balondeoro2000 escribió:
MARTINETE-KUN escribió:
Claro que estafó al personal, si la mentira hacia el pueblo está a la orden del día. No comprarían dicha saga por ahorrarse pasta o algo de eso. Una cosilla ¿El opening castellano cuándo salió? ¿En Antena3 se emitía en japonés o sólo lo hizo Canal Sur?
Segun yo se el opening castellano solo se emitia en Fox Kids. Lo ponian antes de cada capitulo en las emisiones de las dos primeras temporadas. No se veia ni en la emision de Super S ni en la emision de Stars ya que ambas llevaban su opening correspondiente.
En Antena3 solo vi la temporada S y la Super S y ambas llevaban el opening y el ending de la tempora S en japones. Desconozco que opening llevaban las dos primeras temporadas en Antena3 ya que estas dos las vi por canal 2 andalucia. En canal 2 andalucia los openings se emitian asi:
primera temporada: primeros capitulos en japones y el resto en karaoke
Saga R: todos los openings en karaoke
Saga S: opening en japones
Saga Stars: opening en karaoke
El opening en castellano de Sailor Moon solo se vió en Fox Kids y lo metieron en las temporadas primera, R y también SuperS. Fox Kids nunca emitió el opening que le corresponde a SuperS. En Stars hicieron una chapuza, pues dejaron exclusivamente los primeros segundos del opening Stars, donde se escucha a Marta Sainz decir el título de la serie. Y de ending dejaron los últimos 50 segundos del opening Stars, por supuesto en karaoke.
En Antena 3 los openings fueron casi iguales a los que emitió Canal 2 Andalucía:
Primera temporada: Primeros capitulos en japonés y en karaoke hacia el final, el ending fue en japonés.
R: Los dos openings se emitian en karaoke y japonés, el ending fue en karaoke.
S: Opening y Ending en japonés.
SuperS: Opening y Ending de la saga S en japonés. Había veces que en algunos capitulos como opening metía los primeros segundos del segundo opening de R.