Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

'Shin-chan' ha vuelto a la parrilla de Antena 3 tras los magní­ficos resultados que obtiene en la TDT a través de Neox.

Así­ pues, la serie regresa al canal principal, con los pésimos horarios a los que nos tiene acostumbrados: Sábados y Domingos a las 9h30 a razón de 3 episodios cada dí­a.

En los últimos tiempos 'Shin-chan' se emite en Japón con 2 historias por capí­tulo, y no 3 como era habitual antes, aunque en la distribución en España parece que esto se lo saltan y meten 3 historias igualmente, aunque correspondan a episodios distintos. Eso sí­, desde junio de 2008 en Japón han vuelto a los orí­genes con las 3 historias por capí­tulo.

La serie vuelve a Antena 3 en el episodio 547 y corresponde con la temporada emitida a partir de Noviembre de 2005. Una temporada que se inicia con la despedida de uno de los profesores de la guarderí­a Futaba...

Actualmente 'Shin-chan' sigue siendo, 17 años después de su estreno, una de las series más vistas en Japón. Se emite en el prime-time de TV Asahi los viernes a las 19h30 (el prime-time japonés va de 19h00 a 22h00) y ahora mismo alcanza los 658 episodios emitidos. Esta temporada la finalizará con cerca de 675 capí­tulos.

El último ránking de audiencia de anime (series de animación) en Japón confirma su buen estado de forma:

Semana del 12 al 18 de Enero 2009

1. Sazae-san (Fuji TV) 20,4%
2. Chibi Maruko-chan (Fuji TV) 14,0%
3. Shin-chan (TV Asahi) 10,2%
4. One Piece (Fuji TV) 9,0%
5. Gegege no kitaro (Fuji TV) 8,5%
6. Doraemon, el gato cósmico (TV Asahi) 8,0%
7. Major (NHK) 7,1%
8. Pretty Cure (TV Asahi) 5,3%
9. Pokémon: Diamante y perla (TV Tokyo) 5,1%
10. Naruto (TV Tokyo) 4,8%

Como podeis observar, pretty cure tambien se encentra por delante de las tan aclamadas pokemon o naruto... dios quiera (y elastic) que algun dia no muy lejando, traigan mas cosas de ese magnifico shoojo.

_________________

gracias por la info, pero no me gusta shin chan en español, lo prefiero en catalan.
ups

_________________

bueno, no pasa nada ^^U hay gente que lo prefiero en gallego (yo no logro comprenderlo, pero lo respeto ^^)

_________________

En... gallego?
Bueeeno, siempre se dice eso de ''para gustos se inventaron los colores''
Yo, la verdad, he llegado a verme capitulillos sueltos en catalí  con subtí­tulos... xD, a mí­ el doblaje español no me gusta, las voces de los protas, sí­ (menos la de Misae actual), pero ya es por el mero hecho de que el doblaje es muy pobre xD...

_________________
Moltes gràcies per deixar-me escoltar la teva veu♥

este pasado fin de semana antena 3 estrenó la nueva cabecera de Shin Chan, muy divertida.
Os dejo el video en japonés, que áun no está en youtube en español: http://www.youtube.com/watch?v=pfvhkjtCzzI

La versión doblada es una risa.

Joder, la versión japónesa le dá mil patadas a la española http://www.youtube.com/watch?v=SuoWiuyQzXI

Después de ver el doblaje catalán, que se quite el resto, ninguno lo supera. El español está mas o menos bien, pero es que en el catalán estan todos sublimes.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

que buen rollo hay en este hilo.

O__O L-Luis Olmedo?? Encantado~ ^^

_________________

Un placer Sinosuke, pero ¿porque se asusta?¿le conozco? tengo mala memoria...

Antena 3 está emitiendo los de Shin Chan de 3 en 3, sábados y domingos, igual que hizo con los simpson en verano, así­ que se liquidarán los nuevos en seguida;
que caos

Nuevos de Shin Chan

http://ramenparados.blogspot.com/2009/06/nuevos-capitulos-de-shin-chan.html

Comor? jeje.

hacia tiempo que no escuchaba nada de Sousuke.


PD: siento la errata de "Sousuke" pero es que me he liado con otra serie.

si-no-su-ke... jeje...

_________________
Banzai!! Banzai!! Banzai!!