone / Hades
SHIMONO, HIRO.....BRAU, DAVID.....Alone (niño)
HIRANO, AYA.....TRIFOL, NURIA.....Sasha / Atenea
ABE, ATSUSHI.....DE PORRATA, ÁLEX.....Yato de Unicornio
MIKI, SHINICHIRÔ......DI BLASI, CARLOS.....Shion de Aries
FUKUYUMA, JUN.....ALBIAC, DANI.....Kagaho de Bennu
SAKURAI, TAKAHIRO.....JENNER, DAVID.....Minos de Grifo
MIZUKI, NANA.....MOLINA, GRACIELA.....Pandora
HORIUCHI, KENYÛ.....VARELA, JORGE.....Hakurei del Altar
TSUBOI, TOMOHIRO.....MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS.....Hypnos
SEKI, TOSHIHIKO.....GUSTEMS, JUAN CARLOS.....Sage
KOBAYASHI, SANAE.....BARBARÁ, MARTA.....Yuzuriha de Grulla
MIYAKE, KENTA.....MORA, TONI.....Dohko de Libra
MATSUYAMA, TAKASHI.....RIBES, JORDI.....Níobe de Profundo
KAMIYA, HIROSHI.....TRIFOL SEGARRA, ALBERT.....Alfabica de Piscis
ISHIDA, AKIRA.....GARCÍA, DANIEL.....Asmita de Virgo
SUGITA, TOMOKAZU.....BOIXADERAS, JORDI.....Aldebarán de Tauro
EUROX.....PAZ, JOAQUÍN.....Opening
IKUNO, MAKI.....MORENO, BIANCA.....Ending
DEL RAY, MARINA.....PAZ, JOAQUÍN.....Ending (Coros)
(DESCONOCIDO).....LLADÓ, CARLOS.....Auriga

MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en DVD y Blu-ray el 16-06-2010 y originalmente en Japón el 24-06-2009.

Lista de volúmenes y estrenos
Volumen 1 (Episodios 1-5): 16-06-2010
Volumen 2 (Episodios 6-9): 07-07-2010
Volumen 3 (Episodios 10-13): 22-09-2010

Arreglos y adaptación del opening y el ending: Joaquín Paz.

-----

No encontré una lista ordenada de los personajes de la serie, por lo que si alguien puede ordenarla sería de gran ayuda.

En los DVDs vienen las fichas de los dobladores

¡Hola a todos! gracias al Usuario Guille Skye que reconoció las voces de los dos Caballeros Dorados que Faltaban: Sísifo es Sergio Zamora y Manigoldo es Claudio Domingo. Y según Guille Skye Thanatos podría tratarse de Rafael Calvo (el nuevo Dohko).
Que les parece?, Hyoga es Tenma, Ikki es Dohko, Shiryu es Sisifo, Urll (del Ova 2), es Manigordo, Jaga (del Ova 1), es Kanon y Asmita, Thanatos es Dohko (en Hades Infierno), y Dragón (en los Ovas) es Hypnos...

Saben que seria genial y se que me estoy adelantando mucho, mas que nada porque no se sabe si va a ver una Tercera Temporada y mucho menos una cuarta de The Lost Canvas, pero es una ideal y es que al Padre de Tenma, Youma (que debe aparecer por la cuarta temporada), lo interprete Juanjo López Lespe. Otra idea, pero ya es demasiado tarde porque las grabaciones de la 2da Temporada de Lost Canvas ya deben haber terminado, pero era que la Atenea Antigua (del Capitulo 25), la interprete Yolanda Pérez Segoviano y personajes menores en las temporadas que vienen (como modo de Crossovers), para José Núñez, Héctor Colomé, Sergio Sánchez, José Ruiz Lifante, Antonio Cancelas, Chema Lara, José Sancho, Juan Antonio Arroyo, Manuel Osto, Ignacio Gijón, Ángel Amores y Carmen Arévalo entre otros, serian pequeñas participaciones en roles menores es una idea para proponerles a Selecta Visión para las temporadas que sigan…

Gracias, Saludos!

Bueno algunos de ellos son dificilillos de contratar. Si ese José Sancho es el mismo que CURRO JIMÉNEZ lo hay crudo. Manuel Osto no trabaja ya en Madrid pero sí en Barcelona y puede entrar si le convocan.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

¡Hola a todos! Ya se reconocieron 3 voces:
Wimber es Aleix Estadilla.
Cube es Eduard Itchart.
Cheshire es Carlos Llado.

Ya actualizaron la ficha de doblaje, y agregaron un dato mas (a parte de estos), Phlegias es Vicente Gil.

http://www.saintseiya.com.es/2010/06/pa ... as-la.html Acá en esta pagina encontré una muestra de doblaje donde aparecen los Caballeros de Plata: Sagitta, Cerberus y Auriga (Carlos Lladó supuestamente), por favor si alguien puede decirme de quienes se trata. Es el segundo video que aparece en esta pagina: http://www.youtube.com/watch?v=zLNDHOEd ... r_embedded A mí la voz de Cerberus me suena conocida (Juan Antonio Bernal será?), no saben quien podría ser?

Saludos, gracias.

No, Cerbero no es Juan Antonio Bernal. ¿Podría ser Mark Ullod?

_________________
The unseen blade is the deadliest.

No se la verdad, después voy a buscar muestras de el. Creo que Mark Ullod es el actor que interpreto a Sanosuke Sagara en Samurai X, en su primera versión Doblada, no?