Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 3:22 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 176 mensajes ]  Ir a la página Anterior 15 6 7 8 9
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Feb 03, 2012 3:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 1436
borjito2 escribió:
Esa gente me da urticaria, es imposible tener una conversación civilizada con ellos. Lo único que hacen es chillar.

No entiendo el revuelo que hay con ''Soyeking'', ¿qué esperaban? ¿SoGUEkin(g)? ¿SoJEking? Puestos a pensar me recuerda a Vegeta/Veyita. No sé cual será la pronunciación correcta, pero por mí conforme. El lenguaje heróico, o el viejo castellano, está bien como está.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/M ... NowItSucks


Que hable en castellano antiguo no está bien como está, porque si en la versión original no habla de forma peculiar, en la traducción tampoco debería hablar raro. Pero bueno, como esto me remito a cualquier forma de expresión de las de Jaime Roca, ya sean acentos europeos, sudamericanos, hablar cambiando el orden a las palabras, cambiando los personales por posesivos, o como le dé la gana a él...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 03, 2012 3:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1902
Cuando digo que está bien digo que está bien para mí. Cada cual con sus cosas.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 03, 2012 7:38 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Un vídeo que ha sorprendido a todos. Muestra imágenes de Thriller Bark y el Sunny. No se ha doblado hasta Thriller Bark pero se anuncia que tiene la licencia hasta el episodio 354.

http://www.youtube.com/watch?v=Tp525YMt ... AAAAAAAGAA

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 03, 2012 11:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 1436
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Un vídeo que ha sorprendido a todos. Muestra imágenes de Thriller Bark y el Sunny. No se ha doblado hasta Thriller Bark pero se anuncia que tiene la licencia hasta el episodio 354.

http://www.youtube.com/watch?v=Tp525YMt ... AAAAAAAGAA


Corrijo, hasta el 394, y sí, yo creo que nadie se esperaba este vídeo xD. Ojalá alcancen al doblaje catalán.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 03, 2012 11:10 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Eso, me he dejado 40 episodios. xD Pues llegarían hasta cuando secuestran a Keimi, cuando empieza lo mejor y más interesante de Sabaody.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 11, 2015 11:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 1436
Esto también concierne a los One Pizzeros.



Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 12, 2015 12:21 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Ago 11, 2008 12:51 am
Mensajes: 43
es una grandisima noticia, espero que la situación de pone puede se estabilice de una vez y dje de ir a tirones con tandas de capítulos cada 5 años de diferencia.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 28, 2023 7:59 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 483
Grande grande noticia... vuelve ..hasta donde? poco a poco lo iremos averiguando
de momento a celebrarlo con calma, que no significa, ni mucho menos la llegada de nuevos capitulos.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 28, 2023 8:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 1436
javix escribió:
Grande grande noticia... vuelve ..hasta donde? poco a poco lo iremos averiguando
de momento a celebrarlo con calma, que no significa, ni mucho menos la llegada de nuevos capitulos.


Para una vez que no haces un hilo nuevo y lo hace otro :-D :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 29, 2023 12:00 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Feb 01, 2009 2:12 am
Mensajes: 483
sparterx escribió:
javix escribió:
Grande grande noticia... vuelve ..hasta donde? poco a poco lo iremos averiguando
de momento a celebrarlo con calma, que no significa, ni mucho menos la llegada de nuevos capitulos.


Para una vez que no haces un hilo nuevo y lo hace otro :-D :lol:


Bueno este post lleva muchos años parado, tiene sentido...
No te preocupes , siempre hare post nuevos, si no hoy, maaaaaaññaaana ;-)


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 29, 2023 10:47 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 774
Ubicación: Tamarán
No, en serio ¿Cuántos posts de One Piece tenemos ya?
Yo recuerdo que cuando Selecta licenció las películas hice uno específico para hablar de las películas y a las siguientes películas les fueron haciendo tema propio :eek:

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 29, 2023 10:18 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Abr 13, 2021 1:35 am
Mensajes: 591
sparterx escribió:
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Un vídeo que ha sorprendido a todos. Muestra imágenes de Thriller Bark y el Sunny. No se ha doblado hasta Thriller Bark pero se anuncia que tiene la licencia hasta el episodio 354.

http://www.youtube.com/watch?v=Tp525YMt ... AAAAAAAGAA


Corrijo, hasta el 394, y sí, yo creo que nadie se esperaba este vídeo xD. Ojalá alcancen al doblaje catalán.


En relación a esos 394 episodios (y teniendo en cuenta la llegada de One piece a Comedy Central), más allá del anuncio de Arait de que se tenían esos capitulos y que había intención de doblarlos en castellano, nunca se llegó a doblar más allá de Water 7 en castellano (es decir del 263 en adelante), verdad?

Lo digo porque de ser el caso que sí se hubiese llegado a doblar al menos Enies Lobby, se sabría, cómo se supo en su momento que del Detective Conan en castellano se habían doblado del 351 al 375 pese a que nunca se llegaron a emitir en TV (hasta hace poco que Pluto TV los estrenó casi todos).

Pero con One piece supongo que no fue así; comento esto porque hace un tiempo Rosa Campillo (en una equivocación con una escena de Alabasta) dijo en alguna entrevista que dobló lo del "Quiero vivir" de Enies Lobby, pero imagino que ella pensaba que le preguntaban sobre la escena de Alabasta en la que Robin casi muere asesinada por Cocodrilo en la ruinas de Alubarna.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 29, 2023 10:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1344
Xavierfrost escribió:
sparterx escribió:
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Un vídeo que ha sorprendido a todos. Muestra imágenes de Thriller Bark y el Sunny. No se ha doblado hasta Thriller Bark pero se anuncia que tiene la licencia hasta el episodio 354.

http://www.youtube.com/watch?v=Tp525YMt ... AAAAAAAGAA


Corrijo, hasta el 394, y sí, yo creo que nadie se esperaba este vídeo xD. Ojalá alcancen al doblaje catalán.


En relación a esos 394 episodios (y teniendo en cuenta la llegada de One piece a Comedy Central), más allá del anuncio de Arait de que se tenían esos capitulos y que había intención de doblarlos en castellano, nunca se llegó a doblar más allá de Water 7 en castellano (es decir del 263 en adelante), verdad?

Lo digo porque de ser el caso que sí se hubiese llegado a doblar al menos Enies Lobby, se sabría, cómo se supo en su momento que del Detective Conan en castellano se habían doblado del 351 al 375 pese a que nunca se llegaron a emitir en TV (hasta hace poco que Pluto TV los estrenó casi todos).

Pero con One piece supongo que no fue así; comento esto porque hace un tiempo Rosa Campillo (en una equivocación con una escena de Alabasta) dijo en alguna entrevista que dobló lo del "Quiero vivir" de Enies Lobby, pero imagino que ella pensaba que le preguntaban sobre la escena de Alabasta en la que Robin casi muere asesinada por Cocodrilo en la ruinas de Alubarna.

No hace mucho le preguntaron a Laura Peña sobre esto y asegura que se dobló lo que se emitió y nada más. O eso o la sustituyeron como Chimenea.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 30, 2023 4:09 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 07, 2007 8:56 pm
Mensajes: 87
Tb hay un video que teoricamente es una pelea despues del 263 que se oye y ve a Zoro vs Haku...

Veremos.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 30, 2023 4:31 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 817
Vladi escribió:
Tb hay un video que teoricamente es una pelea despues del 263 que se oye y ve a Zoro vs Haku...

Veremos.

Eso fue un montaje/fandub (no lo tengo claro, porque creo que llegó a participar Jorge Saudinós) que salió allá por 2008, cuando acababa de terminar la saga de Skypiea. De hecho la voz de Kaku es diferente a la oficial de Juan Francisco Lamata.

Sigo creyendo que lo que dice Rosa Campillo de que dobló el "quiero vivir" es una confusión. Me extrañaría que ahora saliese que hay material inédito cuando todos los actores implicados llevan años diciendo que todo lo doblado se emitió.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 30, 2023 11:46 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 06, 2006 8:26 pm
Mensajes: 133
Ubicación: Madrid
Lo de Zoro vs Kaku es definitivamente un montaje. Eso nos dijeron de la página de One Piece en Castellano (Salvi Garrido era la voz de Kaku, me parece), y que con ello querían conseguir que hubiera murmullo sobre la serie y que volvieran a doblarse nuevos capítulo (diría que fue en 2010, antes de que Boing la rescatara).

Y sobre lo de Nico Robin y Rosa Campillo, rescato este mensaje que puse el año pasado en el tema de "one piece film red" de este subforo:

"En el Expomanga de Madrid de 2012 estuvieron los actores de One Piece (Jaime y Rosa incluidos) para hablar de la serie, que justo se acababa de emitir hacía poco el 263 en Boing. En ese momento estábamos seguros de que para verano se mandaría a doblar una nueva tanda y, por ello, a Rosa le preguntamos (personalmente, después de la conferencia) si estaba preparada para ese gran momento que le iba a llegar a Nico Robin del "¡Quiero vivir!". Ella nos dijo que ya se había visto ese momento y que lo tenía practicado incluso, que lo estaba deseando hacer."

A saber si es eso lo que ha generado toda la bola.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 176 mensajes ]  Ir a la página Anterior 15 6 7 8 9

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 20 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España