borjito2 escribió:
Esa gente me da urticaria, es imposible tener una conversación civilizada con ellos. Lo único que hacen es chillar.
No entiendo el revuelo que hay con ''Soyeking'', ¿qué esperaban? ¿SoGUEkin(g)? ¿SoJEking? Puestos a pensar me recuerda a Vegeta/Veyita. No sé cual será la pronunciación correcta, pero por mí conforme. El lenguaje heróico, o el viejo castellano, está bien como está.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/M ... NowItSucksQue hable en castellano antiguo no está bien como está, porque si en la versión original no habla de forma peculiar, en la traducción tampoco debería hablar raro. Pero bueno, como esto me remito a cualquier forma de expresión de las de Jaime Roca, ya sean acentos europeos, sudamericanos, hablar cambiando el orden a las palabras, cambiando los personales por posesivos, o como le dé la gana a él...
Identificarse
Registrarse
FAQ
Buscar
