Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, busco información sobre la historia del doblaje de anime en España.
¿Sabéis cómo puedo empezar? ¿Dónde buscar? ¿A quién preguntar?
Además cuáles fueron los primeros animes que llegaron a España?

Muchas gracias por todo

ANIME EN TVE
"La pionera en traer anime a España y la que más pronto lo desechó"
http://img387.imageshack.us/img387/8135/51851666.jpg

ANIME EN TELECINCO
"La cadena que más catálogo de anime tiene en su haber y que más ha cambiado con el paso del tiempo"
http://img146.imageshack.us/img146/5917/extr.jpg

ANIME EN ANTENA3
"Activa también en sus mejores momentos pero últimamente un poco perra aunque algo menos que telecinco"
http://img183.imageshack.us/img183/7295/extr2.jpg

CANAL+
"Hacian también sus emisiones de anime pero algo más discretos"
http://img171.imageshack.us/img171/720/extr3.jpg

Muchas gracias, ahora me falta que se me arregle el Internés.

Aunque llego tarde, me gustaría puntualizar varios datos.

El anime llegó a España a principios de los años 60, cuando se empezaron a exhibir varios largometrajes de Toei. Una de las primeras que nos llegó fue "Simbad el marino" en 1965. Generalmente estas películas llevaban un estupendo doblaje latino. También las primeras series de anime que llegaron a España (TVE) a finales de los 60 ("Kimba el león blanco" y "Dr. Zen") llevaban doblaje latino. A principios de los 70 las películas empezaron a doblarse en España y a los pocos años pasó lo mismo en televisión.

La primera serie de anime doblada en España es casi seguro "Vickie el vikingo" que se dobló en Madrid en 1974. Luego llegaron y se doblaron "Heidi" (Madrid, 1975), "Marco" (Madrid, 1976), "El perro de Flandes" (Barcelona, 1977), "Mazinger-Z" (Barcelona, 1978), "La abeja Maya" (Madrid, 1978), "El bosque de Tallac" (Madrid, 1978), etc.

Aunque no lo parezca, la cadena que mayor catálogo de anime tiene en su haber es TV3/C33 (Catalunya). Aunque curiosamente la primera serie de anime doblada al catalán fue en TVE, "La familia Robinson" en 1984. La primera serie de anime emitida por TV3 fue "Hola, Sandybell" en 1985.