Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola a todos
Solo deciros que el 6 de marzo de 2010 se celebrara a las 11:00 AM, en el Centro Sociocultural de Santa Petronila, en Villaverde Bajo (Madrid) el segundo evento sobre el doblaje de saint seiya (caballeros del zodiaco) que contara con actores originales de la serie y que cuenta con el patrocinio de, entre otros, selectavision y editorial glenat.
Entrevistas a los actores, firmas de autografos, sorteo de material oficial de la serie en gran cantidad, etc..
Es una oportunidad unica de conocer un poquito mas sobre el doblaje en general y de saint seiya en particular.
Hace un año se hizo algo parecido y tuvo muchismo exito. En aquella ocasion contamos con Juanjo Lespe (pegaso) y Sergio Sanchez (andromeda) y se portaron de maravilla con todos los alli presentes.
Este año ya hay confirmados varios actores pero mas adelante os informare mas detalladamente.
Por ultimo, deciros que el año pasado acudio gente de diversos sitios de España. Que no os de pereza venir, merece la pena.
Saludos

EDITO: Primer actor confirmado - Jose Ruiz Lifante -
Segundo actor confirmado- Jose Nuñez

Para no estar José Ruiz Lifante XD Lo que nunca entenderé es como se hizo el doblaje de esta serie, no he visto tanto cambio de actor en mi vida, todos han interpetado a todos en alguna ocasión. Hasta personajes salían con voces distintas de un capítulo al siguiente.
Aún así, un doblaje nostálgico sin duda, pero la serie necesita un redoblaje. Más que nada por las pistas de sonido y música, necesitan un master nuevo. En castellano está muy distorsionada y el volumen descompensado del todo.

Pues yo lo mismo me apunto a ir, que las charlas sobre doblaje siempre son interesantes y se aprende bastante de ellas. Espero que acuda mucha gente para seguir fomentando este tipo de iniciativas.

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Estoy de acuerdo. Este tipo de iniciativas necesitan apoyo. Cuanta mas gente acuda mejor.
En cuanto a que Lifante preste su voz a multiples personajes en la serie para mi resulta gratificante mas que otra cosa. Hay que entender que esta serie se doblo en la epoca como lo que era, una serie de dibujos animados. Ni mas, ni menos. Que con el tiempo se convirtiera en algo asi como una serie de culto es otra cosa...
En cualquier caso, el baile de voces en una serie de dibujos en la que aparecen mas de 100 personajes me parece normal. Bastante suerte fue contar con actores tan importantes en el doblaje de la serie. Pero bueno, para gustos los colores.
Saludos.

Nuevo actor confirmado: Jose Nuñez

Compas perdonad, por el offtopic (aunque tenga algo que ver). ¿Sabéis algo de si hay licenciación o licencia para doblar la Saga Hades-Infierno?.

Salu2

De momento en España no se han adquirido los derechos, pero pero el responsable de selecta vision me comento, que en principio, serian los mismos que para hades santuario.

Gracias samsem.

Salu2

Bueno, hago una subida del hilo para refrescarle la memoria a la gente. Mañana Sábado 6 es la charla de doblaje de Saint Seiya. Os recomiendo a tod@ aficionad@ al doblaje que vaya, ya que se aprenden muchas cosas.
Yo me pasaré con un amigo por allí.

1 Saludo!!!

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Según Slecta Vision la Toei no quiere liberar los derechos de momento, lo que no he entiendo es por qué en Italia sí, y en España no

Hola a todos.
Solo deciros que este evento resulto ser todo un exito.
No solo por la afluencia de publico, tambien por que los actores se portaron de maravilla con los alli presentes.
Finalmente acudieron los ya anunciados, Jose Lifante y Jose Nuñez ademas de Ignacio Gijon.
Aunque esta conferencia trataba en exclusiva sobre el doblaje de los caballeros del zodiaco, se hablo del doblaje en general, asi como de divertidas anecdotas sobre esta profesion.
Cabe destacar el gran sentido del humor y el buen rollo que mostraron los actores y la atencion constante del publico que estuvo pendiente de cada una de las intervenciones de los actores.
Finalmente hubo un sorteo de material de la serie en el que colaboraron los invitados, ademas de una interminable sesion de firmas y fotos.
Todo este evento fue grabado en video y proximamente estara disponible para su descarga en las webs que patrocinaron este acto.
Un saludo