Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola,

El otro dí­a en El Corte Inglés, ví­ que vendí­an una caja con las pelí­culas de Bateadores, que supuestamente vienen a ser unos resumenes de la serie según internet, ¿me podrí­ais dar más información?, ¿conservan el doblaje original?. Parece ser que la serie original también está en DVd, pregunto lo mismo.

Gracias,
Betito

Hola:
Doblamos, hará cosa de 1 año, 3 largometrajes que no se doblaron en su momento. El resto de la serie se quedó como estaba.
Saludos.

Claudio

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Muchas gracias Claudio. ¿Nos podrí­as contar alguna anécdota sobre el doblaje de la serie y de las pelí­culas, por favor?

Ya las tengo!!!!, es una caja que copntiene las 5 pelí­culas de 'Bateadores' más la pelí­cula de 'Alegre Juventud', en total son 6 dvd's. Además contiene un cd de regalo y postales y posters pequeños. Los dvd's están muy completos, incluso tienen extras del Capitán Harlock.

Lo único que no me gustó mucho fue que no se respetaran los nombres españoles, puesto que me pareció un poco raro escuchar los nombres japoneses.

En cuanto al doblaje, excelente, con algunos cambios de voces según explica la ficha de doblaje del dvd. Además de la voz de Claudio, pude reconocer a Iván Jara y a Mar Bordallo.