Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Esto no deberí­a ir en foro anime pero como es de una peli de animación no sabí­a donde ponerlo....

Pues eso xDD veréis, estoy buscando la canción de ''Una vez en diciembre'' en catalán, porque he escuchado un mini 'miní­simo' fragmento y me gusta como suena, además la canta la misma chica que en la versión española y me gusta mucho su voz ^^ pero es imposible encontrarla T.T ni un simple video en youtube ni nada....
Así­ que si algún catalán (o no) aquí­ presente sabe donde puedo encontrar el audio que me lo diga pliss!!

Gracias aunque no contestéis xD

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

de que peli es? me suena de la peli anastasia xD si es de esa, puedo ayudarte a buscarla

_________________


Ser amigo es cuando puedes sentarte en silencio junto a alguien y simplemente sentir que son amigos

Es de esa, de Anastasia, la canta la misma Anastasia, no recuerdo bien en qué parte de la peli, pero recuerdo que salí­a una ilusión de ella con mucha gente bailando en una sala de bailes xD.
P.D.: Desi, he estado buscandola... y no la encuentro por ningún sitio O_O

_________________
Moltes gràcies per deixar-me escoltar la teva veu♥

Si-Chan se refiere a esta canción en catalán y que yo tampoco soy capaz de encontrar http://www.youtube.com/watch?v=MPcSGxpPVGo

Pero estar está porque he visto multilenguajes del video donde aprece un fragmento en catalonio

Sí­, es de la peli de Anastasia ^^ muchiiias gracias, la verdad que no hay manera de encontrarla por ninguna parte O.o

Aquí­ está el video donde vi el fragmento en catalán en el minuto 1:57 justo detrás del castellano

http://video.aol.com/video-detail/anast ... 3846505184

Ya puestos a pedir, también me gustarí­a la de ''Journey to the past'' xDD , bueno pero me conformo con la de Una vez en Diciembre ^^
Arigatí´ gozaimasu!!

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

dios, es preciosa en catalí , creia que tendrí­a la misma traducción que en castellano pero me equivocaba. a ver si alguien la tiene grabada y nos puede hacer un gran favor para que la podamos oir entera. desi, tu canal está lleno de canciones de disney en catalí , no sabia que habian subido todas esas canciones

Mikel ya le hemos conseguido en catalán y el doblaje es idéntico al castellano, son los mismos actores ^^

no, yo me referí­a a la traducción de las canciones, que no es la misma, ya se que el reparto es el mismo. de donde la habeis conseguido ? cuando la subireis a youtube, quiero verla!!!